açååÉêëí~ÖI=OPK=j®êò=OMOP NQK=g~ÜêÖ~åÖ=ˇ=kìããÉê=NO 8 4 1 6 0 Fr on t e n h a u se n · Bi r n b a c h st r a ß e 2 Vorwahl 0 87 32 Kleinanzeigen 92 10 - 620 Telefax 92 10 - 629 kleinanzeigen@vilstalbote.de Anzeigen 92 10 - 630 Telefax 92 10 - 639 anzeigen@vilstalbote.de Redaktion 92 10 - 640 Telefax 92 10 - 649 redaktion@vilstalbote.de Verteilung 92 10 - 650 Telefax 92 10 - 659 verteilung@vilstalbote.de Zentrale 92 10- 0 Telefax info@vilstalbote.de 92 10 - 639

FIRMEN UND VEREINE AUFGEPASST! Das Vollsortiment zum Fest / Event aus einer Hand! Was wir unter anderem zu bieten haben: Kalkulieren Sie selber! Oder rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne! www.yerpara.de www.ortmaier-druck.de Flyer DIN A6, 4/4-farbig, 135 g/m2 Bilderdruck glänzend Festschriften Ihr kompetenter Partner für hochwertige Festschriften. Rufen Sie uns an! Plakate DIN A2, 4-farbig, 135 g/m2 Bilderdruck glänzend Werbeplanen 200 × 100 cm, 4-farbig, PVC-Gewebeplane Folder Wickelfalzfolder DIN Lang, 6 Seiten, 4/4-farbig, 135 g/m2 Bilderdruck glänzend Aufkleber konturgeschnitten, 3 × 3 cm, 4-farbig, 5-Jahres-Folie glänzend T-Shirts verschiedene Farben, 1-seitiger und 1-farbiger Druck und vieles mehr Zum Beispiel: Visitenkarten, Postkarten, Briefbögen, Präsen- tationsmappen, Kfz-Beschriftung, Messesysteme, Türanhänger ... S e a s o n ’ 1 0 Broschüren DIN A5, 36 Seiten, 4/4-farbig, 135 g/m2 Bilderdruck glänzend, Drahtheftung Ausgabe 12/2023 -- Seite 3 Birnbachstraße 2 · 84160 Frontenhausen Tel.: 0 87 32 / 92 10 - 750 · Fax: 0 87 32 / 92 10 - 759 drucksachen@ortmaier-druck.de · www.ortmaier-druck.de www.flyerpara.de Das Onlineportal aus dem Hause Ortmaier

Automarkt ✆Telefon 0 87 32 / 92 10-620 Telefax 0 87 32 / 92 10-629 kleinanzeigen@vilstalbote.de Jetzt Ihre Wohnmobil- Anhängerkupplung montieren! Vorteile: 30 Jahre Erfahrung Großes Lager Auch Luftfederungen und Fahrradträger 08631/165450 0173/9590930 oder ☎ Tel. 0 99 53 / 9 81 62 98 Suche Opel, Zafira, Astra, Corsa, Meriva, Adma, Frontera au, ohne, Tüv. a. Unfal/def/a. Sa/So.e. Fa ☎ 016097979755 Kaufe jedes Auto ab Bj. 00, MB, BMW, Audi, Ford, VW, Jeep u. Busse auch Diesel. Zahle bar, komme jederzeit, Class Auto- center ☎ Professionelle Oldtimer-Restauration, Tel. 08734/9387871 http://www.Oldtimergalerie-Rosenau.de Kaufe alle Autos - Altautoentsorgung - schnell - zuverläs- sig - Barzahlung, 24 Std. erreichbar. ☎ *ZAHLE* für Schrottfahrzeuge zw. 30.- und 250.-h. Seriös Fa. 0174/7117568 Kaufe Toyota Hiace, Hilux, Land Cruiser, Picnic, Corolla, Camry, Dyna, Auris, a. Unfall/def. Fa. ☎ Skoda Fabia Combi 1,9 D, 105PS, Euro 4, gelb. SR, WR auf Aluflg., TÜV 12.2023, 305.000 Km, Zahnriemen neu. VB:2100h ☎ Suche Mercedes, Audi, VW, Skoda, Seat, Fiat, Ssangyong Smart, Volvo, Subaru, Ford, Renault, Peugeot, Opel, Kia, Nissan, Jeep...a. Sa./So. erreichbar! Fa ☎ Kaufe alle Autos, auch kostenlose Unfall- o. Altautoent- sorgung! Firma ☎ Kaufe alle Toyota RAV 4 2.0 Benzin, Unfall oder defekt. 08722/967603 o. 0175/5939768 0160/95959592 0151/25550050 0160/95959592 0160/2670648 0151-25550050 auch WhatsApp 0171 5077678 0171/8038286 0171/3858996 01590/1937491 Mercedes SLK 200 Kompressor Bj. 2002, orig. nur 31‘km, Scarlett, Leder, Klima, AUTOMATIK, neuw., SAMMLER Ob- jekt, 11800,- h. www.kainzlsperger.de ☎ Su. jed. Toyota, Daihatsu, Subaru, Mercedes, Mitsubishi auch ohne Tüv, Unfall/def/a.Sa/So. e. Fa ☎ 0160/97979755 Verk. T5 Allrad, EZ 2005, TÜV 7/24, 2,5 l, 131 PS, 348´km, Wohnmobil-Zul., lang u. hoch, AHK, Markise, Außensteckdo- se usw., VB 9.000 h. ☎ VW T3 Joker Westfalia, Camper. Rostfrei u. Orginal, TÜV, 15.000 h. Neumarkt St. Veit. ☎ Verk. Skoda Oktavia Kombi, BJ 06, silber, AHK 149´km, Kli- ma, TÜV neu, 2.0 FSI, 4500 h. ☎ Kaufe alle PKW mit Unfall- und Motorschäden ab Bj. 2004. KFZ-Handel ☎ Suche KFZ aller Art ab Bj. 2005, auch Unfall od. defekt, TÜV/km-Stand egal. Fa. ☎ 0151-25550050 auch WhatsApp Kaufe sämtl. Dieselfahrz. Kfz-Handel ☎ BMW 3. 20.o Diesel Automatik Bj. 3.2013, 121´km, Panmo- ramadach, Klima, Leder, AHK, schwarz, 17500,- h. www.kainzlsperger.de ☎ Kaufe alle Land Rover Defender, Discovery, Freelander Range Rover, usw au. Unfall/defekt Fa. ☎ Suche Audi, Mercedes, VW, Ssangyong, Skoda, Volvo, Se- at, Smart, Subaru, Fiat, Ford, Peugeot, Renault, Opel, Jeep, Nissan ... a. Sa./So. erreichbar! Fa. ☎ 0151/25550050 Kaufe alle Mercedes, Mitsubishi, Fa. ☎ 0160/95959592 0151/25550050 0170/1618106 0171/8038286 0170/1618106 Frühjahr bei uns sind alle Gebrauchtwagen (auch Young-u. Oldtimer) im trockenen zu besichtigen oder www.Auto-Kainzlsperger.de AN-/VERKAUF 08721/3088 z.b. Peugeot 308 Kombi Diesel SW Access Bj. 2020, ALU, 30´km, DIESEL, 75 kW, sehr sparsam, met., Tempomat, usw. 14850,- h. www.kainzlsperger.de Auto 0151/25550050 a. WhatsApp Kaufe jeden BMW 1er, 3er, 5er, 7er, X3, X5. auch, ohne Tüv, a. Unfall/def. a. Sa/So/erreichbar Fa ☎ 0160/95959592 Kaufe alle Autos auch Unfall od. def. PKW, LKW, Gelände- wag. a. Sa & So erreichb. ☎ Verk. Opel Corsa C, Bj. 3/2004, 130.500 km, 44 KW, ZV, SD, guter Zustand, TÜV 2 Jahre, VB 2.550 h ☎ Kaufe VW T1, T2, T3, T4, T5, T6, Crafter, Caddy, Tiguan, Taro au. ohne TÜV, Unfall/def/a, Sa/So/Fa ☎ 0160/97979755 Kaufe alle Fahrzeuge!!! Bayrische, diskrete und seriöse Bar- abwicklung. Firma ☎ Kaufe fast jedes Unfall- od. defekte Auto, mit od. ohne TÜV, Bj. egal. ☎ 0151-25550050 auch WhatsApp, Firma 08722/967603 od. 0175/5939768 0170 2615585 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Telefon 0 39 44 - 3 61 60 ∙ www.wm-aw.de - Fa. Kaufe BMW, Alfa Romeo, Honda, Kia, Lada, Toyota, Jeep au, o.Tüv, Unfall/def/a, Sa/So/a. e.Fa ☎ Kaufe alle Sprinter Renault, Ducato, Boxer, VW T4 T5 T6, Master, Unfall o. defekt. ☎ 0151/25550050 auch WhatsApp Kaufe Ihr Schrottauto, zahle bar. Fa. 0174/7117569 0160/95959592 Hinweis an unsere Inserenten und Leser: Zur Vermeidung von Verwechslungen mit privaten Anzeigen müssen gewerbliche Anzeigen als solche klar erkennbar sein. Z.B. durch die Kennzeichnung mit „Kfz-Firma“ bzw. „Firma“ für sonstige gewerbliche Anbieter. Grundsätzlich: Der Gebrauch von Kennzeichnungen geschieht in Verantwortung und auf Risiko des Auftraggebers. Ihr Anzeigenblatt Kaufe Opel,Vivaro, Movano, Meriva, Combo, Insigna, Agi- la au, o. Tüv, a. Unfall/def/ a. Sa/So/ e. Fa ☎ 0160/97979755 Kaufe Opel Zafira, Astra, Corsa, Meriva, Vivaro, Movano, Frontera, Adam..., auch Unf./defekt. Fa. ☎ 0151-25550050 Su. Toyota, Coralla, Avensis, Auris, Aygo, Dyna, Picnic, Fj au. ohne Tüv, Unfall/def., Sa/So/a. e. Fa ☎ Niederbayer holt Altautos, zahle 60.- bis 250.- h, fair und seriös Fa.0162 / 4251462 0160/95959592 01577/3719823 Große Auswahl Renault Twingo, Bj. 2001-2005, von 800 h bis 1600 h, TÜV neu, werkstattgeprüft u. gute Ausstattung. Kfz-Firma ☎ Mazda CX5, EZ 10/20, 1. Hd., Diesel, 184 PS, Euro 6 -TEMP, 57.500 km, grau-met., absolute Vollausstatt., Navi, Head up, **ZAHLE** f. Schrottfahrzeuge z. B. 70 bis 400 h Autom., AHK, Leder, Scheckh. gepfl., TÜV 10/23 (auf Wunsch seriös/schnell a. Sa./So. erreichbar Fa. ☎ 0160/97979755 neu) Garantie v. Madza bis 10/25, VB 28.600 h. 0176/40491091 0151/25550050 Hole jedes Schrottauto!! Alles anbieten!! 24-Stunden-Ser- vice. ☎ Suche Mercedes 190 und 124, Diesel und Benzin, Zu- stand egal; Kfz-Firma ☎ Altauto u. Schrottauto-Ankauf, alles anbieten, 24 Stunden erreichbar. ☎ 0151/25550050 0171/6083321 Ausgabe 12/2023 -- Seite 5 -- Automarkt ☎ ☎ ☎

Autozubehör ✆Telefon 0 87 32 / 92 10-620 Telefax 0 87 32 / 92 10-629 kleinanzeigen@vilstalbote.de                                                                    Endlich Frühling Wärmend weiche helle Strahlen Spür ich gern nach Winters Eise Warme Luft umschmeichelt zärtlich Leib und Seel auf lockend Weise Freudig singt der Fink am Ast Was auch mir im Herzen brennt Sehnsucht nach dem andren Wesen Wie es die Natur benennt Geh nur alter Winter geh Keine Träne wein ich nach Alte Schmerzen, altes Weh Endlich Neues Glück - juhe. Lass mich atmen, lass mich fühlen Lass mich tauchen in das Sein Lass mich kosten von dem Leben Wie von edlem gutem Wein. Max J. Montgelas                                                                    Musik für den Bienenschutz jede musikalische Performance An die Notenständer, fertig, los! Musikbeiträge für Deutschland summt!-Pflanzwettbewerb 2023 gesucht - Umweltstiftung lobt Extrapreis aus. Ob mit Gitarre, Trompete oder Horn, als Solo, mit der Band oder im Chor – ist beim Deutschland summt!-Pflanzwettbewerb willkommen. Die Stiftung für Mensch und Umwelt veranstaltet den Wettbewerb bereits im achten Jahr. Und motiviert damit bundesweit Menschen für die (Wild)Bienen aktiv zu werden. Wer sich um den Extrapreis in Höhe von 300 Euro bewerben möch- te, reicht einen Link zum Song auf der Wettbewerbsplattform ein. Das Thema „Naturgarten“ und/oder „Wildbienen/ Insekten“ sollte im Fokus stehen. Es kann selbst komponiert, musiziert und gesungen werden, dazu wäre ein Videoclip schön, der die kleine Perfomance zeigt. Alternativ können sehr gern der Bienensong oder der Gartensong von „Deutschland summt!“ interpretiert werden, den der bekannte Kinderliedermacher Reinhard Horn für die Stiftung kreierte. Noten und tolle Videoclips dazu gibt es unter: www.deutschland- summt.de/unsere-songs.html. Natürlich darf ein kleiner gärtnerischer Wer beim Deutschland summt!-Pflanzwettbewerb mitmacht, tut auch Hummeln etwas Gutes. (Foto: trofimov_denis/shutterstock.com) 0151/28283288 Fahrradträger f. AHK gebraucht, Uebler 2 Fahrräder, ab- klappbar, (E-Bike geeignet) 249 h. ☎ **ZAHLE** f. Schrottfahrzeuge z. B. 70 bis 400 h seriös/schnell a. Sa./So. erreichbar Fa. ☎ T-Shirts - Poloshirts - Sweatshirts - Jacken - Taschen... Wir haben nicht nur eine riesen Auswahl an Textilien - wir bedrucken sie auch nach Ihren Wünschen! Info: Ortmaier-Druck GmbH, Frontenhausen 0160/95959592 08732/9210710 - www.ortmaier-textildruck.de 09955/904711, Dieseladditive, Schmier- Webeck24.de, ☎ stoffe, Reinigungsmittel und Werkzeug online kaufen Neue Rückleuchte rechts, Mitsubishi Space Star, 183,31, Originalverpackung. ☎ 0160/6949756 Die inserierenden Firmen empfehlen sich und wünschen viel Erfolg! Teilnehmende können gerne den Garten- oder Bienensong von Kin- derliedermacher Reinhard Horn (rechts) als Grundlage für ihren Mu- sikbeitrag nehmen. (Foto: Stiftung für Mensch und Umwelt, Cornelis Hemmer) Beitrag auch bei dieser Wettbewerbskategorie nicht fehlen: Jede teilnehmende Person sollte mindestens eine heimische Bienenpflan- ze einpflanzen. Diese Aktion kann auch Teil des Musikclips sein. „Die Musikbeiträge bringen eine ganz besondere Note in den Wett- bewerb. Sie motivieren vor allem Kinder, mitzumachen. Da bleibt das Thema ‚Biene‘ lange im Ohr!“, so Julia Sander, Koordinatorin des Deutschland summt!-Pflanzwettbewerbs. Andere inspirieren, mitzumachen! Ob Sportverein, Doppelkopfrunde, Nachbarn, Kollegen oder Familie: Alle können gemeinsam Vielfalt schaffen! Der Clou beim Wettbe- werb: Durch Info-Aktionen und Social-Media sollen die Teilnehmen- den die Fackel der Begeisterung weitertragen. Letztes Jahr wurden laut Teilnehmer mehr als 8.000 Menschen in die Wettbewerbsaktion involviert. Die Pflanzaktionen können ab sofort gestartet und mit Fo- tos dokumentiert werden. Vom 1. April bis 31. Juli 2023 können die Bilder und Texte unter wir-tun-was-fuer-bienen.de hochgeladen wer- den. Hintergrund zu Wildbienen und zur biologischen Vielfalt Mehr als die Hälfte der über 560 heimischen Wildbienen-Arten sind in ihrem Bestand bedroht. Auch vielen anderen Insekten, Vögeln, Reptilien geht es schlecht. Ihnen fehlen die Lebensräume, Nistplät- ze, Nahrung. Der Deutschland summt!-Pflanzwettbewerb aktiviert unterschiedlichste Menschen, naturnahe Lebensräume zu schaffen. Ausgabe 12/2023 -- Seite 7 -- Autozubehör ☎

Perlenrätsel Die Wörter beginnen im Pfeilfeld und laufen im Uhrzeigersinn um das Zahlenfeld herum. Richtig gelöst, ergeben die Buchstaben in der obersten Felderreihe das Lösungswort: 1. Baltisches Meer, 2. Frauenname, 3. Fachmann, 4. Erlöser aus einer Gefahr, 5. Auktionsteilnehmer 1. Ostsee, 2. Gesine, 3. Kenner, 4. Retter, 5. Bieter Lösung „Perlenrätsel“: TINTE - Elektronik, Computer & mehr Sie suchen für Ihren Verein, Ihre Firma etc. ein Shirt mit individuellem Aufdruck? Info: Ortmaier-Druck GmbH, Fron- tenhausen ☎ 08732/9210710 www.ortmaier-textildruck.de T-Shirts - Poloshirts - Sweatshirts - Jacken - Taschen... Wir haben nicht nur eine riesen Auswahl an Textilien - wir bedrucken sie auch nach Ihren Wünschen! Info: Ortmaier-Druck GmbH, Frontenhausen 08732/9210710 - www.ortmaier-textildruck.de Nachhaltigkeit an Ostern Mit leeren Lebensmitteldosen lässt sich noch vieles machen Leere Dosen aus Weißblech müs- sen korrekt entsorgt werden, da- mit daraus wieder neuer Stahl hergestellt werden kann. Aber halt, bevor die Dosen in die gelbe Tonne oder den gelben Sack ge- worfen werden, können sie auch noch für zahlreiche Deko- oder Geschenkideen rund um das Osterfest genutzt werden. Von der Dose zum Osternest: Ist die Papierbanderole einer Lebens- mitteldose erst einmal entfernt, lässt sich die Dose auf viele ver- schiedene Arten verzieren. Papier- reste, Filz, Stoff oder ein wenig Sprühfarbe geben der Dose ein neues Kleid, das nun noch mit ei- nem Gesicht verziert werden kann. Von angeklebten Ohren über Spaghetti als Schnurrhaare sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Holzwolle zum Ausklei- den der Dose oder auch gesam- meltes Moos bieten ein schönes Bett für die Ostereier. Zum Eierfärben: Ein einfacher und nachhaltiger Haushaltstipp zum Eierfärben an Ostern ist, ge- brauchte Tomaten-, Suppen- oder andere Lebensmitteldosen in den Wochen vor Ostern zu sammeln. Das erspart die kurzfristige Suche nach geeigneten Gefäßen zum Färben der Ostereier. Dosen sind auslaufsicher und stabiler als Jo- des Auto ab Bj. 00, MB, BMW, Aud , sel. Zahle bar, komme jederzeit ☎ 08732/9210620 o, Bj. 2005, 55 kW, 5-türig, schwarz, 113´km, VB € ☎ 08732/9210732 KIERUNGEN Top Qualität, preiswert & schnell*** .lackiererei.de oder ☎ 08732/9210641 5 Sportback 2,7 TDI Exclusive, EZ 10/11, 90´km, Le- vi, Xenon, PDC, 1. Hd., 24.990,– €, Finanzierung mög- 08732/9210630 – KFZ-ANKAUF –– he Gebraucht-Fahrzeuge aller Marken! Auch sonn- und feiertags! 0 87 32 / 92 10 - 640 V 1.4, 16V, EZ 03/2006, sehr gepegt, 65´km, Klima, PDC, zg. Alu, 5.950,– € ☎ 08732/9210630 aufe BMW 118d, 5trg., neues Modell, Facelift, weiß/ warz, MFL, Klima autom., PDC, Navi, Sportsitze, 105 kw, 7/2012, 135.900 km, 13.950,– €, Firma ☎ 08732/9210620 fe lfd. Passat, Golf, Polo, Touran, Sharan, BMW und i alle Modelle, ab Bj. 98, auch Unfall oder defekt, Kfz-Fa. schnelle Nummer zum Vilstalboten ☎ 08732/9210620 htung! Zahle bis zu 300,– € für altes Weißbierglas der auerei Aschenbrenner oder Kreill Vilsbiburg. Bitte auch dere alte Weißbiergläser anbieten. ☎ 08732/9210630 ww.ortmaier-druck.de aufe Fahrräder und Flohmarktware! ☎ 08732/9210620 erschiedene gut erhaltene Möbel, Wohn- und Schlafzim- mer, wegen Umzug günstig abzugeben ☎ 08732/9210732 Wer hat Interesse eine WG zu gründen, um ein größeres zu gründen, um ein größer Haus anzumieten und sich die Miete zu teilen. Zuschrift unter iete zu teilen. Zuschrift unter didie Md g g egen Umzu U mer, wegen ne WWG ne Wne ne nenene se ei se ei se ei se ei se ei se ei se ei se ei se ei ei e eres at Int Int InInInInteresreses tereres teres teres teres teres teres tere te at In at In at In at In at In Wer er h hhhhhatatat In und nd sichchchchchch ch hhsicsicsicsicsicsicsisiss und ieten undundundund m etentenn ieten ieten anzum anzum Haauususususs s s ss s aaaananananzanzu a Chiffre 12345 Z 334345 Z re 12e 12 CChhhiifififfffffffffffffrrrere 12 r 08732/9210732 Ein niedlicher Osterhase, hergestellt aus einer leeren Dose. ghurtbecher. Es besteht auch kei- ne Scherbengefahr wie bei Glä- sern, falls mal etwas umgestoßen wird. Die Schüsseln aus dem ei- genen Schrank werden von den Farben verschont und nach dem Färben können die Dosen wie ge- wohnt entsorgt werden. Aus Ge- müse und Pflanzen, Beeren oder Blüten, aber auch aus Kaffee und Tee kann übrigens auch ein Farb- sud hergestellt werden, der die Ei- er auf natürliche Art und Weise färbt. Kressezucht: Kresse gedeiht leicht, sieht schön aus und schmeckt prima beim Osterfrüh- stück. Als Beet eignet sich zum Beispiel eine flache, ausgespülte (Bildquelle: iStock.com/ Jan Nevidal) Thunfischdose oder andere Fisch- konserve. Sie muss nur mit ein bisschen Watte oder Küchenpa- pier befüllt werden. Wenn der Un- tergrund gut angefeuchtet ist, Kressesamen aufstreuen, die Sa- men regelmäßig feucht halten und schon bald werden sich erste Er- folge zeigen. Als Vase oder Übertopf: Verzier- te Dosen lassen sich nicht nur als Osternest nutzen, im gleichen Look können die Dosen passend zur Osterdeko als Blumentöpfe oder Vasen genutzt werden. Auch für Blumenzwiebeln wie Osterglo- cken, Hyazinthen oder Krokusse eignen sich Dosen als Pflanzgefäß in der Wohnung. Buchen Sie Ihre private oder gewerbliche Anzeige 24 Stunden Sanierung Vermiete 1-Zi.-Appartement in Landau, 20 m2, WM 300,– €, ☎ 08732/9210620 ☎ 08732/9210620 FESTSCHRIFTEN Ortmaier-Druck ࢫ Tel. 0 87 32 / 92 10 - 750 BMW Alu-Winterkomplett für 3er F30/31 „NEU“ wurden im März 2014 gekauft und nie montiert. Für 316-320 i d dx ed ix. 205/60R16 92H V-Speiche 390 7J x 16H2 auf Conti Winter Contact TS830P SSR mit RSC, NP: 1250,– €, zu verkaufen 900,– € ☎ 08732/9210640 Verkaufe Mutterkühe! Chiffre 11223 Z SUCHE GARAGE für VW-Bus von September bis Februar! ☎ 08732/9210732 Suche alten Vespa Roller! ☎ 08732/92100 Möbel-Schnäppchenverkauf: Couchgar nituren, Wohnwän- de, Vitrinen, Küchen, Eckbänke, Tische, Stühle, Betten, Klei- derschränke, Küchenschränke. ALLES MUSS RAUS! STARK REDUZIERT! ☎ 08732/9210620 „Zum lustigen Sepp“ Isarweg 2 ࢫ 84160 Buxdehude ࢫ Tel. 0 87 32 / 9 21 00 G A S T H A U S Jeden Sonntag ab 11.00 Uhr Mittagstisch mit reichhaltiger Speisekarte Wir bitten um Tischreservierung. Wir bitten um Tischreservier Mit dem Dosenlocher zum Tee- licht: Dosenöffner, die aus einem Holzgriff mit Dorn bestehen, wer- den übrigens Dosenlocher ge- nannt. Mit diesem klassischen Kü- chenwerkzeug lassen sich schnell schöne Muster in die Dose ste- chen. Ein Hammer und ein kleiner Nagel erzielen den gleichen Effekt. Mit einem Teelicht wird die Dose dann zum Dosenlicht oder auch zur Dosenlampe. Plätzchendose: Natürlich dürfen auch an Ostern ein paar Hasen- kekse nicht fehlen. Zum Aufbe- wahren eignen sich Weißblechdo- sen hervorragend. Sie können über viele Jahre immer wieder für Gebäck genutzt werden und schützen den Inhalt hervorragend vor Feuchtigkeit. Übrigens sind auch viele Plätzchenausstecher oder Kuchenformen aus Weiß- blech. Lebensmitteldosen und andere Verpackungen aus Weißblech las- sen sich nach ihrer Verwendung hervorragend recyceln. Da sie magnetisch sind, können sie schnell und effizient aus dem Ab- fall sortiert und dem Recycling zu- geführt werden. Das bedeutet, dass jede Weißblechverpackung ein neues Leben erhält, wenn sie im gelben Sack oder in der gelben Tonne entsorgt wurde. Alles drin? - Alles gut! online! Vilstalbote Anzeigenblatt · E-Paper In wenigen Schritten zu Ihrer Anzeige oder Kleinanzeige unter www.vilstalbote.de ANZEIGENBLATT E-PAPER Birnbachstraße 2 | 84160 Frontenhausen Tel. 0 87 32 / 92 10 - 630 | Fax 0 87 32 / 92 10 - 639 anzeigen@vilstalbote.de | www.vilstalbote.de Ausgabe 12/2023 -- Seite 9 -- Elektronik & mehr für das Vilstal, Isartal, Rottal und Kollbachtal mit über 107.000 Exem- plaren wöchentlich! ☎

Flohmarkt ✆Telefon 0 87 32 / 92 10-620 Telefax 0 87 32 / 92 10-629 kleinanzeigen@vilstalbote.de e d . e t s i k r e d l i B : s o t o F 08722/910166 08731/396678 0151/18856734 08731/7940 od. ☎ 08671/985412 oder 0171/7336440 Mähe oder mulche Ihre Böschungen, bis 50°, Fa. Hamann ☎ PELLET-Grill: ein Alleskönner unter den Grills Grillen, Smoken, Backen, Rösten, Schmoren u. Barbecue Made in Germany: 08543-919820 o. www.pirategrills.de Massive Lagerbühne aus schweren Stahlträgern mit Auf- gangstreppe, ca. 20 x 25 Meter, 500 KG je QM, geg. Höchst- gebot zu verkaufen, Selbstabbau u. Selbstabholung. Stapler Kranbahn können genutzt werden. Träger sind geschraubt, nicht geschweißt!! Info. ☎ Bio-Giggerl aus dem Rottal, gefüttert mit eigenem Getreide, kurze Wege, geschlachtet in der eigenen Schlachterei, auch zerlegt, verpackt, Vorbestellung. ☎ 08722/910126 oder www.biohof-maller.de JEDER KANN MIT HOLZ HEIZEN! Montage von Edelstahlkaminen und Kaminsanierungen staubfreie Kernbohrungen. Firma ESR - ☎ Goldmann kauft Gold! Bar, diskret, fair - schon seit über 50 Jahren, Schmuck, Münzen, Zahngold, Bruchgold, Antikes, usw. Erich Goldmann ☎ 0171/4035221 Hochbeete - Koppelstangen - Stempen - Zäune Hochbeete - Koppelstangen - Stempen - Zäune Hochbeete - Koppelstangen - Stempen - Zäune Rundholzveredelung.de; Bauer, Reit 2, Aham☎ 08744/302 Problembaumfällungen, Kronenpflege und störende Äste beseitigen übernimmt der Baumkletterer. Entsorgung und Stockfräsung nach Absprache. ☎ Komplettumzüge, Möbeltransporte und Montagen. Firma Niedermeier ☎ Ihr Starker Partner für Vereinsfeste!!! Metzgerei Hahn Eggenfelden ☎ Pellets- u. Holzkaminöfen, warmluft- u. wassergeführt Alles aus einer Hand: Ausstellungen, Beratung auch vor Ort, Montage, Service 08543-919820 o. www.pellet-zentrum.de Klavier und Flügel stimmen. ☎ www.umzuege-landau.de - nah und fern Wir übernehmen Ihren Umzug bei fachger. Handhabung, Top Preis/Leistung. Versichert. Firma ☎ 09951/1450 o. 0151/51741926 www.umzuege-landau.de - nah und fern Ob Fleisch, ob Wurst - wir bieten alles zum Grillen!! Metzgerei Hahn Eggenfelden. ☎ Layher, Plettac, Müba Fix, Hünnebeck etc., neue u. gebr. Gerüste u. Teile. An- und Verkauf ab Lager, 84364 Bad Birn- bach ☎ JS Dienstleistungen bietet Haushaltsauflösung & Entrümpe- lungen sowie Schrott- u. Alteisenabholungen jeglicher Art, schnelle Abwicklung zum Festpreis. Angebot für jeder- mann!! ☎ Jagdschein - Ausbildungslehrgang des Jagdschutz- u. Jä- gerverein Landau, seriöse Ausbildung; Info ☎ 09952/477 oder ☎ Küchenherde auf Maß. Beratung auch vor Ort! Rustikal charmant, extravagant modern, alles ist machbar! 08543-919820 o. www.pellet-zentrum.de HOLZZÄUNE direkt vom Hersteller ☎ Zeichne Eingabepläne. ☎ 08561/988255 od. 0151/16689582 08726/1706 ☎ 08563/9770731 0160/91904808 0176 78531325 0160/5672829 08721/7535 09951/7722 08721/7535 Achtung! Frist Austausch alter Öfen bis 31.12.2024! Verkaufe sehr schöne neue original verpackte Kaminöfen (sofort verfügbar) die ursprünglich wg. Gasmangellage als Absicherung für unsere Mietobjekte gedacht waren: Wams- ler „Norden“ (Speckstein) 7,5 kW 1.350 h, ADURO 9-1 6 kW 1.650 h, Verona GTS (Speckstein) 7,5 kW 1.400 h, Ny- borg GTS 3.0 GTS 13 7,5 kW (Speckstein) 1.000 h, Lulea 6,0 kW 600 h, Magna 3.0 7,5 kW 500 h! Alle Öfen sind so- fort abholbar! (Firma für Herstellung Anschluss an Kamin kann bei Kauf vermittelt werden) ☎ Videorekorder 55 h; Uher Tonbandgerät, 75 h, Platten- spieler 55 h; DVD-Rekorder 55 h. ☎ MÄUSE-NOTDIENST!!! COMPANY Schädlingsbekämpfung 0160/92346463 0179/5277169 08709/9157525 http://www.kammerjäger-landshut.de 09955/904711 0151/58452595 08705/332 ab 18 uhr Neuw. Waffenschrank für sieben Langwaffen, sep. Ab- sperrfach, 300 h ☎ Webeck24.de, ☎ Der Onlinebaumarkt für Profis und Heimwerker Achtung leidenschaftlicher Sammler zahlt bis zu 200 h für alte Emaile- und Werbeschilder.☎ Holz- und Pelletkaminöfen sowie Küchenherde ab LAGER SOFORT VERFÜGBAR 08543-919820 oder http://www.pellet-zentrum.de Gartengestaltung | Landschaftsbau | Erdbau Anspruchsvolle Gestaltung von Außenanlagen durch Traditi- onsunternehmen seit 1982. Beratung, Planung und Ausfüh- rung in dritter Generation. praxisnah | kundenorientiert | qualitativ hochwertig GaLaBau + Erdbau Appel - ☎ Verk. LKW-Ladungen ofenfertiges Brennholz sowie Klein- mengen und versch. Holzbriketts ☎ Kachelofeneinsatz mit Pellets. Für jeden Kachelofen. Bera- tung auch vor Ort: 08543-919820 www.pellet-zentrum.de Wir übernehmen Ihren Umzug bei fachger. Handhabung, Top Preis/Leistung. Versichert. Firma ☎ 09951/1450 o. 0151/51741926 - Umzüge Petry - nah und fern Alleinunterhalter spielt und singt Musik von A-Z für jede Feierlichkeit. ☎ Verkaufe gebrauchte u. neue Kunststofffenster. Fa. Limmer 0170 / 2189434 0151/50771281 08741/948130 0171 - 60 79 134 Garagentore/Rolltore KOMPLETT www.umzuege-landau.de - nah und fern Arbeitsbühnen für Innen- u. Außenbereich z. verm. f. versch. Arbeiten u. evtl. Dienstleistung. Firma Hamann, Gangkofen ☎ Entrümpeln, Räumung o. Dach und Keller klären! Brixs, Räumungen in 0 Komma nix! 08722/910166, Fax 08722/910186 08721/7830592 od. 0176/64962255 - brixs.de 08722/969137 Brauchen Sie einen Ofen oder Herd? Wir informieren Sie über alle Verordnungen und Richtlinien gerne bei einer ko- stenfreien Beratung vor Ort in unserer Ausstellung oder bei Ihnen zu Hause! Rottaler Holzöfen ☎ Trockenbau & Spachtler Wände - Decken - DG-Ausbau - Verspachtelung - Verfugung Kein Sub./nur Privat. ☎ Übernehme Wohnungsauflösung, Entrümpelungen, Ent- sorgung, usw. günstig! Firma ☎ 09951/1450 www.umzue- ge-landau.de Bayerwald-Pellets u. Ruf Brikett zu verk. Fa. ☎ 08671/92903-0 09956/266 09952-93110 Ausgabe 12/2023 -- Seite 11 -- Flohmarkt ☎ ☎ ☎

Flohmarkt GEFÄHRLICHE BÄUME abtragen, fällen oder zuschneiden. Wir besichtigen und beraten kostenlos! www.rothlehner-k.de - Tel. 08671/957970 Vermietung von Häcksler und Arbeitsbühnen bis 45 m LADEN - BÜRO - in Aidenbach ab JUNI 23 zu vermieten. ca. 100 m² je nach Einteilung. VB. Chiffre 13778 ZZ Ko t e le t t m it Fe n c h e l- T om a t e n s a ls a Zutaten für 4 Personen: 1 EL Chiliflocken, 2 EL Soja- sauce, 4 Stücke Kalbskote- lett (à ca. 150 g), 200 g To- maten, 2 Frühlingszwiebeln, 1 Fenchel, 1 kleine rote Chili- schote, 3 Stiele Petersilie, 1 EL Limettensaft, 1 EL Olivenöl, Salz, Pfeffer, 1 Prise Zucker. Zubereitung: Chiliflocken und Sojasauce vermischen und Koteletts über Nacht marinieren. Circa 30 Minuten vor der Zubereitung aus dem Kühlschrank nehmen. Tomaten und Fenchel putzen und in Würfel schneiden. Früh- lingszwiebeln putzen und in Ringe schneiden. Chilischote und Petersilie fein hacken. Alles mit Limettensaft, Öl, Salz, Pfeffer und Zucker mischen. Pfanne auf höchster Stufe aufheizen, auf niedrige Stufe schalten, Koteletts mit Küchenpapier trocken tupfen und von beiden Seiten anbraten. Kochstelle ausschalten und mit ge- schlossenem Deckel circa 10 Minuten ziehen lassen. Mit Bra- tensaft und Salsa servieren. (Quelle/Foto: djd/AMC Alfa Metalcraft Corporation) De r Vilstalbote w ü n s c h t g u t e s Ge lin g e n ! Neuötting „Schön war die Zeit“ und Conny & die Sonntagsfahrer am 26. März im Stadtsaal aber keineswegs wehmütigen Konzert präsentieren sie Erinne- rungen, Rückblicke und die schönsten bekanntesten Schlager der 50er Jahre. Von Pe- ter Alexander, Conny Froboess und Peter Kraus bis Freddy Quinn und vielen mehr. Von „Mariandl“, „Pigalle“ oder Zwei kleine Italie- ner“ bis hin zu „Junge komm bald wieder“. Dazu gibt´s Erinnerun- gen, Anekdoten und wissenswer- te Hintergrundinformationen, hu- morvoll verpackt, ganz im Stil der damaligen Zeit. Am Sonntag, 26. März, gastieren Conny & die Sonntagsfahrer um 16 Uhr im Stadtsaal in Neuötting. Karten gibt es noch bei even- tim.de oder Buchhandlung Dr. Naue in Altötting sowie online auf www.agentur-showtime.de oder unter Telefon 09422/805040. Conny & die Sonntagsfahrer gas- tieren im Stadtsaal. Mit dem Programm „Schön war die Zeit“ drehen Conny & die Sonntagsfahrer die Zeit zurück. In einem wunderbar nostalgischen ✆Telefon 0 87 32 / 92 10-620 Telefax 0 87 32 / 92 10-629 kleinanzeigen@vilstalbote.de e d . e t s i k r e d l i B : s o t o F 09932/909970 ☎ Ergometer Profi-Gerät Marke Maxxus neuw., NP 878 h, VB 290 h, ☎ Insektengitter nach Maß für Fenster, Türen und Keller- schächte. ISP-Insektenschutzprofi.☎ Kartenlegen & Lebensberatung 09423/9434880 0151 65181818 08532/6939401 ab 9 Uhr 09955/1062 0171/5014480 www.Die-Hexe-vom-Rottal.de hochwertige Raucherbedarfsartikel, Etuis, Gas, Benzin, Feuerzeuge usw., günstig zu verk. ☎ Hausflohmarkt, Nähzubehör, Stoffe, Möbel, Kleider, Ta- schen, Schuhe * Sa. 25.3./12-17 Uhr Nagelschmiedgasse 12, Mühldorf a. Inn Seehaus Mamming: Biergarten-Kiosk-Cocktailbar u. auf Wunsch evtl. auch gesamte Gastronomie ab sofort zu verpachten ☎ Rottaler Holzöfen ☎ Ihr Kaminkehrer hat Ihren Heizeinsatz od. Herd beanstandet? Wir beraten Sie gerne. Reparatur und Wechsel zum Festpreis www.rottaler-holzoefen.de Glitzerkleider! lang, viele Modelle, 24 h; kurz 20 h, Satin Samtkleider 25 h, kurz 22 h, Aufgabe von Abendkleidern, lang, viele Größen u. Modelle, statt 108 h jetzt 80 h, kurz 38 h; Plisseekleider lang, 26 h; Plisseehosen statt 40 h jetzt 19 h; Hosen vorne Knöpfe 22 h; Jeanshosen zerrissen oder Straß 22 h, Zweiteiler 24 h; Uhren 5 h. Vielhuber, Vilsbi- burg, Obere Stadt 3 und Landshut, Zweibrückenstr. 678, 08722/969137 0871/48289985 Präzisions-Tischkreissäge höhenverstellb. uvm., wenig gebr., zu verk. Preis VB ☎ Verk. Achtform-Stahlwandpool 5,25x3,20 inkl. Leiter, Pum- pe, Sauger, Chemie, Abdeckplane und Solarfolie VB 1.100h 08731/6913 08732/938329 ab 17 Uhr Spirituelle energetische Engelbegleitung Elke Herrmann Gebe Unterstützung mit und durch die Engel in der Aktivie- rung der Selbstheilungskräfte, löse Blockaden, bringe dich wieder in den Fluss des Lebens und lebe voller Energie 0171/7043153 08734/939735 0171-4760698 Das Leben kann nur mit voller Energie, mit aufgeladenem Akku gelebt werden Voller Energie im Leben Sammler sucht Nachlässe / Sammlungen von Briefmar- ken und Postkarten von Privat zu kaufen. Hausbesuche möglich. ☎ Wohnungsaufl. u. Entrümpelung. Firma ☎ Schreinerei fertigt Möbel, Küchen, Innentüren etc. auf Maß; 3D Planung, www.riepl.org ☎ Zinnecker Steintechnik, Steinsanierung + Steinverede- lung Reinigung v. Pflaster + Fassaden, etc., kostenl. Ange- bot, Fa. ☎ Kaufe aus Haus-, Garage-, Werkstattauflösung: Zinn, Me- talle, Werkzeuge, Uhren, Schmuck, Trachtenkleidung, Münzen, Kleinmöbel☎ 09956/9051374 Schiedel Edelstahlkamin mit Montage Rottaler Holzöfen ☎ Stromerzeuger 2000-6500 Watt, auf Lager sofort lieferbar 08744/2570974,www.zinnecker-steintechnik.de 0177/5996365 o.☎ 08722 / 969 137 0171/4074624 08724/96560 ☎ 0171/8274301 Werkmarkt Moser x x x WURZELSTOCKENTFERNUNG x x x Störende Wurzelstöcke entfernt zuverlässig und preiswert (Durchfahrtsbreite nur 90 cm). Firma ☎ 0170/7357516 www.die-baumexperten.de - Problemfäll., Gartenpfl., Wur- zelstockfräs., Heckenschnitt, Abfuhr, jeder Schwierigkeitsgr., schnell, zuverlässig, preiswert. Firma Lachner ☎ 08762/5752 Ausgabe 12/2023 -- Seite 13 -- Flohmarkt ☎ ☎ ☎ ☎ ☎

Landwirtschaft ✆Telefon 0 87 32 / 92 10-620 Telefax 0 87 32 / 92 10-629 kleinanzeigen@vilstalbote.de 0170/8112655 0157/82786549 08536/9197840 08722/967603 o. 0175/5939768 0160/95959592 Kaufe Rasentraktoren, auch def. KFZ-Firma, 0173/5942541 Suche John Deere Schlepper 6330 m. FL und JD 1950/2850 Allrad ☎ Su. Schlepper auch rep.bedürft. u. Pflug ☎ 0157/82786549 Su. gebr. Landm. Kreiselheuer, Sämaschine, Brechm. kl. Ladewagen, Güllef., Kipper, Lkw, Schmotzer Kartoffelro- der, Radlader, Getreidegebl. usw. ☎ Kaufe alle Rasenmähertraktoren, auch defekt o. Altfahr- zeuge! Firma ☎ Suche Fiatagri aller Art. Fa. ☎ Hole Schrott, Altautos, Metalle, Kupfer, Messing, Kabel etc. LKW, Busse u. Kats, zahle faire Preise. ☎ Zapfwellengeneratoren ENDRESS 25 - 100 kVA, deutsches Spitzenfabrikat, neu ab Werk, www.kts-mobilstrom.de - Fa. ☎ Pöttinger Front- u. Heckschwader, AB 3,20m, Fella Front- mähwerk AB 2,65m, Deindl 2-Achs 3-Seitenkipper, 8 to., Holzaufbau. ☎ Wippen-Kreissäge Marke Alko-Holzmeister m. Bremsmotor wenig gebr., zu verk., Preis VB ☎ Su. gebr. Schlepper-Farmer-Reifen 9-24 ☎ Lohnunternehmen Kollmannsberger: Gülleausbringung mit 12 m u. 15 m AB Schleppschuh 2,5 h/m³ netto ohne Die- sel o. Güllescheibenegge 3 h/m³ netto ohne Diesel; Mähar- beiten mit 9 m AB 25 h/ha netto ohne Diesel o. mit Schwad- zusammenführung 30 h/ha netto ohne Diesel!!! Kein Solover- leih!!! Standorte: Auffang 108 1/2, 84503 Altötting 0151/16745421, Pfaffenbach 77, 84137 Vilsbiburg 0170/2336519 0160/95164977 08547/915439 08725/1798 08731/6913 Stekro Scheibenegge 3m, mit Beleuchtung und Seitenschil- der, 8200 h; Moser Landtechnik Massing 08724/96560 oder ☎ 0171/8274301 Stekro Cambridge Walze, AB: 7,5m, hydr. klappbar, mit Fahrwerk, ab 11.600 h; Moser Landtechnik Massing 08724/96560 oder ☎ 09956/9051374 0160/95959592 0160/95959592 0160/95959592 0177/5996365☎ 09952/302303 08722/9629900 0171/8274301 Kaufe Massey Ferguson Fiat, Volvo, Fa. ☎ Suche LKW aller Art. Fa. ☎ Hackschnitzelerzeugung/Transport, Stammdurchmesser bis 0,70 m, Ank. Hackware, verk. trockener HackschnitzelFir- ma Stangl. ☎ 0160/3195196 od. ☎ Suche Ackerflächen zu pachten.☎ Suche IHC aller Art. Fa. ☎ I hoi an jedn Schrott (Eisen, Metall,) Schmatz mas aus, i rams aus! Zahle bar! ☎ Mäuse-u.Rattenköder. Das Beste vom Besten. Die bewähr- te Qualität vom Wimmer “Klärschlamm“ Sepp gibt’s nach wie vor. ☎ Kaufe Landmaschinen aus Betriebsaufgabe. Bitte alles anbieten, Barzahlung!!! Firma ☎ Suche Eicher aller Art. Fa. ☎ Kaufe Hochdruckpresse, Rundballenpresse, Schwader, Sämaschine, Pflüge, Barzahlung, Fa. ☎ Webeck24.de, ☎ Stahl, Rohre, Kleineisenwaren auch einzeln kaufen Attr. Rattenköder - fairer Preis! Menauer ☎ Suche New Holland aller Art. Fa. ☎ +++ Forstmulch- und Fräsarbeiten +++ (Rückegassen, Waldflächen und Baufeldfreimachung etc.) Preiswert und zuverlässig. Firma ☎ 09955/904711, Schrauben, Seile, Ketten, 0174/9539325 Laudemann 0160/95959592 0160/97979755 0170/8127213 0170/7357516 0170/2047933 0170/2047933 08543/1264 0175/7019815 0170/2336519 08725/968515 oder 0163/8931236 An Waldbesitzer - frische gesunde Ahorsetzlinge kostenlos abzugeben, Näheres u. ☎ Lohnunternehmen Kollmannsberger, neu im Jahr 2023: Striegel mit 12 AB Preis: 30 h/ha netto inkl. Diesel; Hackge- rät von 4 bis 12 Reihen 50 h/ha netto inkl. Diesel. Verges- sen Sie nicht die Öko-Regelung 6 (Verzicht auf PSM) zu be- antragen!!! Kein Soloverleih!!! Standorte: Auffang 108 1/2, 84503 Altötting, Tel.: 015116745421; Pfaffenbach 77, 84137 Vilsbiburg, ☎ Gummimatten für Spaltenböden, Feuchtgruber Stalleinrichtungen und Türen & Tore, Franz Winetzhammer ☎ Su. Landmaschinen aller Art. Fa. ☎ Propan, Schweißgase unter 09955-904711, Kohlensäure / Kohlendioxid E290 auch für Wassersprudler und Futtermittel geeignet, unter 09955-904711 Holzbriketts unter 09955- 904711 oder webeck24.de Weidepfähle, Koppelmaterial, Pflanzpfähle, Akazie und Edelkastanie günstig ab Lager! www.naturzaun.com - Firma ☎ Kaufe Traktoren aller Art auch defekt Fa.☎ 0160/95959592 Jagdschein - Ausbildungslehrgang des Jagdschutz- u. Jä- gerverein Landau, seriöse Ausbildung; Info ☎ 09952/477 oder ☎ Kaufe jeden Traktor, Mähdrescher, Pflug, Mähwerk, Krei- selegge, Vakuumfass, Miststreuer, HD- u. RB-Presse, Maissägerät, SM Amazone D7, D8, D9, SF Maishäcksler. Firma Bachmeier, ☎ Buchen-Fichten-Stammholz zur Brennholzverarbeitung inkl. Lieferung ☎ Mulchgeräte von 1,5 - 2,4m, ab 2.500 h Fa. ☎ Verk. Beet-Pflug 3er, für 50 bis 60 PS ☎ Suche EICHER Traktor, ☎ Suche Pflüge 3-, 4- und 5-scharig, Kreiseleggen und Sä- maschinen. ☎ 0171 9179597 Suche Unimog aller Art. Fa. ☎ Suche Gabelverlängerungen f. Traktor. ☎ Suche Kreiselegge 2,5 m u. Sämaschine ☎ Hühnermobil neu für 120 Hennen, auto. Entmistung u. Trän- ke, Eierentnahme von Außen, 14900,- h Brutto. 0170/2047933 od. 08725/966130 08724/96560 od. ☎ 0160/97979755 0176-57878309 0157/79335914 0176 78531325 0171/8274301 0175/4159703 0171/7285032 08744/967842 08536/482 0152/33686291 Pferdezuchtbetrieb sucht neuen Wirkungskreis. Etabliert, bekannt, festes Einkommen. Wir lösen auch gerne ab. Erfah- rung Jahrzehnte vorhanden. Suchen Hof, Reitanlage mit Wohnhaus zur Pacht. Gerne bauen wir auch selber um. 0178/6342240 Verk. Anhänger 1.400 kg, Doppelachse, VB 800 h, 0160/92188975 ab 19 Uhr 0171 8274301 --- www.flyerpara.de --- Milchtaxi Holm & Laue, 4-rädrig m. Radantrieb und Hei- zung, Verkauf auf Hofprobe. Fa. ☎ Kreiselmähwerk 1,35m od. 1,65m, neu, 1.300 h + 19 % MwSt. Fa. ☎ Suche Pachtflächen Jährlich oder langfristig Zahle gute und ehrliche Pachtpreise Raum DGF DEG SR ☎ 0175/2967848 Suche Bagger/Radlader 08724/96560 od. ☎ top bis Schrott 0171/8274301 von 08725/966130 Kfz.- Bachmeier !!! Ausgabe 12/2023 -- Seite 15 -- Landwirtschaft ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎

Suche Telefon 0 87 32 / 92 10-620 Telefax 0 87 32 / 92 10-629 kleinanzeigen@vilstalbote.de 0160/95959592 *ZAHLE* für Schrottfahrzeuge zw. 30.- und 250.- h. Seriös Fa. 0174/7117568. Kaufe alle Audi, Dacia, Unfall o. def. Fa. ☎ Kaufe Subaro, Hyundai, Unfall/def. Fa. ☎ 0160/95959592 Su alle Geländewagen, Busse, a.Sa+So. Fa 0160/95959592 Kaufe Roller, Enduros, Mopeds, Motorräder, Quads, Ra- sentraktoren, auch defekt. KFZ-Firma ☎ Kaufe alle Seat, Skoda, Unfall o.def., Fa. ☎ Kaufe Traktoren aller Art auch defekt Fa.☎ Kaufe alle Mitsubishi, a. Unfall/def., Fa. ☎ Entrümpeln, Räumung o. Dach und Keller klären! Brixs, Räumungen in 0 Komma nix! 0160/95959592 0160/95959592 0160/95959592 0173/5942541 08721/7830592 od. 0176/64962255 - brixs.de Kaufe Passat, Ford, Fiat auch Unf./def. Fa. 0160/95959592 Kaufe Traktoren aller Art,auch defekt Fa ☎ 0160/97979755 Suche alles aus Zinn, Geschirrzinne, auch größere Mengen, Angebote an: Goldmann ☎ 08731/7940 oder 0171/4035221 Jetzt einliefern für die nächste internationale Auktion!!! Gold- und Silberschmuck, Münzen, Uhren, Bestecke, Nachlässe, Säbel, Orden, Vorderlader, Klosterarbeiten … Unsere Kunden sind private Sammler, Museen, Galerien, Kunstliebhaber auf der ganzen Welt. Wir beraten Sie gerne!!! Ihr Team vom Auktionshaus Goldankauf Wimberger 08741/9262010 www.auktionshaus-wimberger.de 0170/4890170 0170/4890170 0170/4890170 0170/4890170 09955/904711 0160/91391944 Su. Merc. Sprinter, Suz. Jimny, U o.d. Fa. ☎ Su. Mercedes C-Kl. 124, 123, Fa. ☎ Su. Sharan, Seat Alh., a. defekt./Unf., Fa. ☎ Su. alle KFZ m. Automatikgetriebe, Fa. ☎ Su. Merc BMW Mazda Hyundai a. def.,Fa ☎ 0170/4890170 Kaufe Sprinter Iveco, Unfall o. def., Fa. ☎ 0160/95959592 Su. alle Suzuki, auch defekt, a.Sa+So. Fa☎ 0160/97979755 Su. Gewerbegrundstück 1000qm oder Halle ca. 200 qm im Raum Dingolfing. ☎ Webeck24.de, ☎ Der Onlinebaumarkt für Profis und Heimwerker Kaufe Unimog aller Art, Sa.+So., Fa. ☎ Kaufe alle Kia, Nissan, Unfall o. def., Fa.☎ Kaufe T1, T2, T3, T4, T5, a. Unf./def.,Fa. ☎ Su. Hyundai Getz, Kia Picanto, def. Fa. ☎ Su. jeden Toyota, auch defekt! Sa/So. ☎ Su. alle Traktoren, auch defekt. ☎ Kaufe alle Opel, auch Unfall o. def., Fa. ☎ 0160/95959592 Suche Ludwig Schlagzeug aus den 60/70er Jahren! Gerne auch einzelne Ludwig Snaredrums!☎ Kaufe IHC aller Art, auch Sa.+So., Fa. ☎ Kaufe alle Toyota auch Unfall o def. Fa. ☎ Su.Autos aller Art, a. defekt,a.Sa+So. Fa ☎ Su. Ford, Fiat, Suzuki, Sa.+ So., Fa. ☎ Bayer holt jedes Altauto, zahle bis 250.- h schnell - zuverlässig, Fa. 0162 / 4251462 0160/95959592 0160/95959592 0170/4890170 0160/95959592 0160/97979755 0160/95959592 0160/97979755 0170/4890170 0170/4890170 0170/4890170 01751987127 08549/9716880 08731/7940 od. ☎ 08722/967603 o. 0175/5939768 0160/95959592 0160/97979755 Goldmann kauft Gold! Bar, diskret, fair - schon seit über 50 Jahren, Schmuck, Münzen, Zahngold, Bruchgold, Antikes, usw. Erich Goldmann ☎ 0171/4035221 Kaufe alle Rasenmähertraktoren, auch defekt o. Altfahr- zeuge! Firma ☎ Kaufe alte Zeitschriften (Musik, TV, Klatsch), alte Kataloge und Traktor Prospekte, Comics ☎ **ZAHLE** f. Schrottfahrzeuge z. B. 70 bis 400 h seriös/schnell a. Sa./So. erreichbar Fa. ☎ Kaufe Tiguan, Touran, Golf, Sa.+So. Fa. ☎ Su. Zinngeschirr, Uhren und Münzen☎ Kaufe EURO-Paletten! ☎ 09956/266 Su. Landmaschinen aller Art. Fa. ☎ Su. Skoda Fabia Octavia defekt/Unf., Fa. ☎ Su. VW T3, T4, T5, Sa.+So., FA. ☎ Kaufe Autos aller Art, a. Unfall/def., Fa. ☎ Kaufe alle Toyota, a. defekt, a.Sa.+So. Fa☎ Suche Massey Ferguson,Fiat, Volvo. Fa ☎ Su. jeden Toyota, a. defekt, a. Sa.+So. ☎ Suche sonnenverbrannte Scheunenbretter u. alte Fußbö- den, Selbstabb. m. Arbeitsbü. ☎ 08564/665, 0171 7903869 GOLDANKAUF!!! im Auktionshaus/Goldankauf Wimberger Vilsbiburg Gold, Schmuck, Münzen, Silber, Zahngold … 0160/95959592 0160/95959592 0160/95959592 0176/82459117 0170/4890170 0170/4890170 0170/4890170 08543/1264 08741 / 9262010 www.auktionshaus-wimberger.de 0170/4890170 0171/7313160 0170/4890170 0171/3781605 0160/95959592 08722/967603 o. 0175/5939768 0170/4890170 0170/4890170 Kaufe Fahrzeuge Top bis Schrott! Fa. ☎ Kaufe alle Autos, auch kostenlose Unfall- o. Altautoent- sorgung! Firma ☎ Su. EFH oder Doppelhaus, Raum Eggenfelden, gerne auch renov. bedürftig, bitte alles anbieten ☎ Su. Unfall-PKW, Motorschaden. ☎ Su. Mini, Seat, Skoda, Unfall o. def., Fa. ☎ Kaufe Astra, Zafira, Corsa, a. Unf./def., Fa. 016095959592 Kaufe ältere Gitarren, Bass, E-Piano, Verstärker, usw. Bitte alles anbieten! ☎ Su. Zafira, Astra, Benz. , Unfall/def., Fa. ☎ Su. Golf, Tiguan, Touran, Sa.+ So., Fa. ☎ Kaufe LKW aller Art, auch Sa.+ So., Fa. ☎ 0160/95959592 Kaufe alle VW, Honda, Unfall o. def. Fa. ☎ 0160/95959592 Su alle VW,Audi,Skoda, a defekt, Sa+So. Fa 0160/97979755 Su. Audi, Passat, Nissan, Sa.+So., Fa. ☎ Suche KFZ aller Art, ohne Tüv, a. Unfall/od. defekt, auch Sa/So/ erreichbar, Fa ☎ 0160/95959592 Su. Hyundai, Getz, Atos, Mercedes E. ☎ Kaufe Rasentraktoren, auch def., KFZ-Firma 0173/5942541 Kaufe alle BMW/Mini, a. Unfall/def. Fa. ☎ 0160/95959592 Su. alle Toyota, a. def., Unfall, bar! Fa. ☎ Su.Kfz/beschäd./Motorsch./Unf./Autom.Fa.☎ Kaufe alle Mercedes a. Unfall/def., Fa. ☎ SCHMATZ MAS AUS, I RAMMS AUS! Entrümpelung, An- kauf: Eisen, Metalle, Fahrzeuge, Trödel, Schmuck, Zinn, Werkzeug, Bilder uvm. ☎ 0170/4890170 0160/95959592 0177/5996365, 09956 9051374 0170/4890170 0170/4890170 0170/4890170 Ausgabe 12/2023 -- Seite 17 -- Suche ☎ ☎ ☎

Lösung: Lea hat 3 Muffi ns gegessen, Mimi 6 und Fred 3. (12 : 2 = 6, 6 - 3 = 3, 12 - 6 - 3 = 3) Ausgabe 12/2023 -- Seite 19 -- Kinderbote Lösung: Anordnung C SERIE: IRMI DIE RÄTSELBIENE BILDERRÄTSEL Lösung: Marokko

Kirchenanzeiger des Pfarrverbandes Aufhausen Sa., 25.3.: Aufhausen 18.00 Gottesdienst; Reichersdorf 18.00 Famili- engottesdienst. So., 26.3.: Misereor-Sonntag, Prunn 8.30 Gottesdienst; Rannersdorf 10.00 Familiengottesdienst; Mettenhausen 8.30 Gottesdienst; Metten- hausen 13.00 Kreuzwegandacht. Di., 28.3.: Aufhausen 18.30 Kreuzwegandacht gestaltet von KLJB; Exing 19.00 Gottesdienst; Lappersdorf 19.00 Kreuzwegandacht; Ran- nersdorf 19.00 Kreuzwegandacht; Reichersdorf 18.00 Kreuzwegan- dacht. Mi., 29.3.: Exing 18.30 Kreuzwegandacht; Mettenhausen 18.30 Beichtgelegenheit; Mettenhausen 19.00 Gottesdienst. Do., 30.3.: Aufhausen 19.00 Bußgottesdienst. Fr., 1.4.: Reichersdorf 18.30 Beichtgelegenheit; Reichersdorf 19.00 Gottesdienst. Kirchenanzeiger St. Josef Dingolfing Sa., 25.3.: Verkündigung des Herrn, Beginn der Sommerzeit, Misereor- Kollekte, 15.00 Pfarrheim Projektnachmittag für die Erstkommunionkin- der; 17.15 Beichtgelegenheit; 18.00 Hl. Messe Von Freunden für + Gott- hard Schiwon; Gerda Schmidt für + gefallenen Bruder Elmar zum Ster- betag; Familie Egger für + Erna Grassinger; Familie Egger für + Bruder. So., 26.3.: 5. Fastensonntag, Passionssonntag, Misereor-Kollekte, 8.30 Pfarrmesse für alle Lebenden und + Verstorbenen der Pfarrei; Frau Ka- tharina Ruder für + Brüder Johannes, Paul und Alois; Familie Wellisch für die Armen Seelen; 10.00 Beichtgelegenheit; 10.30 Hl. Messe Familie Uselmann für + Eduard Uselmann sowie für + Angehörige; Familie Mön- chen für + Ehemann und Vater; Famile Ramisch mit Kinder und Enkel- kindern für + Rupert und + Maria Mölzl sowie + Gerhard und + Rosa Merzinger; 14.00 Kreuzweg. Mo., 27.3.: Heute kein Gottesdienst. Di., 28.3.: 14.00 Gruppenraum 2 Albenausgabe für die Erstkommunion- kinder; 16.15 Pfarrkirche Bußgottesdienst für die Erstkommunionkinder; 18.30 Hl. Messe Rosa Hartock für Anton Hartock; Familie Georg Maier für + Eltern und + Schwiegereltern; 19.30 Pfarrsaal Chorprobe. Mi., 29.3.: 8.00 Hl. Messe Pfr. Pruszynski - in Anliegen der Schwester und des Schwagers; 20.00 St. Anton Meditatives Abendgebet. Do., 30.3.: 9.00 Hl. Messe Kirchenstiftung für + Pfarrer Franz Baumgart- ner; 17.00 Rosenkranz für den Frieden. Fr., 31.3.: 8.00 Hl. Messe Pfr. Pruszynski für + Edward Wysocki; 16.00 Gruppenraum Ministrantenstunde; 18.00 Kreuzweg; 19.00 Beichtgele- genheit bei zwei Priestern (bis 20.00). Evang.-Luth. Kirchengemeinde Vilsbiburg Evang. -Luth. Pfarramt, Mozartstraße 6, 84137 Vilsbiburg Tel. 08741/1827 Bürozeit: Montag und Donnerstag 9.00 - 13.00 Uhr So., 26.3.: Vilsbiburg 10.15 Gottesdienst in der Christuskirche (Peters). Evangelischer Kirchenanzeiger Arnstorf, Malgersdorf, Roßbach, Simbach So., 26.3.: 10.00 Arnstorf. Kirchenanzeiger der Pfarrei Teisbach Sa., 25.3.: 18.00 Vorabendgottesdienst, Misereorkollekte, mit Veeh-Har- fen „Saitenklang Mengkofen“, Anni Fußeder f. + Schwägerinnen u. Schwagern d. Familie Fußeder; MG Leni Ecker f. + Eltern und Schwie- gereltern; Johanna Bauer f. + Ehemann. So., 26.3.: 5. Fastensonntag, 9.30 Pfarrgottesdienst mit Veeh-Harfen „Saitenklang Mengkofen“, bitte Zeitumstellung beachten, Misereorkol- lekte, für die lebenden u. verstorbenen Pfarrangehörigen der Pfarrei; Eli- sabeth Winterstetter f. + Eltern u. Schwiegereltern; MG: Albert Wiesels- berger f. + Landwirte vom Oberen Markt, Harlander Albert sen., Harlan- der Josef sen. und Strohmeier Vinzenz; 11.00 Taufe Benedikt Maier. Mo., 27.3.: 18.00 Kreuzwegandacht gestaltet vom CFMV. Di., 28.3.: 8.00 Hl. Messe Maria Sperka f. + Mariele Hiebl. Mi., 29.3.: 19.00 Hl. Messe f. + Matthias Wintersberger. Do., 30.3.: 19.00 Hl. Messe Inge Wacker f. + Brem Elisabeth und Geis- linger Maria. Fr., 31.3.: Krankenkommunion nach Vereinbarung; 19.00 Hl. Messe mit Aussetzung, Paula Harrer f. + Schwester Resi und Bruder Hermann. Kirchenanzeiger der Pfarrei Tann Sa., 25.3.: Zi 18.30 Beichtgelegenheit; Zi 19.00 Heiliges Amt (Samm- lung Misereor); W 18.30 Beichtgelegenheit; W 19.00 Heiliges Amt (Sammlung Misereor). So., 26.3.: Ei 8.30 Heiliges Amt (Sammlung Misereor); Ei 13.30 Kreuz- wegandacht; Tb 8.30 Heiliges Amt (Sammlung Misereor); Ta 10.00 Pfarrgottesdienst (Sammlung Misereor); Edm 10.00 Heiliges Amt zum Patrozinium (Sammlung Misereor). Kirchenanzeiger der Pfarreiengemeinschaft Loiching-Niederviehbach-Oberviehbach Sa., 25.3.: Verkündung des Herrn, 18.00 in Weigendorf Rosenkranz; 18.30 in Weigendorf Hl. M. Fam. Fröschl f. + Frieda Berger; G: Rosi Eberl f. die ++ der Fam. Künzl; Willi Obermeier f. ++ Eltern Christine und Wilhelm Obermeier; 18.00 in Niederviehbach Rosenkranz; 18.30 in Niederviehbach Hl. M. Fam. Hacker f. + Verwandtschaft; G: Fam. Josef Brandl f. + Hans u. Paula Pollner. So., 26.3.: 5. Fastensonntag, Passionssonntag, Misereor-Kollekte, Fas- tensuppenessen, Zeitumstellung, 9.30 in Loiching Rosenkranz; 10.00 in Loiching Hl. M. für die Lebenden und ++ der Pfarrei anschl. Fastensup- pe KLJB im Pfarrheim; G: Hilde Gruber f. + Vater Johann Gruber und ++ Angehörige; OGV Loiching f. + Mitglied Georg Buchecker; f. ++ Georg und Elisabeth Schratzenstaller; Fam. Räß f. bds ++ Eltern; Johanna Kreitmeier f. + Johann Ehm und f. d. Armen Seelen; 9.00 in Wendelskir- chen Kreuzwegandacht des Frauenkreises anschl. Frühstück; 9.30 in Niederviehbach kein Rosenkranz; 10.00 in Niederviehbach Hl. M., anschl. Fastensuppe Pfarrgemeinderat und Eine-Welt-Waren-Verkauf, Fam. Katharina Czoppik zum Dank u. f. + Vater Adam; G: Luise Hob- meier f. + Ehemann und Vater zum Sterbetag; Brigitte Kotyrba f. ++ Tan- te u. Onkel; Ernst Portner f. + Mutter Anna Portner zum Sterbetag; Hil- degard Danner f. + Johann u. Antonia Rothmeier; Fam. Alfons Jänsch f. + Tochter Eva zum Sterbetag; 11.15 in Niederviehbach Tauffeier für Mi- lena Sofie Barth; 8.00 in Oberviehbach kein Rosenkranz; 8.30 in Ober- viehbach Hl. M. anschl. Fastensuppe im Feuerwehrhaus und Eine- Welt-Waren-Verkauf, Fam. Mühlbauer f. + Mutter Katharina Neuner; G: Sebastian Kiermeier f. + Onkel Ludwig Rieß; Hubert Gilg f. + Vater zum Sterbetag; Anna Diewald f. + Ehemann z. Sterbetag; Maria Rieß f. + Hans u. Paula Pollner. Di., 28.3.: 18.00 in Niederviehbach Bußandacht; 18.30 in Niedervieh- bach Beichtgelegenheit; 19.00 in Niederviehbach Hl. M. Georg Sedl- mayr f. ++ Eltern und bds ++ Verwandte; 19.30 in Niederviehbach Eu- charistische Anbetung; 20.00 in Niederviehbach Abendgebet. Mi., 29.3.: 18.30 in Oberviehbach Bußandacht mit Beichtgelegenheit. Do., 30.3.: 10.00 Hl. M. in der Tagespflege Wendelskirchen; 18.30 in Loiching Bußandacht mit Beichtgelegenheit; 8.00 in Niederviehbach Ewige Anbetung in der Anna-Kapelle bis 21.00. Fr., 31.3.: 18.30 in Loiching Kreuzwegandacht; 19.00 in Wendelskir- chen Bußandacht mit Beichtgelegenheit; 19.00 in Oberspechtrain Hl. M. entfällt; 8.00 in Niederviehbach Ewige Anbetung in der Anna-Kapel- le bis 21.00; 18.00 in Niederviehbach Kreuzwegandacht; 17.00 in Oberviehbach Kreuzwegandacht. Kirchenanzeiger Evangelische Gemeinde Pfarrkirchen So., 26.3.: Pfarrkirchen 10.00 Gottesdienst in der Christuskirche. Kirchenanzeiger St. Johannes Dingolfing mit der Filiale Hl. Dreikönig Frauenbiburg und Klosterkirche St. Klara Dingolfing Sa., 25.3.: Verkündigung des Herrn, 4. Projekttag der Erstkommunion- kinder von 9 bis 12 Uhr; Pfarrheim St. Johannes, währenddessen Hl. Erstbeichte in kleinen Gruppen; Kl 7.45 Hl. Messe für die armen Seelen; SJ 17.00 Beichtgelegenheit; SJ 17.30 Rosenkranzgebet; SJ 18.00 Hl. Amt Resi Huber f. + Eltern u. Geschwister; Annemarie Jahnke f. + Ehe- mann u. + Tochter (MG); Fb 19.00 Hl. Amt entfällt. So., 26.3.: 5. Fastensonntag, Passionssonntag, Misereor-Kollekte, Kl 8.00 Hl. Messe für die armen Seelen; SJ 8.30 Pfarrgottesdienst; Fb 9.30 Hl. Amt musik. Gestaltung d. d. Chor „Cantabile“, Fam. Ostner f. + Tochter Martina; Fam. Eisgruber f. + Mutter; Dritte-Welt-Waren-Verkauf vor und nach der Messe; SJ 10.30 Hl. Amt, Vorstellungsgottesdienst für alle EK-Kinder, Marianne Kerscher mit Kindern f. + Ehemann und Vater Hans Kerscher; SJ 18.30 Hl. Amt Irmgard Tavora f. + Mutter z. Stbtg.; Hermine Weidmüller f. + Ehemann Ferdinand z. Sterbetag (MG). Mo., 27.3.: Kl 7.45 Hl. Messe für die armen Seelen; SJ 8.00 Hl. Messe f. + Josef Fogl; SJ 19.00 Rosenkranzgebet zur Königin des Friedens. Di., 28.3.: Kl 7.45 Hl. Messe f. + Schwester Maria Woderer und + Mat- thias; SJ 8.00 Hl. Messe Robert Kuglmeier f. + Heinrich Götz; SJ 18.00 Kreuzwegandacht (Frauenbund St. Johannes); Fb 18.30 Kreuzwegan- dacht; Fb 19.00 Hl. Messe Maria Meier f. + Georg Bogner. Mi., 29.3.: Kl 7.45 Hl. Messe Rosi Sachs f. + Rosmarie Wittek; SJ 19.00 Hl. Messe für die Verstorbenen der Pfarrei. Do., 30.3.: Kl 7.45 Hl. Messe Freundeskreis f. + Verwandtschaft; Bh 9.15 Hl. Messe für die Verstorbenen des Bürgerheims; SJ 16.00 Schü- lermesse. Fr., 31.3.: Kl 7.45 Hl. Messe Rosi Sachs f. + Rosemarie Wittek; SJ 8.00 Hl. Messe entfällt; SJ 9.30 Hl. Messe Gymnasium Dingolfing; SJ 10.45 Hl. Messe Gymnasium Dingolfing; Kl 17.00 Kreuzwegandacht. Ausgabe 12/2023 -- Seite 21 -- Trauer- und Kirchenanzeiger

Kirchenanzeiger im Pfarrverband Arnstorf Sa., 25.3.: Hochfest Verkündigung des Herrn, Sammlung für das Hilfs- werk Misereor bei allen Gottesdiensten, Arnstorf 19.00 Hl. Amt zum Hochfest; Neukirchen 19.00 Hl. Amt zum Hochfest. So., 26.3.: 5. Fastensonntag, Misereor-Sonntag, Sammlung für das Hilfswerk Misereor bei allen Gottesdiensten, Arnstorf 10.00 Hl. Amt mit Ministranten-Aufnahme u. -Verabschiedung; Arnstorf 11.15 Taufe; Arnstorf 14.00 Kreuzwegandacht, Gestaltung: Franzisk. Gemeinschaft; Hainberg 8.30 Pfarrgottesdienst, Hl. Amt, Pfarrgottesdienst für alle Ver- storbenen u. Lebenden d. Pfarrverbandes; Mariakirchen 10.00 Hl. Amt; Mariakirchen 13.30 Kreuzwegandacht, Gestaltung: Kath. Landjugend MA; Mitterhausen 8.30 Hl. Amt; Neukirchen 13.00 Kreuzwegandacht. Mo., 27.3.: Mitterhausen 18.30 Rosenkranz entfällt; Mitterhausen 19.00 Hl. Messe entfällt. Di., 28.3.: Arnstorf 8.30 Hl. Messe in der Andachtskapelle. Do., 30.3.: Tag der ewigen Anbetung der Pfarrei Mitterhausen, Mitter- hausen 15.00 Aussetzung d. Allerheiligsten u. Anbetungsstunden; 15.00 - 16.00 Marianische Männerkongregation; 16.00 - 17.00 Frauen der Pfarrei Mitterhausen; 17.00 - 18.00 Pfarrgemeinderat und Kirchen- verwaltung; 18.00 - 18.30 Ministranten u. Erstkommunionkinder; Mit- terhausen 18.30 Eucharistische Andacht mit Einsetzung d. Allerheiligs- ten; Mitterhausen 19.00 Hl. Amt zum Tag der ewigen Anbetung. Fr., 31.3.: Arnstorf 15.30 - 19.00 Firmtag im Pfarrzentrum St. Georg; Arnstorf 19.00 „Abend der Barmherzigkeit“ m. Beichtgelegenheit (Pfarrkirche). Kirchenanzeiger der Pfarrei Loizenkirchen Sa., 25.3.: Ah 18.00 Messe Rudolf u. Elisabeth Hummel f. + Eltern; MG: Ludwig Parstorfer f. + Maria Pompe; Misereor-Kollekte. Beginn der Sommerzeit. So., 26.3.: 5. Fastensonntag (Passionssonntag), Loi 10.00 Familiengot- tesdienst, Messe Roswitha Retzer f. + Mutter Josefa zum 75. Geburts- tag; MG: Fam. Herrnreiter f. + Anna Herrnreiter zum Sterbetag; Franz u. Helga Hubauer f. + Anna Thalhammer; Alois u. Anna Hubauer f. + Freund Harry Schäffler; Anna Barth f. + Nachbarn; Maria Sturm f. + Karl Aichner; Misereor-Kollekte; Loi 11.00 Fastenessen, anschl. Pfarrfamili- ennachmittag; Loi 19.00 Kreuzweg gestaltet von den Erstkommunion- kindern. Di., 28.3.: Ah 19.00 Messe Paul Sturm f. + Eltern, Schwager und Ver- wandte. Mi., 29.3.: Loi 8.30 Messe Träger f. + Anna Eibl. Fr., 31.3.: Loi 19.00 Bußgottesdienst. Informationen Termine Frauenverein Der Frauenverein trifft sich am 27. März um 18 Uhr zum Palmbuschen- binden im Pfarrheim und am 31. März um 13 Uhr zum Osterbrunnen binden im Pfarrhof. Termine Erstkommunion 25. März: 10 Uhr 7. Gruppenstunde mit Palmbuschen binden. 26. März: 19 Uhr Kreuzweg gestaltet von den Erstkommunionkindern. Kirchenanzeiger der Pfarrei Griesbach, Englmannsberg, Oberhausen Sa., 25.3.: Verkündigung des Herrn Hochfest, EB 18.30 Stille Anbetung in der Pfarrkirche; EB 19.00 Hl. Messe Karin Schuder f. + Großeltern u. Onkeln. So., 26.3.: 5. Fastensonntag, Passionssonntag, Misereor - Kollekte, Be- ginn der Sommerzeit, OH 8.30 Hl. Messe, Pfarrgottesdienst Mitged.: Veronika Kopp f. + Großeltern Niedermaier u. Nachfahren; Heribert Suß- bauer f. + Eltern; Fam. Ertl f. + Angeh.; Rudolf u. Theresia Plendl f. + El- tern u. Schwiegereltern; Fam. Josef Hofmeister f. + Anna Hofmeister; GB 10.00 Hl. Messe Lisbeth Rodler f. + Mutter; Mitged.: Obst- u. Gar- tenbauverein f. + Mitglied Marianne Maier; UG 13.30 Kreuzweg in der Filialkirche; EB 13.30 Kreuzweg in der Pfarrkirche; GB 13.30 Familien- kreuzweg von Geblkofen nach Schmidlkofen; OH Das ‚Ewige Licht‘ brennt in der kommenden Woche - gestiftet von Fam. Thomas u.Marti- na Braun - zur Ehre Gottes und in den Anliegen der Familie. Di., 28.3.: GB 17.30 - 19.00 Pfarrbüro; GB 19.00 Hl. Messe entfällt. Mi., 29.3.: OH 17.30 - 18.30 Pfarrbüro; OH 18.30 Rosenkranz; OH 18.30 - 18.45 Beichtgelegenheit; OH 19.00 Hl. Messe Ottilie Straßen- berger f. + Rudolf Leimer; Mitged.: Fam. Leimer Breitenhof f. + Johann Esterl; Elisabeth Reichl f. + Theresia Hammerschmid; Fam. Schönhofer Hötzendorf f. + Alfons Prebeck; Fam. Herbst f. + Hans Kronwinkler. Do., 30.3.: OH 11.30 Kinderkreuzweg der Grundschule Oberhausen; EB 19.00 Hl. Messe, Hl. Messe der Gemeinschaft Bruckmühle-Reisach. Fr., 31.3.: UG 17.00 Hl. Messe Rosenkranzschwestern Hofer f. + Mit- schwestern; GB 18.00 Kreuzweg in der Pfarrkirche; OH 18.00 Kreuzweg in der Pfarrkirche, Gestaltung CFMV. Kirchenanzeiger Dietersburg Amsham Sa., 25.3.: Sammlung für Misereor, 18.30 Beichtgelegenheit; 19.00 Hl. Amt, keine Intention, Pfarrkirche Amsham. Di., 28.3.: 19.00 Hl. Messe Pfarrkirche Amsham. Dietersburg So., 26.3.: 5. Fastensonntag, Sammlung für Misereor, 10.00 Hl. Amt Pfarrkirche Dietersburg; 14.00 Kreuzwegandacht (Kath. Frauenverein). Do., 30.3.: 18.30 Beichtgelegenheit; 19.00 Hl. Messe Pfarrkirche Die- tersburg. Egglham So., 26.3.: 5. Fastensonntag, Sammlung für Misereor, 9.30 Beichtgele- genheit; 10.00 Hl. Amt Pfarrkirche Egglham; 14.00 Kreuzweg (PGR + Frauenbund) Pfarrkirche Egglham. Mi., 29.3.: 18.30 Beichtgelegenheit; 19.00 Hl. Messe Pfarrkirche Eggl- ham. Fr., 31.3.: 8.30 Hl. Messe Pfarrkirche Egglham. Nöham So., 26.3.: 5. Fastensonntag, Sammlung für Misereor, 8.45 Hl. Amt Pfarrkirche Nöham; 19.00 Kreuzweg. Mi., 29.3.: 18.30 Beichtgelegenheit; 19.00 Hl. Messe Pfarrkirche Nö- ham. Fr., 31.3.: 16.30 Friedensrosenkranz Pfarrkirche Nöham. Peterskirchen Sa., 25.3.: Sammlung für Misereor, 19.00 Hl. Amt Pfarrkirche Peterskir- chen. So., 26.3.: 5. Fastensonntag, 14.00 Kreuzweg (PGR) Pfarrkirche Peters- kirchen. Di., 28.3.: 18.30 Beichtgelegenheit; 19.00 Hl. Messe Pfarrkirche Peters- kirchen. Fr., 31.3.: 15.30 Beichtgelegenheit; 16.00 Hl. Messe Schlosskapelle Baumgarten. Kirchenanzeiger des Pfarrverbandes Schönau - Unterzeitlarn - Malgersdorf - Jägerndorf Schönau Sa., 25.3.: 18.00 Amt, Vorabendgottesdienst, Visitation. So., 26.3.: 10.00 Amt zur Visitation i. Malgersdorf; 14.00 Kreuzweg, Gestaltung Kreis KAB. Mo., 27.3.: 19.00 Auszeit v. Alltag, Pfarrheim. Di., 28.3.: 19.00 Messe. Fr., 31.3.: 15.00 Kreuzweg; 15.30 Messe. Unterzeitlarn So., 26.3.: 10.00 Amt zur Visitation i. Malgersdorf. Mo., 27.3.: 19.00 Auszeit v. Alltag, Pfarrheim Schönau. Mi., 29.3.: 8.00 Kreuzweg; 8.30 Messe. Malgersdorf So., 26.3.: 10.00 Amt zur Visitation; 13.30 Kreuzweg, Gestaltung Gold- brunner Hans. Mo., 27.3.: 19.00 Auszeit v. Alltag, Pfarrheim Schönau. Di., 28.3.: 18.30 Rosenkranz i. d. Frauenkapelle; 19.00 Messe i. d. Frauenkapelle. Do., 30.3.: 8.30 Morgenlob i. d. Frauenkapelle. Fr., 31.3.: 14.30 Messe. Jägerndorf So., 26.3.: 10.00 Amt zur Visitation i. Malgersdorf. Mo., 27.3.: 19.00 Auszeit v. Alltag, Pfarrheim Schönau. Zell So., 26.3.: 10.00 Amt zur Visitation i. Malgersdorf; 14.00 Kreuzweg, Gestaltung Schreieder Irmgard. Mo., 27.3.: 19.00 Auszeit v. Alltag, Pfarrheim Schönau. Mi., 29.3.: 18.30 Rosenkranz; 19.00 Messe. Kirchenanzeiger Jehovas Zeugen - Dingolfing Alle Veranstaltungen in Dingolfing, Königreichsaal, Hans-Sachs-Straße Sa., 25.3.: 18.00 Öffentlicher Vortrag, Thema: „Vollkommenes Familien- glück - ein Versprechen von Gott“ Redner: Mittermeier Jörg, Eggenfel- den; 18.35 Wachtturm-Bibelstudium, Thema: „Jehova segnet unsere Anstrengungen das Abendmahl zu feiern“. So., 26.3.: 9.30 Öffentlicher Vortrag, Thema: „Wer ist wie Jehova, unser Gott?“ Redner: Wölfl Marco, Pocking; 10.05 Wachtturm-Bibelstudium, Thema: „Jehova segnet unsere Anstrengungen das Abendmahl zu fei- ern“ Mi., 29.3. + Do., 30.3.: 19.00 Leben- und Dienst-Zusammenkunft - Teil 1, Thema: „Ich werde mit … meinem Herzen immer dort sein“; 19.30 Leben- und Dienst-Zusammenkunft - Teil 2, Thema: „Beschütze dein Herz“; 20.10 Versammlungsbibelstudium, Thema: „Was sagt die Bibel über Sex?“ Ausgabe 12/2023 -- Seite 23 -- Trauer- und Kirchenanzeiger

Johanniskirchen/Reisbach Drei Chöre gestalten Passionssingen Am 25. März in Johanniskirchen, am 26. März in Reisbach Drei Chöre aus der Region la- den zu einem Passionssingen ein. Die Kirchenchöre aus Reis- bach und Johanniskirchen so- wie die Formation „Venite“ wol- len die Besucher auf die Oster- zeit einstimmen. Am Samstag, 25. März, um 19 Uhr in der Pfarrkirche Johanniskirchen, am Sonntag, 26. März, um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Mi- chael in Reisbach. Der Eintritt ist jeweils frei. Über freiwillige Spenden zuguns- ten der Wallfahrtskirche Gutten- eck würden sich die Mitwirkenden aus Johanniskirchen freuen; über freiwillige Spenden zur Instandhal- tung der Pfarrkirche St. Michael würden sich die Mitwirkenden aus Reisbach freuen. Die Proben für die beiden Aufführungen laufen auf Hochtouren. Initiator Wolfgang Gruber organi- siert zusammen mit den Chorlei- tern Manfred Groß aus Reisbach und Hildegard Hirler aus Johan- niskirchen die beiden Konzerte. Etwa 65 Sängerinnen und Sänger sowie zehn Musikerinnen und Mu- siker wirken mit. Dem Publikum soll die Geschichte vom Leiden und Sterben Christi auf etwas andere Art und Weise näher gebracht werden – mit neueren Liedern, aber auch mit Bibeltexten und interessanten Hintergründen. Kirchenanzeiger Gangkofen Salmanskirchen Sa., 25.3.: 14.00 Beichtgelegenheit; 15.00 in Heiligenstadt Kreuzweg der Firmlinge; 19.00 Vorabendmesse Hans u. Michaela Pollak f. + Nach- barn Joh. Wildenberger; Hofbauer Heinrich f. + Nachbarin Barbara Ha- derer; Minibrot-Aktion u. Misereor-Samml. So., 26.3.: 5. Fastensonntag, Beginn der Sommerzeit, Minibrot-Aktion u. Misereor-Samml., 7.00 Eucharistiefeier Hubert Moser, Lukasöd f. + Bekanntsch. Erich Lindner; 10.00 Eucharistiefeier für alle Leb. u. Verst. d. Pfarreiengemeinschaft; Christine u. Isabella Högl f. + Ehem. u. Vater z. Sterbet.; Rosenkranz Xaver Suttner f. leb. u. + Mitgl.; Marianne Dallin- ger f. + Theresia Schrankl; Elisabeth Jungtäubl f. + Theresia Schrankl; Franziska Hüttner f. + Ehem. z. Sterbet.; Brigitte Ortner m. Fam. f. + El- tern u. Großeltern z. Sterbet.; Maria Hermannskirchner f. + Sohn Josef z. Geb.Tag u. Namenst.; Familiengottesdienst; 14.00 Kreuzweg. Mo., 27.3.: 19.00 in Heiligenbrunn Eucharistiefeier Josef Wagenhofer f. + Cousin Xaver Wagenhofer; Wally Hubauer m. Kindern f. + Ehem. u. Vater Rudolf z. Geb.Tag. Mi., 29.3.: 9.00 – 11.00 „Eine-Welt-Verkauf“; 18.30 Beichtgelegenheit; 19.15 Eucharistiefeier für alle verst. d. Monats März, anschl. Gesprächs- kreis Trauernde Angeh., Elisabeth Niedermeier f. + Ehem. u. Schwägerin Anne. Do., 30.3.: 8.00 Eucharistiefeier Fam. Käthe Reithmayr, Fleckmühle f. + Erich Lindner. Fr., 31.3.: 9.00 – 11.00 u. 15.00 – 17.00 „Eine-Welt-Verkauf“; 14.00 Palmbuschen binden im Pfarrsaal. Dirnaich So., 26.3.: 8.30 Eucharistiefeier Seb. u. Lydia Wild f. + Vater; Monika u. Gerd Dunkel f. + Vater Seb. Wild; Julia, Katharina, Michael, Daniel u. Laura f. + Opa Seb. Wild; Fam. Lampoltshammer f. + Seb. Hubbauer; Schaffer-Seidl f. + Mutter z. Sterbet. Di., 28.3.: 18.30 Beichtgelegenheit; 19.15 Eucharistiefeier Rosina Atten- berger f. + Seb. Hubbauer; Fam. Wild f. + Theresia Schrankl. Angerbach Fr., 31.3.: 18.30 Beichtgelegenheit; 19.00 Eucharistiefeier FFW Dirnaich f. + Mitgl. Kirchenanzeiger Obertrennbach So., 26.3.: 5. Fastensonntag, Passionssonntag, 10.00 Eucharistiefeier, Misereor-Kollekte, Else Leitl und Lorenz Huber für + Tante Agnes Girng- huber; Maria Vilsmaier für + Ehemann z. Geburtstag und für + Schwie- gersohn Josef Högl; Träger für + Alfons Treffler; Marianische Männer- kongregation für + Xaver Schärfl; nach dem Gottesdienst lädt der Pfarr- gemeinderat zum Fastenessen im Pfarrheim ein. Di., 28.3.: 19.30 Kreuzweg Frauenkreis. Do., 30.3.: 19.30 Eucharistiefeier in Wettersdorf, Fam. Gruber, Wetters- dorf für + Maria Gruber; Fam. Manfred Bogner, Wettersdorf für + Alois Gruber; Marlene Wippenbeck für + Firmpatin, Georg und Erika Wippen- beck, Wettersdorf und Fam. Hauner, Schwaige für + Mariele Schwing- hammer. Fr., 31.3.: 19.30 Kreuzweg der MMC. Hans Reichl † Tiefe Betroffenheit löste die Nachricht vom Tode von Hans Reichl in Salmans- kirchen und Umgebung aus. Den Trau- ergottesdienst dazu hielt Kaplan Tobias Pastötter. Dieser hielt Rückblick auf die Lebensstationen des beliebten Ge- meindemitgliedes. Hans Reichl wurde am 4. Februar 1946 in seinem Elternhaus in Salmanskir- chen, in dem er bist zuletzt gewohnt hat, geboren. Zusammen mit seinen drei Geschwistern Lisi, Konrad, der be- reits verstorben ist, und Marlene ist er dort aufgewachsen und zur Schule ge- gangen. Bevor er den Milchsammel- transport seines Vaters übernommen hat, hat er eine Schreinerlehre bei der Firma Neuhauser in Mühldorf ab- solviert. Auch hat er in der Bundeswehr gedient. Das familiäre Unter- nehmen hat ihn auch außerhalb der Gemeinde Ampfing bekannt ge- macht. Auch wenn ihm die Zeit als Ehemann nur kurz vergönnt war, so hat er doch Christian als seinen Adoptivsohn liebgewonnen. Christian wohnte seit 2002 dauerhaft unter dem Dach seines Vaters, wo er eine neue Heimat gefunden hat. In vielen Vereinen hat sich Hans eingebracht. Vor allem mit seinen Hob- bys, allen voran das Fischen im Fischereiverein Mühldorf. Seinen Fang hat er gern mit anderen geteilt. Höchst beliebt war der Steckerlfisch vom Reichl Hans, denn auch Grillen war eine seiner Leidenschaften. Sehr aktiv war er bei den Altschützen Salmanskirchen: Auch diese Ge- meinschaft hat er in vollen Zügen genossen und er war auch gern gese- hen, mit seiner lustigen und geselligen Art. Seit 1967 war er ein fester Bestandteil der Vorstandschaft. Er engagierte sich als Schriftführer, 2. Schützenmeister sowie als 1. Schützenmeister. Auch als Hans zum Eh- renschützenmeister ernannt wurde, stand er dem Verein und der Vor- standschaft jederzeit mit Rat und großer Tatkraft zur Seite. Darüber hi- naus war er Mitglied des Krieger- und Soldatenvereins, der Freiwilligen Feuerwehr, des Gartenbauvereins Ampfing, der Marianischen Männer- kongregation sowie des Hüttenclubs Oberbergkirchen. Seit 2017 war er als Aufsicht an der Grüngutannahmestelle in Salmanskirchen tätig. Zu- sätzlich half er seit 2022 am Wertstoffhof in Ampfing aus. Er liebte zu- dem die Sandbahnrennen, aber nahm sich gerne mal Zeit für sich, um in seiner Werkstatt Ausgleich beim Drechseln zu finden. Hans war sehr hilfsbereit, man konnte ihn überall brauchen. Auch war er ein fleißiger Kirchgänger und wenn in Salmanskirchen kein Gottesdienst war, dann fuhr er nach Zangberg, um dort am Gottesdienst teilzuneh- men. Hans Reichl ist völlig überraschend zwei Tage vor seinem 77. Geburts- tag an Organversagen im Mühldorfer Krankenhaus verstorben. Am Grab nahmen die Vereine Abschied von ihrem treuen Mitglied, das jetzt seine letzte Ruhestätte auf dem Salmanskirchner Friedhof gefunden hat. Den trauernden Hinterbliebenen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme. Ausgabe 12/2023 -- Seite 25 -- Trauer- und Kirchenanzeiger

Kirchenanzeiger des Pfarrverbandes Neumarkt-St. Veit Pfarrei Neumarkt-St. Veit Sa., 25.3.: St. Johann 16.00 Rosenkranz Anna Wohlfahrt zu Ehren der Mutter Gottes; St. Johann 19.00 Wortgottesfeier, Misereor-Sammlung, Rauchclub „Qualm“ f. † Mitglieder. So., 26.3.: 5. Fastensonntag, Misereor-Sammlung, Beginn der Sommer- zeit (Uhren 1 Stunde vorstellen), St. Veit 10.30 Familienmesse mit den Vitus Singers, Stiftungsmesse f. † Erika Rosam z. Geb.Tag; Fam. Anton Berghammer f. † Oma Berghammer z. St.Tag; Fam. Anton Berghammer f. † Marianne u. Andreas Ege; Leni Eberl f. † Ehemann, Vater, Opa u. Uropa z. Nam.- u. Geb.Tag; Fam. Fuchs u. Haberger f. † Eltern Fuchs u. Oma Hanni Rank; Enkelin Simone Müller f. † Huber Marianne u. Martin, Noppenberg; Fam. Rauscheder Buchet f. † Ehemann, Vater u. Opa; Fam. Rauscheder Buchet f. † Schwägerin Tante Berta; Fam. Bauer Jo- sef Hundham f. † Leni Bauer z. St.Tag u. Rosa Sonnenhauser; Fam. Hil- degard Harwalik f. † Schwägerin Josefa Hans; Anneliese Weilinger f. † Ehemann, Vater u. Opa Franz zum Sterbetag; St. Veit 11.45 Taufe v. Leo Kroiß; N´taufkirchen 14.00 Ölberandacht am besonderen Ölbergaltar; Mettenheim 19.00 Landkreisjugendmesse. Niedertaufkirchen So., 26.3.: 5. Fastensonntag, Misereor-Sammlung, Beginn der Sommer- zeit (Uhren 1 Stunde vorstellen), 10.00 Wortgottesfeier Fam. Matzinger Hundham f. † Rita Gruber; Fam. Obermeier Wipping f. † August Brun- ner; Fam. Martin Brunnmeier Ntk. f. † August Brunner; August Höllbauer Hundham f. † Anna Eberl; Anni Trager f.† Rita Gruber; Kronberger En- gelbert f. † Anna Eberl, geb. Hitzinger; 14.00 Ölberg-Andacht am be- sonderen Ölbergaltar; Mettenheim 19.00 Landkreisjugendmesse. Hörbering So., 26.3.: 5. Fastensonntag, Misereor-Sammlung, Beginn der Sommer- zeit (Uhren 1 Stunde vorstellen), 8.30 Messfeier Stiftungsmesse f. † Eheleute Maria u. Ludwig Irl; Geschw. Kohlschmid f. † Papa, Schw.Pa- pa, Opa u. Uropa Franz Kohlschmid z. St.Tag; Rita Heindlmeier f. † Mut- ter Ottilie z. St.Tag; Monika Frauendienst m. Fam. f. † Onkel Alois M.; Josef Mittermaier f. † Onkel Alois M.; Johann Mittermaier f. † Onkel u. Firmpaten Alois M.; N'taufkirchen 14.00 Ölberandacht am besonderen Ölbergaltar; Mettenheim 19.00 Landkreisjugendmesse. Roßbach So., 26.3.: 5. Fastensonntag, Misereor-Sammlung, Beginn der Sommer- zeit (Uhren 1 Stunde vorstellen), Besuchen Sie bitte Gottesdienste in anderen Orten des Pfarrverbands, 13.30 Kreuzweg; N'taufkirchen 14.00 Ölberandacht am besonderen Ölbergaltar; Mettenheim 19.00 Landkreisjugendmesse. Filiale Gumattenkirchen Sa., 25.3.: Misereor-Sammlung, 19.00 Messfeier mit der Marian. Män- nercongregation, Maria Ofner f. Maria Huber; Kagerer, Hennetsberg, f. Maria Huber; f. Andy Hewitson; Schiller f. Andrew Hewitson; Schiller f. bds. Großeltern u. Verwandte; Marianne Lanzinger, Rindach, f. Viktoria Straßer; Ottilie Voglmaier, Gundlbrechting, f. Cousine Viktoria Straßer; Sophie Ober, Wanglbach, f. Cousine Viktoria Straßer; Maria Mitterberger f. Vater u. Schwiegervater; Rosalie Obermeier f. Eltern u. Geschwister. So., 26.3.: 5. Fastensonntag, Misereor-Sammlung, Beginn der Sommer- zeit (Uhren 1 Stunde vorstellen), Mettenheim 19.00 Kreisjugendmesse. Niederbergkirchen So., 26.3.: 5. Fastensonntag, Misereor-Sammlung, Beginn der Sommer- zeit (Uhren 1 Stunde vorstellen), 8.30 Wortgottesfeier Fam. Konrad Rei- ter f. Ehefrau u. Mutter Rosina Reiter z. St.; Jahrtagsamt f. Elisabeth, Juliane u. Johann Wimmer; Putz, Ascholzing, f. Johann Held; Robert Obermaier, München, f. Johann Held; Josef Hechfellner, Mettenheim, f. Johann Held; Geschwister Aicher f. Rosa Weidenegger; Reinhard König f. Rosa Weidenegger; Anna Lohr f. Firmpatin Apollonia Auer; Reinhard Meyer f. Schwester Alma Schäfer; Josef Hank f. Ehefrau Juliana Hank; Hilde Raab f. Angehörige; Fam. Petermeier, Kinning f. † Vater, Schw.Va- ter u. Opa Petermeier Georg z. St.Tag; Mettenheim 19.00 Landkreisju- gendmesse. Kirchenanzeiger Evang. Luth. Kirchengemeinde Landau So., 26.3.: Wallersdorf 8.30 Gottesdienst in der Christuskirche; Landau 10.00 Gottesdienst in der Friedenskirche; ab 11.00 großer Flohmarkt auf dem Kirchenvorplatz rund um den Brunnen für das Freizeitenheim in Muschenried (nur bei schönem Wetter). Mo., 27.3.: 19.00 Kirchenchor im Gemeindehaus. Mi., 29.3.: 18.00 Probe Kirchenband Pops in der Friedenskirche; 19.00 Sitzung des Kirchenvorstands im Gemeindehaus. Do., 30.3.: 9.00 Eltern-Kind-Gruppe „Die Winzlinge“ im Gemeindehaus; 19.00 Infoabend für die Konfieltern im Gemeindehaus. Fr., 31.3.: 17.00 Jugendgruppen im Gemeindehaus. Wurmsham Helmut Liebwein † Im Alter von 81 Jahren verstarb uner- wartet Helmut Liebwein aus Wurms- ham. Der gebürtige Münchner lebte seit vielen Jahren in Wurmsham und fühlte sich hier sehr wohl. Geboren wurde er 1942 in München, wo er als fünftes und jüngstes Kind mit seinen Geschwistern aufwuchs. Seine Eltern führten in der Nähe des Olympia- geländes ein Obstgeschäft, in das auch Helmut hineinwuchs. Als selbstständi- ger Kaufmann leitete er diesen Früchte- handel mit seiner Mutter und Schwie- germutter bis zum Ruhestand. Im Jahre 1974 vermählte er sich mit Evelin Schott, mit der er 2001 nach Wurmsham zog. Durch Vermittlung im Bekanntenkreis erwarben sie das Wohnhaus neben der Kirche. Beide waren gern unterwegs, auch in fer- nen Ländern. Doch diese Reiselust endete schlagartig, als Evelin 2013 in Mexico plötzlich verstarb. Die Geschwister waren inzwischen verstorben und der Witwer meisterte allein seinen Alltag. In München machte er bei den weiteren Angehöri- gen nur Kurzbesuche, denn Wurmsham wurde zu seiner geliebten zwei- ten Heimat. Am Mittwoch, 29. März, findet um 9.45 Uhr die Trauerfeier auf dem Friedhof in München-Pasing statt. Nach der Verabschiedung in der Aus- segnungshalle folgt die Beisetzung im Familiengrab. Für die Nachbarn, Freunde und Bekannten des Verstorbenen ist am Samstag, 1. April, um 11.30 Uhr ein Traueressen im Gasthaus Friedl- Hammerschmidt in Schleichwies. Den Angehörigen gilt unser herzliches Beileid. Kirchenanzeiger Gerzen Pfarrei Gerzen Sa., 25.3.: Verkündigung des Herrn, 15.00 Hl. Taufe von Jessica Krause; 18.30 Rosenkranz; 19.00 Vorabendgottesdienst Fam. Knarr/Maier f. + Mutter z. Sttg.; MG: Rudolf Englbrecht, Sommerau f. + Magdalena u. Josef Seemann; Luise Englberger f. + Ehemann Georg Englberger z. Sttg.; mit Misereor-Kollekte. So., 26.3.: 5. Fastensonntag, Passionssonntag, 10.00 Pfarrgottesdienst Fam. Englberger, Thal f. + Mutter u. Verwandtschaft; MG: Alois Bauer f. + Taufpatin Anna Sahmkow; Johann u. Klaus Pfeffer f. + Mutter u. Oma; mit Misereor-Kollekte. Mo., 27.3.: 7.30 Hl. Messe Pfarrer Speckbacher f. + Schwester Irmengil- da. Do., 30.3.: 7.30 Hl. Messe Liese Krautner f. + Brüder Hans u. Robert. Fr., 31.3.: 15.00 Schülerbeichte; 19.00 Kreuzwegandacht des Frauen- bundes. Expositur Wippstetten So., 26.3.: 5. Fastensonntag, Passionssonntag, 8.30 Hl. Messe Fam. Bruckmeier f. + Ehemann u. Vater; mit Misereor-Kollekte. Fr., 31.3.: 8.30 Hl. Messe Fam. Kleindienst f. + Werner Ramen. Filiale Lichtenhaag So., 26.3.: 5. Fastensonntag, Passionssonntag, 10.00 Hl. Messe Ale- xander Lechner f. + Großeltern; MG: Franz Oberhofer f. + Eltern Ober- hofer; Manfred Hinfurtner f. + Vater Karl Hinfurtner z. Sttg.; mit Misereor- Kollekte. Filiale Solling Sa., 25.3.: 19.00 Vorabendgottesdienst Fam. Josef Schmidt f. + Vater Michael Schmidt; MG Sonja Galler f. + Opa Josef Westenthanner; Anna Gahr f. + Mutter z. Sttg.; FFW Geratspoint f. + Kameraden; mit Misere- or-Kollekte. Kirchenanzeiger Evang. Luth. Kirchengemeinde Dingolfing So., 26.3.: 10.00 Hauptgottesdienst (Pfarrerin Wiegmann); 11.15 Kinder- gottesdienst (Pfarrerin Wiegmann mit Team). Mo., 27.3.: 10.15 Eltern-Kind-Gruppe „Zimmer 19“ im Gemeindehaus, 1. OG; 19.30 Anonyme Alkoholiker-Gruppe. Di., 28.3.: 15.30 Konfirmandenunterricht Gruppe 1 (Pfarrerin Wieg- mann); 19.00 AlAnon (Angehörige von Alkoholikern); 19.30 Gospelchor- probe Aula der Mittelschule Dingolfing. Mi., 29.3.: 15.30 Konfirmandenunterricht Gruppe 2 (Pfarrer Frör); 20.15 Singkreis. Do., 30.3.: 18.00 Glaubenskreis. Fr., 31.3.: 8.30 Schulgottesdienst Gymnasium Dingolfing; 19.30 Posau- nenchorprobe. Ausgabe 12/2023 -- Seite 27 -- Trauer- und Kirchenanzeiger

S C H Ü T Z E N - N A C H R I C H T E N Berg am Loam Frontenhausen Sparte Tradition Zimmerstutzen 6. Standlschießen vom 9. März: Gruppe 2: 1. Hans Albrecht und Alois Gandl und Hans Weiß 48; 4. Die- ter Brosch 47; 5. Rudi Hilbert und Karl Giritzer 46; 7. Günter Lang 45; 8. Günter Franzl 44. Röserl: Hans Weiß, Dieter Brosch, Alois Gandl, Hans Albrecht, Günter Franzl. Vortel: Hans Albrecht. Der nächste Schießabend ist am Donnerstag, 23. März, ab 19 Uhr. Auf- sicht und Auswertung Hans Weiß. Almenrausch-Schützen Velden Beim Schießabend am 17. März gab es folgende Ergebnisse: Schülerklasse LP Scheibe: 1. Huber Veronika 48; 2. Geiringer Valentin 40. Schülerklasse: 1. Pitz Katharina 66. Jugendklasse: 1. Pitz Daniela 91; 2. Altmann Sophie 87; 3. Schandl Li- sa 82; 4. Maier Lukas 68. Schützenklasse: 1. Sadlstadter Lukas 102,4; 2. Striegl Markus 98,0; 3. Striegl Bernhard 90,4. Altersklasse: 1. Pitz Peter 101,8. Seniorenklasse: 1. Striegl Josef jun. 98,9. Seniorenklasse Auflage: 1. Schiechl Andreas 103,6; 2. Striegl Josef sen. 103,3; 3. Görlich Franz 102,2; 4. Schwarz Roland 100,0. Schülerklasse LP Scheibe 20 Serie: 1. Huber Veronika 179; 2. Geirin- ger Valentin 151. Schülerklasse 20 Serie: 1. Pitz Katharina 130. Jugendklasse 40 Serie: 1. Pitz Daniela 353; 2. Altmann Sophie 328; 3. Schandl Lisa 311; 4. Maier Lukas 257. Schützenklasse 40 Serie: 1. Sadlstadter Lukas 373; 2. Striegl Markus 367; 3. Striegl Bernhard 329. Altersklasse 40 Serie: 1. Pitz Peter 382. Seniorenklasse 40 Serie: 1. Striegl Josef jun. 363. Seniorenklasse 40 Serie Auflage: 1. Schiechl Andreas 390; 2. Striegl Josef sen. 386; 3. Schwarz Roland 375; 4. Görlich Franz 371. Wildschützen Witzeldorf Am 22. Schießabend gab es folgende Ergebnisse: Luftgewehr Schüler Auflage: Felix Sauer 86 Ringe. Luftgewehr Damen: Andrea Pallmann 82 Ringe. Luftgewehr Herren: Michael Wiener 77 Ringe. Luftgewehr Auflage: Paul Nadler u. Peter Nadler je 90 Ringe; Klaus Görne 89 Ringe; Anna Schemmerer 84 Ringe; Alois Plötz 83; Karl Aich- ner 46 Ringe. Luftpistole Schützen: Alois Plötz 91 Ringe; Paul Nadler 88 Ringe; Lui- se Umundum 85 Ringe. Am Freitag, 24. März, ist der letzte Schießabend der Saison ab 20 Uhr im Lerchenhof. Am Samstag, 1. April, ist die Abschlussfeier ab 19 Uhr. Tannengrünschützen Thannenmais Beim 1. Nachschießen auf die Jahresmeisterschaft wurden folgende Er- gebnisse erzielt: Die Gewehr Ergebnisse: Schüler und Jugend: 1. Anna Giglberger 89 Ringe; 2. Timo Giglberger 79 Ringe; 3. Tobias Holzner 75 Ringe. Schützen: 1. Martin Giglberger 96 Ringe; 2. Bernhard Schuder 95 Rin- ge; 3. Sandra Berthold 93 Ringe; 4. Andreas Holzner 90 Ringe; 5. Her- mann Schuder 90 Ringe; 6. Werner Giglberger 88 Ringe; 7. Markus Kummer 83 Ringe; 8. Johannes Sänftl 78 Ringe. Hobby: 1. Nina Berthold 39 Ringe; 2. Sieglinde Holzner 36 Ringe; 3. Theresa Oswald 35 Ringe; 4. Michaela Holzner 35 Ringe; 5. Marco Holzner 30 Ringe. Die Pistolen Ergebnisse: Schützen: 1. Andreas Holzner 91 Ringe; 2. Hermann Schuder 89 Ringe; 3. Bernhard Schuder 85 Ringe; 4. Albert Wallner 83 Ringe. Das 2. Nachschießen und somit das letzte Schießen findet am Freitag, 24. März, ab 19 Uhr statt. Am Samstag, 25. März, um 9 Uhr ist der Standabbau. Brauhausschützen Geisenhausen Beim 17. Schießabend wurden folgende Ergebnisse erzielt: Luftgewehr Gruppe I: Anton Bauer 94 Ringe. Luftgewehr Gruppe II: Christian Königbauer 81; Karl Heinz Niedermei- er 79; Regina Ecker 77; Steffi Barth 62; Sandra Knaus 58; Jasmin Kö- nigbauer 42 Ringe. Luftgewehr Schüler: Sebastian Königbauer 79; Sebastian Fischer 43 Ringe. Luftgewehr aufliegend: Fanny Holzner 96,4; Josef Reff 95,5; Monika Reff 89 Ringe. Ringzahl Pistole: Manfred Holzner je 79; Josef Reff 74 Ringe. Beim Lichtgewehr sind folgende Ergebnisse erzielt worden. Sebastian Schneider 84, Anna Ecker 79, Alexandra Barth 72, Johannes Schneider 67, Maxi Niedermeier und Maxi Stirner je 65, Sarah Königbauer und Hannah Molzer je 63, Fabian Knaus 57, Julian Stirner 54, Sebastian Molzer 46 Ringe. Vilstaler Schützen Marklkofen Ergebnisse vom 24. Saisonschießen: Wochenmeisterschaft Gewehr: Schützenklasse Luftgewehr: 1. Stefan Aigner 91; 2. Bernhard Gob- meier 89; 3. Martin Pickl 88; 4. Sigi Wimmer 58. Damen Luftgewehr: 1. Hannelore Lux 86; 2. Maria Rosner 80. Senioren Luftgewehr: 1. Herbert Pickl 77; 2. Hans Schindlbeck 71; 3. Hans Birkmann 70. Wochenmeisterschaft Luftpistole: Schützenklasse Luftpistole: 1. Herbert Pickl 176; 2. Alfred Lux 174; 3. Martin Pickl 173; 4. Bernhard Gobmeier 155. Hobbyklasse Luftpistole: 1. Helmut Rosner 87; 2. Mariele Schindlbeck 77; 3. Sigi Wimmer 57. Kommenden Freitag findet das nächste Saisonschießen statt. Beginn ist um 20 Uhr, für die Jugend ab 19.30 Uhr im Schützenheim. Vilstaler-Schützen Oberhausen Beim letzten Schießen auf die Jahresmeisterschaft wurden folgende Er- gebnisse erzielt: Schützen: Günther Aigner 94 Ringe, Thomas Kronwinkler 92 Ringe. Damen: Monika Obermaier 95 Ringe, Brigitte Mielchen 95 Ringe, Karola Erhardsberger 68 Ringe. Pistole: Thomas Kronwinkler 89 Ringe. Pistole-Hobby: Rainer Kerscher 46 Ringe, Ludwig Graßl 41 Ringe. Gewehr-Hobby: Benjamin Obermaier 43 Ringe, Claudia Obermaier 43 Ringe, Reiner Mielchen 40 Ringe, Josef Neumeier jun. 35 Ringe, Ma- nuela Bahl 31 Ringe. Junioren: Selina Schuster 96 Ringe, Franziska Grunvald 88 Ringe. Jugend: Elisabeth Grunvald 89 Ringe, Laura Grunwald 85 Ringe. Schüler: Phillip Träger 88 Ringe, Valentina Kerscher 88 Ringe, Jonathan Ruile 79 Ringe. Lichtgewehr: Laura Rahm 91 Ringe, Hanna Erhardsberger 69 Ringe. Am Samstag, 25. März, findet das Endschießen statt. Beginn ist um 18 Uhr. Schützengesellschaft Aham Beim vergangenen Schießabend der Schützengesellschaft Aham gab es folgende Ergebnisse: Luftgewehr Schützen: 1. Rudolf Thalhammer, 368 Ringe; 2. Klaus Al- brecht, 331 Ringe. Luftgewehr Jugend: 1. Andreas Albrecht, 128 Ringe. Luftgewehr Auflage: 1. Brigitte Sandner 291 Ringe; 2. Adolf Koller 286 Ringe; 3. Horst Huber 270 Ringe; 4. Adolf Ruppenthal 218 Ringe. Luftpistole Auflage: 1. Martin Köglmeier 266 Ringe. Der nächste Schießabend findet am Freitag, 24. März, ab 18 Uhr im Gasthaus Lerchenhof statt. Für Kinder ab sechs Jahren gibt es auch die Möglichkeit, mit dem Lichtgewehr in den Schießsport schnuppern zu können. Ermöglicht wird ihnen dies unter Anleitung ausgebildeter und geschulter Übungsleiter. Ausgabe 12/2023 -- Seite 29 -- Schützenberichte

Aidenbach Kennenlerntreffen der (neuen) Mitspieler und Mitwirkenden Der Zauber der Festspielzeit beginnt - Regisseur und Co-Regisseurin vorgestellt Viele neue Gesichter und altbekannte Darsteller und Helfer trafen sich, in der Mitte: Bürgermeister Karl Obermeier. Jedes Mal zur Festspielsaison in Aidenbach wird es spannend: Das Festspielensemble aus Aidenba- chern und Nicht-Aidenbachern findet sich neu zusammen. Pfer- de, Reiter und Gespanne, Spiel- mannszug, Sängerinnen und Dar- steller für die Aufführungen wer- den gesucht und ausgewählt. Dank der Tatsache, dass sich zur Festspielsaison 2023 erfreulich viele neue Mitwirkende und Dar- steller gefunden haben, hat der Kultur- und Festspielverein Anfang März ein extra Kennenlerntreffen in der Aula der Mittelschule veran- staltet. „Uns ging es darum, die Newcomer und ‚alten Hasen‘ schon vor den ersten Proben zu- sammen zu bekommen, weil es viel einfacher ist für das Zusam- menarbeiten, wenn man sich schon kennt“, erklärt die 1. Vorsit- zende Nicole Plattner die neu ins kündete die sichere Teilnahme seines Vereins beim Historischen Handwerker- und Bauernmarkt und Festspiel. Natürlich wurden auch wichtige organisatorische Themen seitens der Festspielvereinsvorstand- schaft und Regisseure an die Gruppe weitergegeben. In seiner charmant-bodenständigen Art präsentierte der neue Regisseur Franz Rinberger seine „11 Gebo- te“ zum Gelingen der Proben und Aufführungen. „Die anstehenden gemeinsamen Wochen werden herausfordernd, berei- chernd“, so Rinberger, „mein Grundsatz ist: Wir sollen alle Spaß bei der Sache haben.“ Sein An- sporn für die Tätigkeit beim Fest- spielverein sei der Respekt für die, die damals 1706 aufgestanden sind, um für Frieden und Freiheit zu kämpfen. Der 50-jährige Zim- Leben gerufene Veranstaltung. Bei der kurzen Vorstellung kam he- raus, dass die Rollen nicht nur Ai- denbacher inne haben, auch aus der Mühldorfer Gegend, Aicha v. Wald, Haarbach, Osterhofen, Beutelsbach, Passau, Schwan- ham, Hengersberg und Fürstenzell kommen die Mitwirkenden. „Die Sprechrollen müssen auf der Bühne gut harmonieren, daher war es mir wichtig, die Darsteller schon vorab miteinander bekannt zu machen“, so Plattner. Bürger- meister Karl Obermeier dankte den Ehrenamtlichen für ihr Enga- gement in Sachen Festspiel und zeigte sich hoch erfreut über die vielen neuen Gesichter und die teils seit Jahrzehnten treuen Dar- steller und Helfer hinter den Kulis- sen. Jürgen Lottner, 1. Vorstand der Ai- denbacher Bauernkämpfer, ver- aus Buchbach merermeister bringt langjährige Schauspieler- fahrung inklusive Bühnenkampf- kurs mit und eine unvergleichliche Art, die Mitwirkenden zu motivie- ren. „Ich freu mich auf die Zusam- menarbeit mit Franz, wir haben ähnliche Anschauungen und Ide- en“, meint die Co-Regisseurin und 1. Vorstand des KuFV, Nicole Plattner. Ihre Aufgabe wird es sein, sämtli- che grundlegende Organisations- aufgaben des Festspiels sowie gemeinsam mit dem Regisseur und den Schauspielern und Sta- tisten die Proben bis zur Auffüh- rungsreife durchzuführen. Bei dem Kennenlerntreffen wurde viel gelacht und sie stellte fest: „Man spürt schon diesen Zauber, der die Festspielzeit umgibt: Aus vie- len Individuen wächst eine große Gemeinschaft zusammen.“ aber Werbeplanen – Druckbreite bis 1,80 m – auf PVC-Gewebeplane, Stärke 560 g/m2 – auch für den Außenbereich geeignet – zusätzliche Verarbeitung wie z. B. Ösen, Saum oder Hohlsaum möglich Wir sind schnell, flexibel und günstig! Haben Sie noch Fragen? Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. Birnbachstraße 2 · 84160 Frontenhausen Tel.: 08732/9210-810 · Fax: 08732/9210-819 www.ortmaier-druck.de · werbetechnik@ortmaier-druck.de Ausgabe 12/2023 -- Seite 31 -- Aidenbach

Arnstorf Lohn für sportliche Leistungen Arnstorfer Laufgemeinschaft e.V.: Deutsche Sportabzeichen verliehen hervorzuheben Verleihung der Abzeichen und Ur- kunden an die anwesenden Sportler. Herzlichen Glückwunsch an alle Teilnehmer für die hervor- ragenden Leistungen. Besonders ist Alois Wimmer, der bereits zum 40. Mal das Sportabzeichen absol- vierte. Für diese Leistung wurde ihm vom DOSB ein Lorbeerblatt als Ehrengabe verliehen. Erfolgreich waren: Gold: Alois Wimmer (40. Wieder- holung), Conny Bauer (29. Wie- derholung), Petra Straubinger (22. Wiederholung), Gerti Fuchsgruber (16. Wiederholung), Sieglinde Bachhuber (13. Wiederholung), Manfred Felixberger (10. Wieder- holung), Petra Newedel (9. Wie- derholung), Christine Venus (8. Wiederholung), Veronika Blindauer (5. Wiederholung), Szymon Stasik (4. Wiederholung), Gabi Albers- dörfer (3. Wiederholung), Sindy Lindlbauer (3. Wiederholung), Ka- trin Girnghuber, Simon Zink. Silber: Alois Straubinger (10. Wie- derholung), Melanie Berngehrer (9. Wiederholung), Cornelia Felix- berger (9. Wiederholung), Marcus Newedel (8. Wiederholung), Sarah Osterholzer (6. Wiederholung), Lu- kas Blindauer (5. Wiederholung), Melanie Felixberger (5. Wiederho- lung), Birgit Plank (2. Wiederho- lung), Eder Nadine, Ecker Marco. Weibliche Jugend Silber: Melina Bauer. Alois Wimmer absolvierte das Sportabzeichen zum 40. Mal. Im Rahmen einer Feierstunde der Arnstorfer Laufgemeinschaft e.V. wurde das Deutsche Sportabzei- chen für das Jahr 2022 verliehen. 25 Hobbyathleten haben die He- rausforderung angenommen und nach diversen Trainingseinheiten die geforderten Disziplinen erfolg- reich bewältigt. Die beiden Sportabzeichen-Prüfer Alois Wimmer und Conny Bauer übernahmen an diesem Abend die Zahlreichen Hobbyathleten wurde das Sportabzeichen verliehen. Arnstorf Treffen der Ehrenamtlichen im Parkwohnstift Geschäftsführer Helmut Schaitl und die ehrenamtlich tätigen Mitarbeiter. kunft ehrenamtlich engagieren Nach drei Jahren pandemiebe- wollen und vor allem die Ehren- dingter Zwangspause konnte das amtlichen, die schon seit Jahren Parkwohnstift endlich wieder sei- im Parkwohnstift tätig sind, will- ne ehrenamtlich tätigen Mitarbei- kommen. Bei Kaffee und Kuchen ter zum Treffen in den Festsaal nutzte man die Gelegenheit, sich einladen. „Ich freue mich, dass die mit den anderen Mitarbeitern aus- Beschränkungen gefallen sind zutauschen. und wir das Ehrenamt wieder auf- Im Parkwohnstift bietet das Eh- leben lassen können“, begrüßte renamt zahlreiche Möglichkeiten, Geschäftsführer Helmut Schaitl in welchen jede helfende Hand die Ehrenamtlichen. Er hieß die das Zusammenleben bereichern neuen Mitarbeiter, die sich in Zu- kann. Ob bei der Betreuung des wöchentlichen Obstverkaufes, bei Besuchsdiensten, der Mithilfe bei Veranstaltungen oder Ausflügen – das Parkwohnstift bietet einem je- den den Raum, sich mit seinen Fähigkeiten und Talenten auszule- ben und im gleichen Zuge für die Senioren einen Mehrwert zu schaffen. Ganz egal, aus welchem Antrieb heraus, gemeinsam können Sie mit und für die Menschen etwas bewegen. Im Parkwohnstift sind Ehrenamtliche auf das Herzlichste willkommen. Wenn auch Sie sich ehrenamtlich engagieren wollen, rufen Sie an unter der Telefon- nummer 08723/303-0 oder infor- mieren Sie sich auf der Webseite des unter www.parkwohnstift.com unter der Rubrik Karriere/Ehrenamt. Parkwohnstiftes Ausgabe 12/2023 -- Seite 33 -- Arnstorf

Arnstorf Irma Bachmeier feierte ihren 90. Geburtstag Wenn eine beliebte und bekannte frühere Geschäftsfrau ihren 90. Geburtstag feiert, ist es nicht ver- wunderlich, wenn viele Gratulan- ten persönlich oder per Telefon ih- re besten Wünsche übermitteln. Arnstorfs zweiter Bürgermeister Konrad Stadler gratulierte im Na- men der Marktgemeinde mit ei- nem Geschenkkorb der Jubilarin. Irma Bachmeier, geborene Löffl, kam am 16. März 1933 in Eggen- felden auf die Welt. Mit zwei Brü- dern teilte sie die Kinderstube. Nach der Volksschule am Heima- tort erlernte sie den Beruf einer Damenschneiderin. Am 18. Au- gust 1956 heiratete sie in Arnstorf den Bäckermeister Georg Bach- meier. Das junge Paar bezog sei- ne Wohnung im Elternhaus mit dazugehörender Bäckerei des Bräutigams in der Steinbachstra- ße. In der glücklichen Ehe schenkte sie ihrem Gatten eine Tochter und einen Sohn. Heute sind fünf Enkel- und sechs Uren- kelkinder die Freude und der Stolz der Jubilarin. Leider starb ihr Ehemann Georg bereits am 26. September 1999 an einer unheilbaren Krankheit. Von der ersten Stunde an war Ir- ma Bachmeier in der Bäckerei und im Ladengeschäft tätig. Als Mitte der 60er Jahre das Laden- geschäft zu klein wurde, erwarben die Eheleute das ehemalige Kauf- haus Merkur in der Oberer-Markt- Straße. Die Nebengebäude wur- den abgebrochen und ein moder- nes Bäckereigebäude erstellt. Ein weiterer Schritt der wagemutigen Eheleute, war der Erwerb eines Teilgrundstückes, der ehemaligen Landwirtschaft der Graf von Deym’schen Rentenverwaltung, in der Mariakirchener Straße. Darauf entstand Anfang der 80er Jahre der Bau des ersten Arnstorfer Ein- kaufsmarktes. In all diesen Jahren war Irma Bachmeier als liebens- Die Jubilarin und 2. Bürgermeister. Konrad Stadler. würdige und tüchtige Geschäfts- frau in der Organisation und im Verkauf tätig. Seit einiger Zeit ist sie auf eine Gehhilfe angewiesen, mit deren Hilfe kann sie sich im Haus und in der näheren Umge- bung fortbewegen. Als geselliger Mensch war sie gerne in Gesell- schaft und so ist sie immer er- freut, wenn sie Besuche von Fa- milienmitgliedern und Freunden empfangen kann. Geschäftsdrucksachen bei Ortmaier-Druck, Tel. 0 87 32 / 92 10 - 750 Arnstorf Pfarrer Bernhard Saliter feierte seinen 50. Geburtstag Seit September 2014 ist Bernhard Saliter Pfarrer im Pfarrverband Arnstorf. Anlässlich seines 50. Geburtstags lud der Jubilar alle Gläubigen des Pfarrverbandes nach dem Familiengottesdienst zum Stehempfang in den Saal des Pfarrzentrums St. Georg ein. Hilfe, Unterstützung und Ver- ständnis für Menschen in Not und Krankheit sind Pfarrer Saliter ein Herzensanliegen. Und so war es nicht verwunderlich, dass er im Vorfeld gebeten hatte, von per- sönlichen Geschenken abzuse- hen. Dafür bat er um eine Spende für den Don-Bosco-Kreis Passau e.V. Dieser gemeinnützige Verein wurde im Jahre 2000 - dem Jahr der Priesterweihe von Pfarrer Sali- ter, in seiner ersten Kaplanstelle in Passau St. Anton gegründet. Er hat dort mitgearbeitet und ist im- mer noch in Kontakt mit dem Lei- ter Harald Böhm. Der Verein küm- mert sich um Jugendliche und be- treibt auch einen Jugendtreff. Die andere Hälfte der Spendensumme geht an die McDonald’s Kinderhil- fe, die kostenlose Übernach- tungsmöglichkeiten für Eltern an- bietet, deren Kinder in einer Kin- derklinik sind. Sein Cousin Rein- hard Lehner ist der Ansprechpart- ner in unserer Region, ihm wird das Geld übergeben. Bereits am Geburtstag waren es zahlreiche Gratulanten, die neben den Mitarbeitern im Pfarrdienst und Bürgermeister Christoph Brunner als Vertreter der politi- schen Gemeinde, ihre Aufwartung machten. Nach dem Familiengot- tesdienst, dessen Gestaltung der Kinder- und Jugendchor unter der Leitung von Carola Weiner über- nommen hatte, gratulierte mit herzlichen Worten die Pfarrge- meinderatsvorsitzende Heidi At- tenberger dem Jubilar. Im Rah- men des Stehempfangs gratulier- ten die St. Georgsbläser unter der Leitung von Roland Hofbauer mit Musikstücken und als besondere Überraschung der „Mesner Chor“ des Pfarrverbandes. Auch eine Abordnung aus seiner ersten Pfar- rei Kirchberg im Wald überbrachte herzliche Grüße der dortigen Pfarrgemeinde. Pfarrer Bernhard Saliter wurde als ältester von zwei Brüdern und ei- ner Schwester der Familie Saliter am 3. März 1973 in Altötting ge- boren, aufgewachsen ist er in sei- nem Elternhaus in Reischach. Die Grundschule besuchte er in Per- ach am (Gemeinde Rei- schach), die weiteren Stationen: Kurfürst-Maximilian-Gymnasium in Burghausen, gleichzeitiger Ein- tritt ins Studienseminar der Kapu- ziner in Burghausen, Abitur 1994. Studium Katholische Theologie 1994 an der katholischen Fakultät der Universität Passau. Eintritt ins Priesterseminar St. Stephan, Ka- tholisches Theologie Studium 1996 bis 97 (Frei-Jahr) an der ka- tholisch-theologischen Fakultät Albert-Ludwigs-Universität der im Breisgau mit Ab- Freiburg Inn Pfarrer Bernhard Saliter mit Bürgermeister Christoph Brunner. schluss Diplom. 1999 Pastoral- praktikum im Pfarrverband Arns- torf unter Pfarrer Manfred Ertl. Priesterweihe durch Bischof Eder im Juli 2000, Primiz am 2. Juli in Reischach. Dienststellen als Ka- plan: Stadtpfarrei St. Anton Pas- sau und Stadtpfarrei Freyung. Ab September 2006 Pfarrer in Kirch- berg im Wald. Im Pfarrverband Arnstorf ist er auch Religionslehrer an der Grundschule und der staatlichen Realschule Arnstorf. Besondere Verdienste um die Kolpingsfamili- en in Freyung und Arnstorf als Präses hat er sich erworben. Ebenso als Mitglied und Schrift- führer des Priesterrates der Diöze- se Passau von 2004 bis 2008. Seit Juli 2020 ist er Prodekan des Dekanats Pfarrkirchen. In vielen Glückwünschen kam es zum Aus- druck, dass es ein Segen für den Pfarrverband sei, einen Pfarrer wie den Jubilar zu haben. Ausgabe 12/2023 -- Seite 35 -- Arnstorf

Dingolfing Gesund, nachhaltig, modern: Bauen mit Lehm Letzter Vortrag der Klimaschutzreihe am Donnerstag, 23. März, im TZ Puls und den Einsatz von Kunststoffen geriet das bewährte Material aber zunehmend in Vergessenheit – be- sonders in unseren Breitengraden. Nun aber, da Themen wie Nach- haltigkeit, Umweltschutz und vor allem Gesundheit auch beim Hausbau eine immer größere Rol- le spielen, erlebt Lehm eine Re- naissance. Inzwischen kommt Lehm nicht nur im Zusammen- spiel mit Holz, etwa bei der immer beliebter werdenden Holz-Lehm- Bauweise, zum Einsatz. Er findet auch in Ziegelbauten immer mehr Anwendung. Auch hier ist die Kombination mit einer Wandhei- zung besonders interessant. Die Vorteile von Lehm liegen klar auf der Hand: Der Naturstoff ver- bindet hervorragende Materialei- genschaften mit Nachhaltigkeits- aspekten und einem positiven und regulierenden Einfluss auf das Raumklima und den Feuchtehaus- halt im Gebäude. Lehm braucht wenig Energie zur Herstellung, ist wiederverwendbar und hat eine sehr lange Lebensdauer. Vor allem aber hat er sehr positive Auswir- kungen auf das Raumklima und die Wohngesundheit. Aber in welchen Formen kann Lehm im Gebäude eingesetzt wer- den und welche Besonderheiten sind zu beachten? Was macht Lehm zu einem solch innovativen Baustoff und welchen Einfluss hat Lehm genau auf unsere Gesund- heit? Diese und viele weitere Fra- gen beantwortet der zertifizierte Baubiologe Roman Moser im letz- ten Vortrag der Klimaschutzreihe am kommenden Donnerstag- abend. Dabei wird er nicht nur auf Neubauten, sondern auch auf die Einsatzmöglichkeiten von Lehm in Bestandsgebäuden eingehen. Der Vortrag findet am Donnerstag, 23. März, um 18.30 Uhr im TZ PULS (Bräuhausgasse 33, 84130 Dingolfing) statt. Veranstalter sind die Stadt Dingolfing und die Stadtwerke Dingolfing GmbH. Der Eintritt für den letzten Vortrag der Reihe Klimaschutz 2023 ist wie immer frei. Anmeldung und weitere Infos un- ter www.klimaschutz-dingolfing. de/vortragsreihe-klimaschutz. Baubiologe Roman Moser. Lehm zählt zu den ältesten Bau- stoffen der Menschheitsgeschich- te. Durch die Industrialisierung Dingolfing Kindergottesdienst Am kommenden Sonntag in der Erlöserkirche Am kommenden Sonntag, 26. März, um 11.15 Uhr, bietet das Ki- Go-Team der evangelischen Erlö- serkirche wieder einen sehr ab- wechslungsreichen Kindergottes- dienst an zum Thema: „Gott, dein guter Segen ist wie ein großes Zelt“. Wie gewohnt beginnt der Kinder- gottesdienst um 11.15 Uhr und dauert ca. 30 Minuten. Auch die allseits beliebte Kirchen- maus wird den Gottesdienst wie- der mit großem Interesse verfol- gen. Natürlich sind auch jüngere oder ältere Geschwisterkinder herzlich willkommen. Dingolfing Mitgliederversammlung des Dritte Welt e.V. Am Freitag, 24. März, findet um 18 Uhr im Pfarrheim St. Johannes in Dingolfing die Ordentliche Mit- gliederversammlung des Dritte Welt e.V. Dingolfing statt. Sie ent- hält folgende Tagesordnung: Be- grüßung, Gedenken verstorbener Mitglieder, Tätigkeitsbericht des Vereins, Tätigkeitsbericht der La- denbeauftragten, Kassenbericht, Bericht der Kassenprüfer, Entlas- tung des Kassiers und der Vor- standschaft, Neuwahl der Vor- standschaft, Neuwahl der Kas- senprüfer, Ausblick und Ziele für die neue Wahlperiode, Wünsche und Anträge. An alle Vereinsmit- glieder ergeht herzliche Einladung. Geiselhöring Laufverein war beim Deggendorfer Halbmarathon am Start Im März steht wie immer für den Laufverein Deggendorf die Aus- richtung des 17. Deggendorfer Halbmarathons vor der Tür. Der Laufverein Region Geiselhöring ging dort mit einigen Athleten an den Start. Es wurde jedoch heuer zum ersten Mal keine niederbaye- rische Meisterschaft mit ausge- richtet. Trotzdem wurde ein Teil- nehmerrekord von über 500 Teil- nehmern verzeichnet in den ver- schiedenen Distanzen. Zum Halb- marathon wurde noch ein Hobby- lauf von sieben Kilometer und für die Schüler noch weitere Strecken angeboten. Um 9 Uhr erfolgte der Start und es war ein ausgezeichnetes Lauf- wetter, kaum Wind und die Tem- peratur mit ab und an Sonne ideal zum Laufen. Der Gesamtsieg von der 21,1 Kilometer-Strecke ging an den Tobias Schreindl von der LG Passau mit der super Zeit von 1:09:16 Stunden. Maria Brandl von der LG Telis Finanz Regens- burg siegte mit der sehr guten Zeit von 1:22:04 Stunden. Nachfolgend die Ergebnisse vom Laufverein Region Geiselhöring: Beim Hobbylauf über die Sieben- Kilometer-Strecke gingen drei Frauen und zwei Männer an den Start: Georgia Lunz, W50, 2. Platz, Die Teilnehmer des Laufvereins: (stehend) Rudi Stifter, Georg Stifter, Karl Köllnberger, Erich Weinzierl, Gabi Sußbauer, Georgia Lunz, Brigitte Aichner und Claudia Schramm sowie (knieend) Hans und Franz Starzer und Thomas Stempfhuber. 34:21 Minuten; Claudia Schramm, W50, 3. Platz, 35:08 Minuten; Bri- gitte Aichner, W60, 2. Platz, 41:17 Minuten; Rudi Stifter, M65, 3. Platz, 34:57 Minuten; Karl Kölln- berger, M60, 6. Platz, 41:16 Minu- ten. Beim Halbmarathon gingen zwei Frauen und fünf Männer an den Start: Isabell Krippl, WHK, 4. Platz, 1:45:35 Stunden; Gabriela Sussbauer, W30, 4. Platz, 1:51:25 Stunden; Erich Weinzierl, M50, 12. Platz, 1:42:57 Stunden; Thomas Stempfhuber, M55, 1. Platz, 1:28:21 Stunden; Georg Stifter, M60, 1. Platz, 1:27:57 Stunden; Franz Starzer, M60, 4. Platz, 1:43:14 Stunden; Hans Starzer, M60, 5. Platz, 1:47:59 Stunden. Ausgabe 12/2023 -- Seite 37 -- Dingolfing

Dingolfing 5. Trachtenbasar Am Sonntag, 16. April - Verkauf von 10 bis 17 Uhr im „Um‘s Eck“ Dingolfing Archäologie im Kirchhof Vortrag am 30. März -schuhe, -hüte, -unterröcke, Am Sonntag, 16. April, findet der 5. Dingolfinger Trachtenba- sar statt. Dazu können am Frei- tag, 14. April, und am Samstag, 15. April, Waren abgegeben werden. Die Annahme und der Verkauf erfolgen im Lokal „Um’s Eck“, Dr.-Josef-Hastreiter-Stra- ße 4, neben der Stadthalle und dem Rathaus in Dingolfing. Wie bereits bei den letzten Dingol- finger Trachtenbasaren können Anbieter saubere, gut erhaltene und unbeschädigte Trachtenarti- kel wie Dirndlkleider, Trachtenrö- -blusen, cke, -hemden, -janker, -anzüge, -schmuck, -accessoires, Gürtel, Lederhosen und histori- sche Trachtenteile für Kinder, Da- men und Herren zum Verkauf an- bieten. Landhausmode wird nicht angenommen. Der Heimat- und Volkstrachten- verein Dingolfing e. V. übernimmt auf Kommission den Verkauf. Wie bereits im letzten Jahr wird die Auflistung der zu verkaufenden Waren von den Verkäufern selbst vorgenommen. Dazu kann ab so- fort unter www.easyBasar.de eine Verkaufsnummer für den 5. Din- golfinger Trachtenbasar gebucht werden. Die Anbieter haben ab 26. März die Möglichkeit, 25 Arti- kel pro Warenliste einzupflegen. Dabei sind die Vorgaben für den 5. Dingolfinger Trachtenbasar im Internet unter der angegebenen Web-Adresse zu beachten. Auch die Abgabezeiten für Freitag und Samstag werden auf der Internet- seite bekanntgegeben. Dadurch verringern sich die Wartezeiten bei der Warenannahme am Freitag und Samstag deutlich. Der Ver- kaufspreis wird vom Verkäufer der Ware festgelegt und ist nicht ver- handelbar. Am Sonntag haben die Interessenten von 10 bis 17 Uhr selbstverständlich auch die Mög- lichkeit die angebotenen Artikel zu probieren. Die Rückgabe der nicht verkauf- ten Artikel und die Abrechnung des Verkaufserlöses erfolgt am Montag, 17. April, von 11 bis 14 Uhr ebenfalls in den Räumen des Lokales „Um’s Eck“, Dr.-Josef- Hastreiter-Straße 4. Vom Ver- kaufserlös werden zehn Prozent und 3 Euro pro abgegebener Ver- kaufsliste zur Deckung der Un- kosten bei der Abholung einbehal- ten. Fragen können per E-Mail an trachtenbasar-dgf@t-online.de oder unter 0160/8221472 gestellt werden. Das Trachtenbasarteam freut sich auf viele Anbieter und Käufer. Umfangreiche Grabungen wurden bei der Stadtpfarrkirche St. Johannes im letzten Sommer durchgeführt. Ein Vortrag von Dr. Florian Eibl (Kreisarchäologie Dingolfing-Lan- dau) und Philipp Ciossek B.A. (Fir- ma Arctron, Altenthann) zum The- ma „Archäologie im Kirchhof - Tod und Frömmigkeit im barocken Dingolfing“ findet am Donnerstag, 30. März, um 19 Uhr im Pfarrsaal St. Johannes, Kirchgasse 14 in Dingolfing, statt. Im Zuge der Neugestaltung des Freibereichs um die Stadtpfarrkir- che St. Johannes wurden im Sommer letzten Jahres umfang- reiche Grabungen der Bodenar- chäologen durchgeführt. Diese Grabungen haben interessante Erkenntnisse gebracht, über die die Pfarrei St. Johannes informie- ren möchte. Natürlich war be- kannt, dass um die Pfarrkirche früher ein Friedhof war. Im Zuge der Seuchengesetze Anfang des 19. Jahrhunderts wurde der Pfar- rei die weitere Nutzung des Fried- hofs untersagt. So wurden bei den Grabungen des letzten Jahres auch Erkenntnisse über die Anla- ge dieses früheren Friedhofs ge- wonnen. Überrascht hat dabei die hohe Zahl der gefundenen Grab- beigaben. Die Grabungen standen unter der Leitung der Kreisarchäologie Din- golfing-Landau und wurden von der Firma Arctron aus Altenthann durchgeführt. Veranstalter ist die Pfarrei St. Jo- hannes Dingolfing, der Eintritt ist frei. Die Polizei bittet um Hinweise Polizeiinspektion Dingolfing, Telefon 08731/3144-0 Warth - Fische aus Teich entwendet Ein bislang unbekannter Täter entnahm in der Nacht vom 13. auf den 14. März aus einem Fischteich in der Schlossstraße in Warth ca. 25 Fo- rellen. Den geeigneten Roller finden Ein Roller ist einfach praktisch: Er passt in jede Parklücke, ist ein- fach zu bedienen und kann häufig schon mit einem Führerschein der Klasse AM oder dem PKW-Füh- rerschein gefahren werden. Das macht ihn zum passenden Beglei- ter für alle, die eine Alternative zum Auto suchen. Doch Roller ist nicht gleich Roller: Stadtroller, Elektroroller, 125er-Roller, Groß- radroller, Dreiradroller – die Aus- wahl ist vielfältig. Robert Schön, Manager Deutschland und Öster- reich bei Peugeot Motocycles, weiß: „Nicht jeder Roller passt zu jedem Fahrer oder jeder Fahrerin. Es gibt verschiedene Rollertypen, die alle auf die unterschiedlichs- ten Bedürfnisse zugeschnitten sind. Welcher Roller für einen selbst geeignet ist, hängt davon ab, wie und wo er genutzt werden soll.“ Für die Stadt eignen sich Stadtrol- ler mit 50 ccm und Elektroroller besonders gut. Ersterer ist der Klassiker seiner Art und – getreu seinem Namen – der perfekte Ge- fährte für die (Groß)Stadt. Mit ei- ner Höchstgeschwindigkeit von 45 km/h ist der Stadtroller gut ge- eignet für den Verkehr in der City und kann bereits mit einem Füh- rerschein der Klasse AM gefahren werden. Der Stadtroller mit 50 ccm wie der Peugeot Kisbee ist besonders bei Jugendlichen be- liebt, da der AM-Führerschein in Deutschland mit 15 Jahren ge- macht werden darf. Als umwelt- schonende Alternative zum Stadt- roller bietet sich der Elektroroller an. Er hat alle Vorzüge eines Stadtrollers, ist aber aufgrund sei- nes Elektromotors emissionsfrei und leiser als Modelle mit Ver- brennermotoren. Zudem kann er ganz einfach an der üblichen Haushaltssteckdose aufgeladen werden. Beide Typen sind auch preislich absolute Einstiegsmodel- le und für alle geeignet, die den Roller als Fortbewegungsmöglich- keit gerne einmal ausprobieren möchten. Aufgrund ihrer Höchstgeschwin- digkeit von über 90 km/h lassen sich 125er-Roller und Großradrol- ler wie der Peugeot Tweet gut auch außerhalb der Stadt fahren. Roller mit 125 ccm sind mit der Führerscheinerweiterung B196 ab dem Alter von 25 Jahren fahrbar und sowohl in der Anschaffung als auch bei Versicherung und Ausgabe 12/2023 -- Seite 39 -- Dingolfing Steuern eine günstigere Alternati- ve zum Motorrad. Für einen Dreiradroller, wie bei- spielsweise den Peugeot Metro- polis, bedarf es in Deutschland neben dem Pkw-Führerschein nicht einmal einer zusätzlichen Schulung. Durch ihr höheres Ge- wicht und ihre Bauart bieten Drei- radroller mehr Fahrstabilität und Lenkpräzision als Stadt-, Elektro- oder 125er-Roller. Dadurch eignen sie sich hervorragend für Perso- nen, die keinen Motorradführer- schein mehr machen möchten. Gleichzeitig passen sie auch zu Zweiradfans, die eine Alternative zum Motorrad suchen, aber nicht gänzlich auf das Fahrgefühl ver- zichten wollen.

Dingolfing Isar Rats fegen Haßfurt aus der Halle Nach Auswärtsniederlage gehen die Isar Rats in der Landesliga-Finalserie wieder in Führung Nur noch ein Schritt bis zur Bay- ernliga. Die unfassbare Heimstär- ke des EV Dingolfing könnte wo- möglich der Trumpf in der Finalse- rie gegen den ESC Haßfurt wer- den. Nach der verdienten Nieder- lage in Franken am Freitag ant- worteten die Isar Rats mit einem furiosen 11:3-Heimsieg vor mehr als 1667 Zuschauern. Nach einer 2:0-Führung mussten die Isar Rats eine 2:4-Niederlage in Haßfurt hinnehmen. Vor allem im Powerplay war die Englbrecht- Truppe nicht effizient. Zudem ver- letzte sich mit Marco Sedlar ein wichtiger Leistungsträger. Letzten Endes ein bitterer Abend in Fran- ken. Die Vorzeichen vor dem zweiten Playoff-Finalspiel zwischen dem EV Dingolfing und dem ESC Haß- furt waren klar: Die Gastgeber aus Franken mussten gewinnen und damit drei Matchpucks für die Isar Rats zu verhindern. Vor einem He- xenkessel mit mehr als 1.300 Zu- schauern erwischten die Dingol- finger einen perfekten Start. Durch einen Doppelschlag von Dominik Schindlbeck und Max Hofbauer lag man nach acht Mi- nuten mit 2:0 in Führung. Wer sich einen Spaziergang der Niederbay- ern nun erwartet hatte, sah sich arg getäuscht. Die Begegnung wurde ruppiger und die Haßfurter stärker. Vor allem die sechs tsche- chischen Kontingentspieler gaben den Takt vor und egalisierten das Ergebnis durch Treffer von Daniel Hora und Jakub Sramek bis zur Drittelpause. Im Mitteldritten stand insbesonde- re Nicolas Hetzel, Keeper der Haßfurter, im Fokus. Dingolfing bekam einige Möglichkeiten und Überzahl, doch Hetzel ließ keinen Gegentreffer zu. Noch bitterer: Nach einem üblen Foul von Krat- schmer an EVD-Mittelstürmer Marco Sedlar musste der Dingol- finger mit Verdacht auf Gehirner- schütterung passen. Ein langfristi- ger Ausfall wäre kaum zu kom- pensieren. Auf der Anzeigentafel konnte sich keiner der beiden Mannschaften verewigen. Somit musste der letzte Spielab- schnitt für die Entscheidung sor- gen. Und Haßfurt startete mit Dampf aus der Kabine. Jakub Sramek sorgte für die Führung und verwandelte das Eisstadion Am Anger in ein Tollhaus. Nach ei- ner erneut verpassten Überzahl- möglichkeit für die Isar Rats er- höhten die Gastgeber in eigener numerischer Unterzahl auf 4:2 durch Trübenekr. Ärgerlich für die Isar Rats war die Tatsache, dass man an diesem Abend sechs Möglichkeiten in Überzahl nicht nutzte und sogar zwei Treffer in Die Topreihe der Isar Rats kombinierte am Sonntag zu acht Treffern. numerischer Überlegenheit kas- sierte. Es wurde schlichtweg ver- gessen auf das Tor zu schießen. So sah es zwar nett aus, aber so kann man gegen eine Landesliga- Spitzenmannschaft eben keine Treffer erzielen. Nur noch für die Statistik war der fünfte Treffer der Haßfurter durch Vlach. Eine mehr als bittere Niederlage nach einem eigentlich hervorragenden Start. Kantersieg vor 1667 Zuschauern in Dingolfing Am Sonntag in Dingolfing wurde vor allem das erste Drittel zur Gei- ger-Show. Auch der am Freitag verletzte Marco Sedlar glänzte in der Topreihe mit Max Hofbauer und Dominik Schindlbeck. Die Eishockeyfans des EV Dingolfing waren gespannt, wie ihre Mannen die Niederlage in Franken verkraf- ten haben. In der Anfangsphase tasteten sich die beiden Kontra- henten um den Landesligatitel förmlich ab. In der zehnten Minute durfte das erste Mal gejubelt wer- den: Daniel Schander zielte vorbei und den Abpraller von der Bande nutzte Alex Janzen mit einem Di- rektschuss eiskalt aus. Danach wurde Patrick Geiger, der schon zu Beginn der Partie mit Sprechchören von den Zuschau- ern gefeiert wurde, wieder zum Matchwinner. Zwei Überzahltore erzielte der Ex-Profi und sorgte somit für eine beruhigende 3:0- Führung. Anschließend griffen die Haßfurter ganz tief in die Trickkis- te. Versteckte Fouls, Provokatio- nen und Schwalben waren an der Tagesordnung. Sogar eine kleine Boxeinlage bekamen die Zu- schauer zu sehen. Und die Haß- furter brachten die Hausherren tatsächlich aus dem Tritt. Erst er- zielten sie, kurz vor dem Pausen- tee, den Anschlusstreffer und auch zu Beginn des Mitteldrittels ließen sich die EVDler zu einigen Undiszipliniertheiten hinreißen. Eine Zwei-Mann-Unterzahl war das Resultat, doch die Dingolfin- ger überstanden diese heikle Pha- se bravourös. Vor allem Keeper Dennis Jedrus packte die eine oder andere Glanztat aus. Nach dieser verpassten Chance war die Moral der Gäste dahin und der EVD spielte sich in einen Rausch. Alex Janzen erhöhte zum 4:1 und Patrick Geiger bediente Max Hof- bauer mustergültig zum 5:1. Es folgten weitere Treffer durch Do- minik Schindlbeck, Jan Herrmann sowie ein weiteres Zaubertor durch Dominik Schindlbeck. Im letzten Durchgang kühlten sich die Emotionen nicht ab. Die bei- den Kühlboxen waren immerzu bestens gefüllt. Damit konnten die beiden Teams noch fleißig Über- oder Unterzahl üben. Auch Treffer gab es zu bejubeln. Dingolfing er- höhte durch einen Doppelpack von Marco Sedlar auf 10:2; für Haßfurt traf zwischenzeitlich Da- niel Hora. Doch dies war alles ne- bensächlich und eher nur noch für die eigene Statistik. Den elften Treffer Dominik Schindlbeck. Damit war die Top- reihe an acht von elf Treffern di- rekt beteiligt. Auch die Haßfurter schrieben sich noch einmal in den erzielte Ausgabe 12/2023 -- Seite 41 -- Dingolfing (Foto: Hockeypics | Eva Fuchs) 2:0 Statistikbogen. Vielmehr darf man gespannt sein, ob sich die beiden Mannschaften am kommenden Freitag in Haßfurt wieder im Griff haben. Sonst dürf- ten auch dort die beiden Straf- bänke oft ausgelastet sein. Nach dem zweiten Sieg der Isar Rats steht zudem fest, dass sie bereits in Franken die Meisterschaft klar- machen können. Dann könnte der Song des EVD-Fanclubs „Werdet zur Legende, kämpfen bis zum Ende - für die Bayernliga, EVD!“ wahr werden. Stenogramme: ESC Haßfurt vs. EV Dingolfing 5:2 (2:2, 0:0, 3:0). (2.) Schindlbeck Torfolge: 1:0 (Meichel), (9.) Hofbauer (Schindlbeck, Thèberge), 2:1 (13.) Hora (Sramek, Trübenekr), 2:2 (18.) Sramek (Trübenekr), 2:3 (41.) Sramek, 2:4 (45.) Trübenekr (Sra- mek), 2:5 (59.) Vlach. Strafminu- ten: 22 - 18. Zuschauer: 1359. EV Dingolfing vs. ESC Haßfurt 11:3 (3:1, 5:0, 3:2). Torfolge: 1:0 (10.) Janzen (Schan- der, König), 2:0 (13.) Geiger (Sed- lar, Hofbauer), 3:0 (15.) Geiger (Théberge, Sedlar), 3:1 (20.) Pribyl, 4:1 (24.) Janzen (Detterer, König), 5:1 (28.) Hofbauer (Geiger), 6:1 (29.) Schindlbeck (Geiger, Théber- ge), 7:1 (30.) Herrmann, 8:1 (39.) Schindlbeck (Hofbauer, Sedlar), 9:1 (43.) Sedlar (Hofbauer), 9:2 (44.) Hora, 10:2 (47.) Sedlar (Hof- bauer, Théberge), 11:2 (53.) Schindlbeck (Hofbauer), 11:3 (58.) Hora. Strafminuten: 32 - 32. Zu- schauer: 1667.

Loiching „Pension Hollywood“ Bühne frei für die Theaterfreunde Dingolfing Faire Ostern Pfarreien bieten wieder Produkte aus dem Fairem Handel zum Misereor-Sonntag an Das Ensemble freut sich auf viele Zuschauer. Nach langer Corona-Pause treten die Theaterfreunde Loiching Ende April wieder auf die Bühne. Aufge- führt wird der lustige Drei-Akter „Pension Hollywood“ von Erich Koch. Zum Inhalt: In einer kleinen Pensi- on findet sich ein illustres Völk- chen ein: Eine Vertreterin für Da- menunterwäsche, ein vergeistigter Ornithologe, ein Pärchen, das ge- rade eine Bank überfallen hat und vorgibt, in der Pension einen Kri- minalfilm drehen zu wollen, ihnen auf der Spur der Polizist Kurt Schnüffel und Max, der glaubt, im früheren Leben ein Indianer gewe- sen zu sein. Es geht drunter und drüber und Sofie’s schrullige Schwester und Cousine machen das Chaos noch perfekt. Unterhaltsame Theater-Abende wünschen die mitwirkenden Dar- steller: Cornelia Kürzinger, Gerda Schaffer, Sigrid Renner, Christl Seeholzer, Alexandra Wagner, Hans Widbiller, Ludwig Schott, Rainer Niedermeier, Franz Wagner und Christian Schwimmbeck. Die Aufführungen finden am Frei- tag, 21. April, Samstag, 22. April, und Sonntag, 23. April, jeweils um 19.30 Uhr im Gasthaus Gehwolf in Loiching statt, Einlass um 18.30 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf bei „Katia’s unfairpackt“ in Loiching. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 7 bis 12.30 Uhr; Mitt- woch bis Freitag, 14.30 bis 17.30 Uhr; Sonntag, 8 bis 10 Uhr, und an der Abendkasse zum Preis von 10 Euro (Kinder bis 14 Jahre: 5 Euro). Der Reinerlös aus den Aufführun- gen wird heuer an das Kinderhos- piz „Haus Anna“ in Eichendorf ge- spendet. Zeitumstellung am kommenden Sonntag, 26. März 2023 vor von 2 auf 3 Uhr 2 3 Sommerzeit Winterzeit Umstellung am letzten Sonntag im März vor von 2 auf 3 Uhr „Die Nacht ist eine Stunde kürzer.“ Umstellung am letzten Sonntag im Oktober zurück von 3 auf 2 Uhr „Die Nacht ist eine Stunde länger.“ Passende Produkte zur Osterzeit gibt es derzeit im Weltladen. Nachdem in den vergangenen Jahren vielfach coronabedingt die Kommissionsverkäufe in den Pfar- reien ausfallen mussten, sind heu- er wieder etliche Verkaufsaktionen geplant. Im Nebenraum des Welt- ladens in der Griesgasse 1 wer- den die Transportboxen für Kom- missionswaren von den durch- wegs ehrenamtlichen Mitarbeite- rinnen des Dritte Welt Vereins für die Zeit vor dem Misereor-Sonn- tag zusammengestellt, damit in den Pfarreien Produkte aus dem Fairen Handel rund um die Got- tesdienste angeboten werden können. Meistens sind es Mitglieder des Pfarrgemeinderates, die im Aus- schuss „Mission, Entwicklung und Frieden“ engagiert sind, um die sich ein ehrenamtlich tätiges Team schart, das den Verkauf fair ge- handelter Produkte rund um den Gottesdienst in den Pfarreien or- ganisiert. Der Misereor-Sonntag gehört in der Fastenzeit zu den beliebtesten Anlässen, bei denen es in den Pfarreien Produkte aus dem Fai- ren Handel im Angebot gibt. Etli- che Pfarreien haben den Verkauf aber auch bereits zu einer regel- mäßigen monatlichen Einrichtung werden lassen, der nicht nur zu Misereor oder an Erntedank, dem zweithäufigsten Anlass, genutzt wird. Aus christlicher Verantwor- tung heraus setzen sich die Betei- ligten ein für eine gerechtere Welt- wirtschaftsordnung, bei der auch die vielfach benachteiligten Pro- duzenten aus den Ländern des Südens ein menschenwürdiges Auskommen von der Herstellung ihrer Produkte erhalten. Dieser Verkauf kann ein Zeichen gelebter Solidarität sein, denn die dabei gehandelten Produkte, vor allem Lebensmittel von Kaffee oder Tee bis zum Brotaufstrich oder aktuell saisonalen Schoko- Osterhasen schmecken nicht nur den Genießern, sondern bringen auch den Produzenten im be- nachteiligten Süden dieser Erde Freude. Bei Produkten aus dem Fairen Handel bekommen nämlich die Erzeuger, meist in Genossen- schaften zusammengeschlossene Kleinbauern in Ländern Latein- amerikas, Asiens oder Afrikas, ei- nen über dem Weltmarkt liegen- den Preis für ihre Produkte, der ih- nen eine reale Überlebenschance bietet. Alle Osterschokoprodukte der GEPA zum Beispiel enthalten Bio-Kakao der Genossenschaft COOPROAGRO aus der Domini- kanischen Republik. Die GEPA zahlt COOPROAGRO in der Regel Preise, die über die Mindestanfor- derungen von Fairtrade Internatio- nal hinausgehen. Von den Mehr- preisen des Fairen Handels wur- den Brücken gebaut, Straßen re- pariert und Haushalte mit Strom versorgt. Durch die GEPA konnte COO- PROAGRO ihren Bio-Kakao direkt vermarkten. Vorher hatte die Ge- nossenschaft über den nationalen Zusammenschluss der Kakaopro- duzenten exportiert. Die GEPA hat auch mehrfach Kosten für die Na- turland-Biozertifizierung übernom- men. Solange der Vorrat reicht, sind Oster-Schokoprodukte und deko- rativer Osterschmuck im Weltla- den in der Griesgasse 1 erhältlich oder können im GEPA-Onlineshop www.gepa-shop.de bestellt wer- den. Ausgabe 12/2023 -- Seite 43 -- Dingolfing

Dingolfing-Landau Die Frühjahrslorchel: Früher Speisepilz - heute Giftpilz zeiten Todesfälle vorgekommen. Das verantwortliche Gift wird als Gyromitrin bezeichnet. Es ist hit- zelabil, leicht flüchtig und wasser- löslich, weswegen die Frühjahrs- lorchel früher nach zweimaligem Abkochen oder längerem Trock- nen gegessen wurde und auch Marktpilz war. Der Gehalt an Gyromitrin in den Pilzen schwankt stark, was neben Akkumulierungseffekten die Erklä- rung dafür sein könnte, dass man- che Personen die Lorchel folgen- frei jahrelang genossen haben, während andere schwere Vergif- tungen erlitten. Nach einer La- tenzzeit von sechs bis zwölf Stun- den treten Übelkeit, Erbrechen, Kopfschmerzen jedoch nur selten wässrige Durchfälle auf. In leich- ten Fällen klingen diese Be- schwerden nach zwei bis fünf Ta- gen ab. Bei der schwereren Ver- laufsform kommen nach dieser Zeitspanne Anzeichen von Leber- schäden sowie zum Teil Störun- gen des Zentralnervensystems vor. Wer Kleinkinder hat, sollte im Gar- ten wachsende Frühjahrslorcheln lieber abschneiden und in den Kompost geben. Eine Vergiftung des Komposts oder eine Weiter- verbreitung über den Kompost tritt nicht auf. Zur Aufnahme in die Landkreispilzkartierung sollen Funde an den Bund Naturschutz, Telefon 08731/60981, gemeldet werden. Dingolfing-Landau Neuer Kindertagespflege-Kurs im Herbst Informationsveranstaltung am 29. März Der nächste Qualifizierungskurs für Kindertagespflege startet im Herbst. Für alle Interessierten fin- det am Mittwoch, 29. März, eine Informationsveranstaltung statt. Treffpunkt ist um 10 Uhr im klei- nen Sitzungssaal des Landrats- amtes. Die Veranstaltung dauert circa 90 Minuten. Dort wird erläu- tert, was die Teilnehmer des drei- monatigen Kurses von September bis Dezember erwartet. ist die Wissensvermittlung Ziel und Kompetenzentwicklung im pädagogischen Bereich. Nach dem Kurs kann man entweder als Assistenzkraft in Kindertagesstät- ten oder selbständig als Tages- mutter/Tagesvater arbeiten. Zur besseren Planung sollten sich Teilnehmer der Informationsveran- staltung per E-Mail anmelden un- ter stefanie.froschauer@landkreis- dingolfing-landau.de (die Teilnah- me an der Informationsveranstal- tung verpflichtet nicht zur Teilnah- me am Kurs und ist daher völlig unverbindlich). Wer am 29. März keine Zeit hat, kann sich für die nächste Infoveranstaltung vormer- ken lassen. Dingolfing-Landau Ein offenes Ohr für Schwangere Kostenfreie Beratung am Landratsamt Jede Schwangerschaft stellt ein aufregendes Ereignis dar. In den neun Monaten und in der Zeit da- nach bewegen viele Frauen eine Menge Fragen und sie müssen wichtige Entscheidungen treffen. Es kann auch sein, dass die Schwangerschaft durch finanzielle Probleme oder Schwierigkeiten in der Familie überschattet wird. Drei Sozialpädagoginnen nehmen sich an der Schwangerschaftsbera- tungsstelle im Landratsamt Zeit, beraten ausführlich und unterstüt- zen die werdenden Mamas und Papas auf Wunsch auf dem Weg vor, während und auch nach der Schwangerschaft. Neben der allgemeinen Schwan- gerschaftsberatung werden auch Fragen zu Partner- und Familien- problemen, Sexualität, Familien- planung und Empfängnisverhü- tung beantwortet. Ebenso können sich Frauen und Männer über ge- setzliche Ansprüche, soziale und finanzielle Hilfen informieren. Die Beratungsstelle bietet weiter- hin Schwangerschaftskonfliktbe- ratung nach Paragraf 219 an und betreut betroffene Frauen auf Wunsch nach einem Schwanger- schaftsabbruch. Die Beratung ist kostenlos, unterliegt der Schwei- gepflicht und kann auch anonym erfolgen. Die staatlich anerkannte Bera- tungsstelle für Schwangerschafts- fragen am Landratsamt in Dingol- fing (Steinweg 17, 84130 Dingol- fing) hat montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr sowie montags bis donnerstags von 13 bis 16 Uhr geöffnet. Die Außenstelle in Land- au ist donnerstags von 9 bis 12 Uhr besetzt. Um telefonische Vor- anmeldung wird gebeten. Telefonische und persönliche Be- ratungen können unter Telefon 08731/87-985 vereinbart werden: Weitere Infos unter www.schwan- ger-in-dingolfing.de. An den hirnartigen Windungen ist die Frühjahrslorchel gut von den Mor- cheln zu unterscheiden. Nicht nur im Herbst, sondern auch im Frühling wachsen schon Pilze. Die giftige Frühjahrslorchel mit dem wissenschaftlichen Na- men „Gyromitra esculenta“ ist ei- ner davon. Zeitgleich mit den ess- baren Morchel-Arten werden die Frühjahrslorcheln in den nächsten Tagen aus dem Boden sprießen. Man kann sie im Nadelwald aber auch auf Rindenmulch im Haus- garten finden. Der Pilz hat eine außergewöhnliche Form. Die Hut- oberfläche weist zahlreiche tiefe Furchen und Windungen auf, die eher an ein Gehirn als an einen Pilz erinnern. Durch die Form des Dingolfing-Landau (Foto: Alfred Gruber) Hutes ist die Lorchel auch gut von den Morcheln zu unterscheiden. Die Hutoberfläche der Morcheln erinnert eher an eine Bienenwabe als an ein Gehirn. Wer die Früh- jahrslorchel findet kann zuerst ein- mal stolz sein, denn der Pilz ist hier ziemlich selten. Allerdings wird die Freude getrübt, wenn es um den Speisewert geht. Der Pilz hat schon mehrfach schwere, ja sogar tödliche Vergiftungen verur- sacht. Trotz der altbekannten Tat- sache, dass die Frühjahrslorchel abgekocht werden muss, um den Giftstoff zu entfernen, sind auch nach korrekt hergestellten Mahl- Offene Behindertenarbeit (OBA) Die OBA ist seit über 25 Jahren ein Dienst des Kreis-Caritasver- bandes Landau a. d. Isar e. V. und für den gesamten Landkreis Din- golfing-Landau zuständig. Unter- stützt werden Menschen mit Be- hinderung und chronischen Er- krankungen und deren Angehöri- ge. Angeboten wird unter ande- rem Hilfe bei Anträgen, Vermitt- lung von Kontakten und es wer- den Informationen zu Leistungen gegeben. In persönlichen Gesprächen nimmt sich das Team Zeit für die Probleme der Klienten. Durch die Betreuung der Behin- derten im Familienentlastenden Dienst (FED) entlasten die Mitar- beiterinnen die Familien. Wenden Sie sich an die OBA, um gewünschte Betreuungszeiten zu planen. Für Beratungsgespräche bei Frau Bols und Frau Brader, auch au- ßerhalb der Öffnungszeiten, wird um telefonische Terminvereinba- rung unter 09951/9851-20 oder per E-Mail an: oba-fed@caritas- landau.de gebeten. Außerdem wird eine anonyme Online-Bera- tung über die Homepage angebo- ten. Hier können Sie jederzeit Kontakt aufnehmen. Die Bürozeiten: Montag bis Donnerstag 8.30 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr; Freitag: 8.30 bis 12 Uhr. Anschrift: Kreis-Caritasverband Landau a. d. Isar e. V., Offene Be- hindertenarbeit, Dr.-Godron-Stra- ße 3, 94405 Landau. Infos, monatlicher Newsletter und Programmheft 2023: www.caritas-landau.de. Aktuelle Veranstaltungen: Donnerstag, 23. März: Walken mit Anja, Dingolfing, 17.15 bis 18.15 Uhr. Freitag, 24. März: Frauengruppe, Stadtteilzentrum Nord Dingolfing, 15 bis 17 Uhr. Dienstag, 28. März: Kegeln, „Die Dingolfinger“, Kolpinghaus Din- golfing, 18 bis 20 Uhr. Donnerstag, 30. März: Koch-Treff mit Frieda, Caritas Landau, 17 bis 19 Uhr. Ferienbetreuung für Schulkinder in den Osterferien: Dienstag, 4. April: Basteln für Ostern + Oster-Eier-Suche, Cari- tas Landau, 9.30 bis 12 Uhr. Donnerstag, 6. April: Ausflug ins Museum Mensch und Natur, Mün- chen, 9 bis 17 Uhr. Freitag, 14. April: Besuch Jugend- Treff + Pizzaessen, Landau, 15 bis 19 Uhr. Infos und Anmeldung unter Tele- fon 09951/9851-20 oder E-Mail an oba-fed@caritas-landau.de. Ausgabe 12/2023 -- Seite 45 -- Dingolfing-Landau

Dingolfing-Landau Landkreis gehört nun zu den Gesundheitsregionen plus Ziel ist, passgenaue Lösungen für die Gesundheitsversorgung, Pflege und Prävention vor Ort zu entwickeln – Staatsminister Klaus Holetschek übergab die Förderplakette an, dass Gesundheitsschutz und Klimawandel zusammen gehören. Pilotprojekte vor Ort seien sehr erwünscht. Ziel sei: „Gesundheit und Pflege nah am Menschen“. Holetschek an Landrat Bumeder die Förderpla- kette; Bumeder dankte dem Staatsminister mit dem Überrei- chen des Landkreisbuches. überreichte Bei der Übergabe der Förderplakette: Landrat Werner Bumeder, Gesundheitsminister Klaus Holetschek, Abteilungsleiterin Dr. Daniela Oswald- Feßmann, stellvertretender Landrat Dr. Franz Gassner und stellvertretende Landrätin Manuela Wälischmiller. rausforderungen darstellen. Und: (dkk) Besonderer Besuch am vergangenen Mittwochnachmit- Die „Ressource“ Mensch müsse tag im Gesundheitsamt des immer bedacht werden, denn gut Landkreises Dingolfing-Landau: ausgestattete Krankenhäuser nut- Bayerns Gesundheitsminister zen nichts ohne Personal. Man Klaus Holetschek war zu Gast. müsse die Reform aus der Sicht Der Grund: Der Landkreis ge- des Patienten sehen und ange- hört nun zu den Gesundheitsre- hen. gionen plus im Freistaat. 62 sind Weiteres wichtiges Thema: Die es zwischenzeitlich. Das Ziel: hausärztliche Versorgung. Die Be- Passgenaue Lösungen in Städ- darfsplanung bilde nicht die Reali- ten und Landkreisen hinsichtlich tät ab. Holetschek sprach auch der Gesundheitsversorgung, Pflege und Prävention vor Ort zu finden und umzusetzen. Der Freistaat Bayern fördert diese Gesundheitsregionen plus. So hatte Holetschek auch die För- derplakette für den Landkreis Dingolfing-Landau dabei. Landrat Werner Bumeder, seine Stellvertreter Dr. Franz Gassner und Manuela Wälischmiller, Mit- arbeiter des Landratsamtes so- wie das Team des Gesundheits- amtes empfingen Minister Ho- letschek in den neuen Räum- lichkeiten am Auenweg in Din- golfing. Bumeder betonte, dass es eine wichtige Entscheidung war, Gesundheitsregion plus zu werden, um alle Kräfte zu bün- deln. Bumeder dankte dem Team des Gesundheitsamtes für die her- vorragende Arbeit – vor allem die Corona-Zeit sei sehr heraus- fordernd gewesen, doch diese Zeit habe man dank des großen Zusammenhaltes gemeistert. Das Gesundheitsamt sei perso- nell und technisch gut ausge- stattet. In medizinischer Hinsicht gebe es Engpässe in vielerlei Die Gesundheitsregionen plus bringen die Entscheider und die regionalen Akteure aus dem Bereich von Gesundheit und Pflege zusammen – zum Wohle der Menschen in der Region. Ziel ist es, dass Städte und Landkreise passgenaue Lösungen für die Gesund- heitsversorgung, Pflege und Prävention vor Ort entwickeln können – vor allem auch in den ländlichen Regionen. Insgesamt werden der- zeit in Bayern 62 Gesundheitsregionen plus vom Freistaat gefördert. Sie decken 79 Landkreise und kreisfreie Städte im Freistaat ab. Ge- fördert werden die Einrichtung und der Betrieb einer Geschäftsstelle mit jährlich maximal 50.000 Euro für bis zu fünf Jahre. Seit Anfang 2015 werden Landkreise und kreisfreie Städte geför- dert, die Gesundheitsregionen plus bilden. Sie erhalten bis zu 250.000 Euro, verteilt über fünf Jahre. Das große Interesse am För- derprogramm zeigt, dass sich die Kommunen bei den Themen Ge- sundheit und Pflege mit viel Eigeninitiative und Engagement einbrin- gen wollen. Dies wird gebraucht, um das Ziel einer optimalen medi- zinischen und pflegerischen Versorgung in ganz Bayern zu errei- chen. Die Gesundheitsregionen plus sind aber auch in Prävention und Gesundheitsförderung sehr engagiert und setzen als Multiplika- toren vor Ort die Schwerpunktthemen des Bayerischen Gesund- heitsministeriums um. Zudem bieten sie den Bürgerinnen und Bür- gern Informationsangebote zu aktuellen Themen. Inhaltlich unterstützt werden die Gesundheitsregionen plus von der eigens dafür eingerichteten Leitstelle am Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL). Ein vom jeweiligen Landrat oder Oberbürgermeister geleitetes Gesundheitsforum übernimmt Pla- nung und Steuerung der Gesundheitsregion plus. Die Organisation und Zusammenarbeit innerhalb der Gesundheitsregion plus koordi- niert eine dafür eingerichtete Geschäftsstelle. Arbeitsgruppen befas- sen sich mit den vor Ort drängenden Fragen zu Gesundheitsförde- rung, Prävention, Gesundheitsversorgung und Pflege. im Landkreis, deshalb Hinsicht habe der Kreistag im Oktober 2022 beschlossen, dass der Landkreis Gesundheitsregion plus wird. Man erhoffe sich sehr viel davon, zum Beispiel die Ansied- lung von Haus- und Fachärzten; und hinsichtlich der Gesundheits- versorgung im stationären Be- reich/in den Krankenhäusern. Wie Landrat Bumeder dem Minister erläuterte, sei Dingolfing-Landau der einzige Landkreis in Nieder- bayern, der zwei eigene Senioren- heime unterhält - diese sollen er- halten bleiben, deshalb stehen hier große Investitionen bevor. Abteilungsleiterin Dr. Daniela Os- wald-Feßmann berichtete, dass bereits konkrete Pläne vorliegen: Eine Bedarfsanalyse, dann Mitte 2023 die Sitzung des Gesund- heitsforums, mit der Bildung von Arbeitsgruppen, Ende des Jahres sei ein Gesundheitskongress ge- plant. Die Handlungsfelder seien – unter anderem - im Bereich der Pflege; außerdem die Prävention/ Gesundheitsförderung; die ge- sundheitliche Förderung von Men- schen mit Migrationshintergrund; der drohenden Unterversorgung der Bevölkerung durch Hausärzte entgegen zu wirken (hier seien schon erste Maßnahmen ergriffen worden). Gesundheitsminister Holetschek betonte in seiner Rede, dass die Gesundheitsregionen plus wichtig seien für die Zukunft. Beispiels- weise hinsichtlich der Pflege: Hier würden Themen wie Entlastung der pflegenden Angehörigen, Kurzzeit- und Langzeitpflege He- Ausgabe 12/2023 -- Seite 47 -- Dingolfing-Landau

Dingolfing-Landau Startschuss für den „Roten Aloisius“ Landkreis und BMW Group Werk Dingolfing pflanzten Baum mit der Herzog-Georg-Schule Dingolfing von Am Montagmorgen ist der Start- schuss für den „Blühenden Land- kreis“ 2023 an der Herzog-Georg- Schule in Dingolfing gefallen. Mit Schülerinnen und Schülern ist im Beisein stellvertretendem Landrat Dr. Franz Gassner, Julian Friedrich, Leiter der Öffentlich- keitsarbeit der BMW Group Werke Dingolfing und Landshut, und Kreisfachberater Andreas Kinate- der der Apfelbaum „Roter Aloisi- us“ am Förderzentrum gepflanzt worden. Die Initiative „Blühender Land- kreis“ entstand im Jahr 2019 unter Federführung des Landratsamts Dingolfing-Landau. Sie setzt sich für Maßnahmen zur Landschafts- pflege ein und fördert darüber hi- naus regionale Umwelt- und Na- turschutzprojekte. Stellvertreten- der Landrat Dr. Franz Gassner be- dankte sich bei Julian Friedrich und der BMW Group für die Un- terstützung bei dem Projekt sowie bei den jugendlichen Schülern, die sich bereiterklärt haben, sich um den Baum zu kümmern. Der Herbstapfel „Roter Aloisius“ ist ein heimischer Obstbaum mit sattem Wuchs. Bei guten Bedin- gungen bildet er eine weit ver- zweigte Krone und erreicht die Genussreife zwischen September und März. Das BMW Group Werk Dingolfing war von Beginn an Partner und Förderer der Initiative. Es unter- stützt zum einen finanziell, zum anderen realisiert das Werk auch eigene Aktivitäten auf dem Werks- Kreisfachberater Andreas Kinateder, Julian Friedrich, Leiter der Öffentlichkeitsarbeit der BMW Group Werke Dingolfing und Landshut, und stellvertretender Landrat Dr. Franz Gassner mit dem „Roten Aloisius“. gelände - von der Ansiedlung von Bienenvölkern bis hin zur Schaf- fung von Biotopen. Kinateder bedankte sich im Na- men des Kreisverbandes der Gar- tenbauvereine, dass 70 Obstbäu- me und 130 Saatgutpacks mit Wildblumen von BMW den Gar- tenbauvereinen zur Verfügung ge- stellt werden. Die Bäume und Blu- menmischungen tragen einen wichtigen Beitrag zur Artenvielfalt bei und werden oft mit Kinder- und Jugendgruppen angepflanzt. Julian Friedrich bemerkte: „Wir freuen uns, als großer Industriebe- trieb unseren Beitrag zum Blühen- den Landkreis zu leisten. Biodi- versität ist für uns eine wichtige Facette unserer umfassenden Nachhaltigkeitsbestrebungen.“ Zusammen mit den Schülerinnen und Schülern ist der Baum in eine (Foto: LRA Dingolfing-Landau) vorbereitete Fläche am Förder- zentrum eingebaut worden. 70 dieser Bäume gehen nun an die Gartenbauvereine im Land- kreis, die von ihnen gepflanzt und gepflegt werden. Die Bäume müs- sen am kommenden Samstag, 25. März, von 9 bis 11 Uhr im Kreis- bauhof in Landau, Harburger Stra- ße, von den Gartenbauvereinen abgeholt werden. Dingolfing-Landau Bund Naturschutz: Wasser schützen und nachhaltig nutzen Die Kreisgruppe Dingolfing-Land- au des Bundes Naturschutz in Bayern hat anlässlich des Welt- wassertages am 22. März dazu aufgerufen, den Umgang mit Wasser grundsätzlich zu ändern. Wasser ist ein kostbares Gut. „Durch den Klimawandel und ver- mehrte Trockenperioden haben wir auch in Bayern mit Wasser- knappheit zu kämpfen. Sogar Feuchtgebiete wie etwa Nieder- moorbereiche leiden unter niedri- gen Wasserständen. Aber die Pro- bleme im Wasserhaushalt sind vom Menschen verursacht. Der Klimawandel macht die Defizite bei unserem Umgang mit Wasser nur deutlicher sichtbar. Wer immer mehr Flächen versiegelt, braucht sich nicht zu wundern, wenn die Grundwasserneubildung ebenfalls zurückgeht. So sollen aktuell neue Gewerbe- und Industriegebiete mit einer Fläche von 17 Hektar im Landkreis ausgewiesen werden. Diese Flächen sind für die Versi- ckerung von Niederschlägen weit- gehend verloren. Wer durch Drai- nagen Wasser möglichst schnell in den nächsten Graben oder Bach leitet, verhindert ebenfalls, dass genügend Wasser in den Untergrund gelangen kann. Wir müssen das Wasser in der Fläche halten“, fordert Peter Hirmer, Sprecher des Arbeitskreises Was- ser beim Bund Naturschutz. „Wer den sparsamen Umgang mit Wasser in der Landwirtschaft för- dern will, sollte möglichst Lebens- mittel aus regionaler und ökologi- scher Produktion kaufen. Öko- landwirtschaft verbessert durch den Aufbau von Humus die Was- serspeicherfähigkeit des Bodens. Wasserintensive Anbaumethoden sowie die Produktion von Futter- mitteln für die Fleischerzeugung bei uns führen dagegen gerade in wasserärmeren Ländern des Sü- dens zum Absinken des Grund- wasserspiegels und damit zu Bo- denerosion, Versalzung und Ver- steppung. Hinzu kommen Belas- tungen des natürlichen Wasser- haushalts durch giftige Pestizide“, erklärt Alois Aigner, Vorsitzender der Bund Naturschutz Kreisgrup- pe. Gerade bei den Niedermooren im Isartal zeige sich, dass schnelles Handeln zwingend notwendig sei. Die laufende Entwässerung der Moorkörper führt zur Zersetzung von Moorböden und damit zur Freisetzung von Kohlendioxid und Lachgas. Entwässerte Moorböden werden damit zur Treibhausgas- quellen und tragen damit erheb- lich zum Klimawandel bei. Laut Bundesamt für Naturschutz emit- tieren die Moorböden und ver- wandte klimarelevante organische Böden in Deutschland mit 52,9 Millionen Tonnen 6,7 Prozent der CO2-Äquivalente der jährlichen Gesamtemissionen, aufgrund un- angepasster Bewirtschaftung. Be- sonders hoch sind die Ausgasun- gen ackerbaulich genutzter, ge- pflügter und gedüngter Moore. Funktionsfähige, naturnahe Moore erfüllen eine Vielzahl von ökologi- schen Leistungen. Neben ihrer besonderen Bedeutung für die Ar- tenvielfalt fördern sie den saison- alen Wasserrückhalt in der Land- schaft, regulieren den Nährstoff- haushalt, puffern das regionale Klima, dienen dem Menschen als Erholungsraum und spielen als Kohlenstoffsenke und -speicher, eine wichtige Rolle für den Klima- schutz. Deshalb muss der Was- serhaushalt für die Moore so ge- staltet werden, dass die Moorbö- den und die ökologischen Leis- tungen der Moore erhalten blei- ben. Der Weltwassertag stand in diesem Jahr unter dem Motto „Beschleunigter Wandel“ („Acce- lerating Change“). „Diesen be- schleunigten Wandel brauchen wir bei der Umsetzung von Moor- schutz- und Gewässerschutzmaß- nahmen“, so Peter Hirmer. Für den Klima- und Gewässerschutz sei Klotzen statt Kleckern ange- sagt. Die Politik müsse sich dieser Herausforderung auf allen Ebenen stellen. Ausgabe 12/2023 -- Seite 49 -- Dingolfing-Landau

„Von Winnetou bis Widerstand“ vhs Rottal-Inn: 1. Treffen am 30. März Eggenfelden „Edle Wilde, Rote Teufel“ - dieses Klischeebild der „Indianer“ hat sich auch in Deutschland verfes- tigt, maßgeblich beeinflusst durch die Romane von Karl May und die stereotypen Darstellungen in den Hollywoodproduktionen. Aktuell erhält diese Thematik be- sondere Brisanz durch den Film „Avatar“ von James Cameron. Mit modernster Filmtechnik erschafft der Regisseur einen fiktiven Pla- neten: das unberührte, aber roh- stoffreiche Pandora. Bewohnt wird Pandora von den friedlichen Na’vi, die sich wie im ersten Teil von Avatar gegen die menschli- chen Invasoren wehren, die es auf ihre Rohstoffe abgesehen haben. In einem Interview sprach Came- ron ganz offen davon, dass Avatar 1 und 2 die Kolonialgeschichte Amerikas in eine Science Fiction Eggenfelden Handlung versetzen. Aber inner- halb der indigenen Bevölkerung hat diese Anspielung eine heftige Welle der Kritik ausgelöst. Es wird Cameron vorgeworfen, dass sein Vergleich mit der Geschichte der Indianer im 19.Jahrhundert die tatsächlichen historischen Hinter- gründe verkenne und die Bot- schaft des Films vielmehr genau die rassistischen und diskriminie- renden Vorurteile der Kolonialzeit wiederbelebe. Inzwischen ist in den USA der No- vember zum „Native Heritage Month“ deklariert worden. Damit sollte offiziell ein Anlass geschaf- fen werden, über die Situation, Geschichte und Kultur der indige- nen Völker nachzudenken. Vor diesem Hintergrund wird der Vortrag einen Überblick über die Geschichte der nordamerikani- der eingerichtet, vhs-Geschäftsführer Dr. Stefan Jungbauer (links) bei der Vorbespre- chung mit dem Referenten Oberstudiendirektor a.D. Markus Enghofer. schen „indianischen“ Völker ge- ben und sich mit ihrem Kampf um Freiheit, Selbstbestimmung und kulturelle Identität auseinander- setzen. Dabei soll insbesondere ihr kultureller Einfluss auf die Sprache, die Gesellschaft und das politische System der USA be- trachtet werden. Selbst die Ent- wicklung Europas ist von vielfälti- gen wechselseitigen Einflüssen geprägt. Mit dem Blick auf die ge- genwärtige Lage und Lebenswirk- lichkeit der indigenen Bevölkerung Nordamerikas soll untersucht wer- den, in wie weit es gelungen ist, Traditionen zu retten und gleich- zeitig in der modernen Welt zu überleben. Der Referent des Abends, Oberstudiendirektor a.D. Markus Enghofer, konnte im Rah- men seines Studiums der Ameri- kanistik und Politikwissenschaft Ende der 1970er Jahre ein Studi- enjahr an der University of Colora- do in Boulder, USA, absolvieren. In dieser Zeit wurde in der Univer- sität ein Lehrstuhl für „Ethnic Stu- dies“ sich schwerpunktmäßig mit der Erfor- schung der Geschichte der indi- genen Bevölkerung befasste. In vielen Begegnungen und Diskus- sionen in Seminaren und Veran- staltungen gewonnenen Erkennt- nisse und Erfahrungen haben das Interesse und die Begeisterung des Referenten für die Geschichte der „Indianer“ Nordamerikas nachhaltig geprägt. Erstes Treffen am Donnerstag, 30. März, von 19 bis 21 Uhr, bei frei- em Eintritt. Ort: Altes Rathaus Eg- genfelden (Stadtplatz 1), vhs-Un- terrichtsraum (1. Stock). Eine Vor- anmeldung ist erforderlich per E- Mail: info@vhs-rottalinn.de oder unter Telefon 08721/1626. Eggenfelden Flohmarkt an der Montessorischule Am Freitag, 31. März Ein Kleider- und Spielwarenfloh- markt für Kinder und Jugendliche findet am Freitag, 31. März, an der Montessorischule in Eggenfelden statt. Warenannahme ist an diesem Tag von 11 bis 13 Uhr, Verkauf von 12 bis 15.30 Uhr, außerdem gibt es Kaffee und Kuchen zum Verkauf. Die Rücknahme nicht verkaufter Ware erfolgt am Samstag, 1. April, von 10 bis 11 Uhr. Listen können telefonisch bei Irmi Brunner, Telefon 08727/1773, oder Tabea Reiter, Telefon 08723/ 910509, oder per E-Mail montes- sori-flohmarkt@web.de angefor- dert werden. Angenommen wer- den aktuelle Frühjahrs- und Som- merkleidung (bis Größe 164), ma- ximal drei Paar Schuhe, Babyaus- stattung, Fahrzeuge, Sportsa- chen, Spiele, Bücher, CD usw. (keine Kuscheltiere). Hebertsfelden Selbsthilfegruppe für Umweltkranke ge und Interessierte offen und ist Die Selbsthilfegruppe für Umwelt- kostenfrei. Aus Rücksicht auf kranke (vor allem Chemikalien- empfindliche Personen wird gebe- und/oder Elektrosensibilität) hat ten, an diesem Tag auf Deo, Par- ihre nächste Zusammenkunft am füm, Aftershave, Montag, 27. März, von 14 bis 16 Cremes usw. zu verzichten, Klei- Uhr (Zugang ab 13.30 Uhr) im dung zu frei von Klosterbürgerhaus 1. Stock, Klos- Rauch- und Kosmetikspuren ist, terstraße 7 in Hebertsfelden. und Handys auszuschalten. Diätassistentin Anja Nickel wird Näheres unter Tel. 08741/8757 zum Thema „Antientzündliche Er- oder bzw. nährungsstrategien“ referieren. mcs.ehs.rottal@gmail.com. Das Treffen ist auch für Angehöri- 08639/708818 tragen, die Haarspray, Deans Downbeat special „Termites at work“ nach 15 Jahren wieder zusammen - Konzerte ab 28. März Dean Wilmington, künstlerischer Leiter des Theaters an der Rott, bringt ein besonderes Ereignis auf die Bühne. Sein selbstgegründe- tes, international gefeiertes En- semble „Termites at Work“ spielt nach 15 Jahren wieder zusam- men. Das Ensemble besteht aus drei hervorragenden Musikern aus drei verschiedenen Ländern. Zwei außergewöhnliche Instrumente, Didgeridoo und Bassklarinette bil- den zusammen mit Perkussion ei- ne reiche Welt von Klangfarben und Rhythmen. Als einer der weltbesten Didgeri- doo-Virtuosi pulsiert förmlich der Ur-Klang der Natur durch das Blut des Australiers Dean Wilmington. Fritz Kronthaler aus Lochen am See, Innviertel, ist ein Meister der Bassklarinette, eines der umfang- reichsten Holzblasinstrumente mit einem riesigen Klangspektrum. Der Klangzauberer Dim Sclichter aus der USA rundet das dreiköpfi- ge Ensemble mit seiner außerge- wöhnlichen Perkussion-Batterie ab. Das Ensemble „Termites at Work“ würdigt die Energie der australi- schen Termiten, die Eukalyptus- bäume so auszuhöhlen, dass die Stämme zu wunderschön klingen- den Didgeridoos geformt werden. Die Musiker lassen ihre Musik und ihren Ausdruck auf einem Grund- ton fußen. Das führt zu einer differenzierten rhythmischen und melodischen Musik, die wieder die Kraft der Ur- Welt aufleben lässt. Kreativität oh- ne Grenzen - eine Mischung aus Jazz, Folklore und Voodoo-Zaub- erklängen. Erde, Wasser, Feuer, Luft und Raum. Weltmusik der ersten Klasse. Termine: Dienstag, 28. März, Mittwoch, 29. März, Donnerstag, 30. März, Samstag, 1. April, Be- ginn jeweils 19.30 Uhr, und Sonn- tag, 2. April, Beginn 17 Uhr, Gro- ßes Haus. (Foto: Sebastian C. Hoffmann) Ausgabe 12/2023 -- Seite 51 -- Eggenfelden

Eggenfelden „An dieser Schule wird Zukunft gestaltet“ Mit einem wunderschönen Festakt wurde die Generalsanierung und Erweiterung der Stefan Krumenauer-Realschule gefeiert in (dkk) Die Turnhalle ihrem leuchtenden Gelb, mit bunten Frühlingsblumen geschmückt, bildete den perfekten Rahmen am vergangenen Freitagmittag, um den Abschluss einer viele Jahre dauernden Baumaßnah- me zu feiern: Die Realschule Eggenfelden ist generalsaniert und erweitert worden. Das Fazit aller Redner und Gäste des Festaktes: Eine sehr gelungene Maßnahme. Schulleiter Direktor Alfred Reith- meier blickte in seiner Begrü- ßungsansprache darauf zurück, wie sehr sich Schule und Gebäu- de in den zurückliegenden 70 Jahren gewandelt haben. Er freute sich, die Geistlichkeit und zahlrei- che Ehrengäste begrüßen zu dür- fen, vor allem auch etliche Verant- wortliche, die das Projekt früher begleitet hatten. Besonders will- kommen hieß er Landrat Michael Fahmüller, den Ministerialbeauf- tragten Manfred Brodschelm, Mo- nika Linseisen von der Regierung von Niederbayern, MdL Martin Wagle, 2. Bürgermeister Werner Schießl, sowie die am Projekt be- teiligten Firmen. Zu Gast waren auch Schulleiter anderer Schulen, die Vertreter der Banken, Schüler- sprecher, Elternbeirat und Förder- verein. Landrat Fahmüller betonte in sei- nem Grußwort, dass der Land- kreis nur die Hülle und Technik zur Verfügung stellen kann, die Schu- le mit Leben zu erfüllen - dies ma- chen Lehrkräfte, Schüler, Eltern. Die Baumaßnahme während des Architekt Bernhard Asböck ließ die lange Zeit der Baumaßnahme Revue passieren. Eggenfelden Landrat Michael Fahmüller dankte allen am Projekt Beteiligten. laufenden Schulbetriebs war mit viel Aufwand, Lärm und Ein- schränkungen verbunden. Fah- müller: „Ein gelungenes Werk, was daraus geworden ist. Wir können stolz sein auf die Umbau- maßnahme“. Die Schule entspre- chen den heutigen Ansprüchen. Dem Landkreis sei die Ausstat- tung der Schulen wichtig; die Re- alschule Eggenfelden sei ein wichtiger Baustein in der Bil- dungslandschaft des Landkreises. Bildung sei der wichtigste Roh- stoff für die Zukunft, in der Real- schule werden Theorie und Praxis vermittelt. Wie Fahmüller sagte, wurden 15 Millionen Euro inves- tiert, der staatliche Zuschuss be- trug 7,6 Millionen Euro. Als bedeutenden Tag in der Ent- wicklung der Realschule Eggen- felden bezeichnete Landtagsab- geordneter Martin Wagle den ver- gangenen Freitag. Die Realschule sei eine „Vorzeigeschule“, die ganze Schulfamilie leiste Großes: „Die Schule lebt!“. Für eine ver- nünftige Beschulung brauche es ein vernünftiges Gebäude. Die Sa- nierung sei hervorragend abgewi- ckelt worden. Wagle dankte dem Landkreis, dem es eine Herzens- angelegenheit sei, für die Schulen zu sorgen. Manfred Brodschelm, Ministerial- beauftragter für die Realschulen in Niederbayern, stimmte Wagle zu: Es brauche Räume, um Werte zu vermitteln und den Zusammenhalt zu stärken. Räume, in denen sich alle wohlfühlen. Die Realschule Eggenfelden gehöre bei den bay- ernweiten Leistungstests zu den Passionskonzert In der Stadtpfarrkirche St. Nikolaus am 26. März Am Sonntag, 26. März, erklingt in der Eggenfeldener Stadtpfarrkirche St. Nikolaus das „Stabat Mater“ von Giovanni Batista Pergolesi. Es musizieren Bettina Baumgart- ner-Geltl (Sopran), Ute Feuerecker (Alt), Anna-Theresa Buxbaum, Sil- via Maier (Violinen), Juliane Alt- mannhofer (Viola) und Sophia Heuwieser (Violoncello) unter der Leitung von Kirchenmusiker Jo- hannes Buxbaum. Das Konzert beginnt um 17 Uhr, der Eintritt be- trägt 10 Euro an der Abendkasse; ermäßigt 5 Euro für Schüler und Studenten. abschnitte, sondern auch das Farbkonzept - für jedes Stock- werk eine eigene Farbe. Die dun- kle Aula als „Herz der Schule“ wurde mit Licht erfüllt. Asböck be- richtete von so manchen Überra- schungen und Schwierigkeiten während der Maßnahme. Doch dank der hervorragenden Zusam- menarbeit aller Beteiligten konn- ten die Hürden gemeistert wer- den. Er hoffe, dass man ein Ge- bäude geschaffen hat, wo sich die Schüler entfalten können. Stadtpfarrer Egon Dirscherl und der evangelische Pfarrer Thomas Weinmair sprachen im Rahmen ei- ner ökumenischen Andacht den kirchlichen Segen für die Men- schen, die in diesem Gebäude ein- und ausgehen. Markus Asböck (erweiterte Schul- leitung) moderierte den zweistün- digen Festakt souverän. Zu den „Aushängeschildern“ der Realschule gehören die musikali- schen Ensembles - sie gestalteten das Programm mit beeindrucken- den, tollen Aufführungen. Zur Er- heiterung und Auflockerung des Programms gehörten außerdem die Spiele „Dalli-Klick“ und „Wer wird Millionär?“ - hier mussten ei- nige Ehrengäste und am Baupro- jekt Beteiligten ihr Wissen rund um die Realschule und die Bau- maßnahme beweisen, was sie auch perfekt taten. Nach dem offiziellen Teil traf man sich in der Aula zum Stehemp- fang. Der Festakt war eingebettet in ei- ne Festwoche, mit Konzerten und einem Tag der offenen Tür. Ministerialbeauftragter Manfred Brodschelm bezeichnete die Er- weiterung und Sanierung als bes- te Voraussetzung, damit die Schü- lerzahl an der Realschule weiter steigen könne. besten. „An dieser Schule wird Zukunft gestaltet“, lobte Brod- schelm. In einem sehr gut gemachten Film waren die Baumaßnahmen im Zeitraffer zu sehen: Die Sanierung der Turnhalle, der Anbau Ost, die Sanierung aller Fachklassenräu- me, die Aufstockung des Mittel- traktes, die Neugestaltung der Au- la und aller Mitteltrakt-Räume, die Generalsanierung des Westflü- gels. Vorher-nachher-Fotos mach- ten den Unterschied deutlich. Architekt Bernhard Asböck erin- nerte an die ersten Planungen vor 12 Jahren. Der Grund: Vor allem Raumknappheit, eine zu kleiner Verwaltungsbereich, kein zeitge- mäßer Brandschutz. So wurden die umfassende Sanierung und die Erweiterung auf den Weg ge- bracht. Der Architekt erläuterte nicht nur die verschiedenen Bau- Schulleiter Direktor Alfred Reithmeier (4. von links) im Kreis der Ehren- gäste und Geistlichkeit. - Bildergalerie im Internet: www.vilstalbote.de. TC 85 Unterrohrbach n i s e r m i n Auswinterung der Tennisplätze h t e E r g e ri c B e b T e s e Am Samstag, 25. März, um 9 Uhr werden in Unterrohrbach an der Bie- berstraße die Tennisplätze ausgewintert. Die Mitglieder - und solche, die es werden wollen - sind eingeladen mitzuhelfen. Über tatkräftige Unter- stützung freut sich die Vorstandschaft. Ausgabe 12/2023 -- Seite 53 -- Eggenfelden

Frontenhausen Marktmauer-Rundgang Mit der HIG unterwegs am 26. März Frontenhausen/Reisbach Singgemeinschaft Liedertafel Die Singgemeinschaft Liedertafel Frontenhausen/Liedertafel Reisbach trifft sich zur gemeinsamen Chorprobe diesen Donnerstag, 23. März, um 18.30 Uhr im Gasthof zur Post in Frontenhausen. Frontenhausen/Reisbach Evangelische Vilstalgemeinde Kaffee-Treff am Mittwoch, 29. März Zu einem Kaffee-Treff ergeht die Einladung an Jung und Alt, evan- gelisch oder katholisch. Am Mitt- woch, 29. März, findet um 14 Uhr im evangelischen Gemeindezen- trum in Frontenhausen ein gemüt- licher Nachmittag mit Beisam- mensitzen, Unterhaltung, Rätseln, Lachen und schönen Gesprächen mit Kaffee und Kuchen statt. Ein Stück Marktmauer am Frantoplatz. Die Heimatkundliche Interessen- gemeinschaft lädt alle Interessier- ten zu einem Spaziergang entlang der ehemaligen Marktmauer um Frontenhausen ein. Einblicke in die Geschichte der Mauer gibt 1. Vorsitzender Josef Wunderlich. Der circa einstündige Rundgang findet am Sonntag, 26. März, statt. Treffpunkt ist um 11 Uhr am Marienbrunnen. Frontenhausen Frauenkreis Am Mittwoch, 29. März, ab 13 Uhr sowie am Donnerstag, 30. März, ab 8 Uhr werden im Pfarrheim Palmbuschen gebunden. Am Sonntag, 2. April (Palmsonn- tag), findet ab 11 Uhr im Pfarr- heim das traditionelle Fastensup- penessen statt. Frontenhausen Gartenbauverein lädt ein Jahreshauptversammlung am 1. April Die Jahreshauptversammlung fin- det am Samstag, 1. April, um 19 Uhr im Postsaal statt. Es wurde folgende Tagesordnung festgelegt: 1. Begrüßung; 2. Ver- storbenengedenken; 3. Tätigkeits- bericht; 4. Kassenbericht; 5. Kas- senprüfungsbericht; 6. Grußwort Bürgermeister; 7. Referat Hanne- lore Zech aus Mienbach, Thema: „Kleiner Nutzgarten- effektiv und pflegeleicht gestaltet“; 8. Jahres- rückblick in Bildern; 9. Wünsche und Anträge; 10. Tombola. Einhell-Rabatt-Aktion Für alle Mitglieder der Gartenbau- vereine gibt es von 24. April bis 6. Mai eine Rabatt-Aktion in Höhe von 30 Prozent auf Neuwaren und II. Wahl-Geräte der Marke Einhell. Bitte Mitgliedsausweis bereit hal- ten. Frontenhausen Auf Rädern zum Essen Am Donnerstag, 30. März, um 12 Uhr findet im Gasthof zur Post wieder ein gemeinsames Mitta- gessen unter dem Motto „Auf Rä- dern zum Essen“ statt. Eingeladen sind Singles und Paare, unabhän- gig vom Alter, die gerne in Gesell- schaft essen. Es ist keine Anmel- dung nötig. Falls jemand nicht al- leine zum Mittagstisch kommen kann, bitte bei Seniorenbeauftrag- ter Anna Unterholzer unter 08732/2818, oder per Handy 0151/46701465 melden. Frontenhausen Belcanto Der Belcanto Chor ist am heuti- gen Donnerstag, 23. März, zu ei- ner Probe ins Pfarrheim/Giebel- zimmer eingeladen. Um 19.30 Uhr treffen sich die Alt2-, Tenor- und Bass-Stimmen. Um 20 Uhr be- ginnt die Gesamtprobe. Frontenhausen Taubenmarkt entfällt Der Geflügelzuchtverein Fronten- hausen teilt mit, dass der Tauben- markt in der Oidn Buamaschui am kommenden Sonntag, 26. März, entfällt. Zum Heimspiel gegen den SV Darmstadt 98 am Freitag, 31. März, um 18.30 Uhr wird mit dem Zug gefahren. Abfahrt in Landshut um 14.30 Uhr. Anmel- dung bei Günter Dallmeier, Tele- fon 0152/25496712. Busfahrt zum DFB-Pokal-Spiel gegen den VfB Stuttgart am Mittwoch, 4. April, um 18 Uhr. Ausgabe 12/2023 -- Seite 55 -- Frontenhausen Frontenhausen: Herzlichen Glückwunsch! Renate Plankl feierte am 14. März ihren 80. Geburtstag. Dritte Bürgermeisterin Gaby Sei- senberger gratulierte im Namen der Marktgemeinde und wünschte alles Gute. Der Vilstalbote schließt sich den Glückwünschen an. Frontenhausen Club-Stammtisch Die nächsten Termine Das Spiel ist ausverkauft, Mit- fahrt mit eigenen Karten mög- lich. Anmeldung bei Michael Wenninger, E-Mail speze.wen- ninger@gmail.com oder 0175/ 3656913. Geplante Abfahrtzei- ten: Thürnthenning 13.30 Uhr; Gottfriedinger Schwaige (Netto Parkplatz) 13.45 Uhr; Schierling Nord (Tankstelle) 14.30 Uhr; Re- gensburg Süd (A93) 14.45 Uhr. Zum Heimspiel gegen den Karlsruher SC am Samstag, 8. April, um 13 Uhr wird mit dem Zug gefahren. Abfahrt in Land- shut um 10.30 Uhr. Anmeldung bei Günter Dallmeier, Telefon 0152/25496712. Nächster Stammtisch ist am Mittwoch, 19. April, ab 19.30 Uhr im Vereinslokal Zur Kegel- bahn in Frontenhausen.

Gangkofen/Obertrennbach/Reicheneibach Erstkommunionkinder stellten sich vor Die Erstkommunionkinder der Pfarrei Gangkofen. Während der Sonntagsgottes- dienste stellten sich die Kommu- nionkinder der Pfarreiengemein- schaft Gangkofen/Obertrenn- bach/Reicheneibach vor. Gemeinsam mit Pfarrer Jakob Ewerling sangen die Kinder „Freu- et Euch alle, wir sind getauft, Gott hat uns lieb“. Der Geistliche be- dankte sich bei allen, die an den Vorbereitungen zur Feier der ers- ten Heiligen Kommunion mit dem Thema „Jesus, unser guter Hirte“ beteiligt sind. Die Erstkommunion findet am 30. April in Gangkofen, am 7. Mai in Obertrennbach und am 14. Mai in Reicheneibach statt. Die Erstkommunionkinder der Pfarrei Obertrennbach. Die Erstkommunionkinder der Pfarrei Reicheneibach. Sie haben etwas anzubieten? Der Vilstalbote bringt Erfolg! Gangkofen Sperrung: Auswirkungen auf den Linienverkehr Seit Montag, 20. März, werden in Gangkofen Straßenbauarbei- ten in der Bahnhofstraße und in der Bergstraße durchgeführt. Die hierfür notwendige Vollsper- rung dieser Straßenbereiche hat Auswirkungen auf den Linien- verkehr der Linien 2005 (Gang- kofen 5), 2026 (nach Vilsbiburg) und 6220 (nach Eggenfelden) je- weils im Bereich Dirnaich-Gang- kofen. So können die Haltestellen „Mitter- „Oberschmiddorf“, schmiddorf“, „Unterschmiddorf“ und „Gangkofen, Bahnhofstr.“ nicht bedient werden. Die nächsten Haltestellen sind „Dir- naich, Abwz. Hölsbrunn“ (Linie 2005), „Dirnaich, Ortsmitte“ (2026 und 6220) sowie „Gang- kofen, Dultplatz“ (Linie 2026) bzw. „Gangkofen, Frontenh. Str.“ (Linie 6220). Weitere zum ÖPNV im Landkreis Rottal-Inn jederzeit im Internet unter www.rottal-inn.de/oepnv. Informationen Gangkofen Spielwaren-Flohmarkt veranstaltet Der Elternbeirat der Grund- und Mittelschule am Samstag, 25. März, einen Spiel- waren-Flohmarkt in der Schulaula. Angenommen werden funktions- tüchtige und saubere Spielwaren für alle Altersgruppen, CDs, Vi- deos, Bücher, Lernspiele, Lego, Playmobil, Barbie, Puppen, Kin- derfahrzeuge und Sportartikel aber keine Plüschtiere. Die Waren- annahme ist von 9 bis 10 Uhr, an- schließend ist bis 13 Uhr Verkauf. Die nicht verkaufte Ware ist zwi- schen 14.30 und 15.30 Uhr wie- der abzuholen. Die Einnahmen daraus und aus dem Kaffee- und Kuchenverkauf kommen vollstän- dig den Kindern der Grund- und Mittelschule zu Gute. Eintra- gungslisten liegen in den Banken und Kindergärten aus. Nähere In- formationen gibt es bei Tanja Wel- zel unter Telefon: 08722/2690150. Gangkofen Familiengottesdienst Mit Minibrot-Verkauf am 26. März Ein Familiengottesdienst findet am Sonntag, 26. März, um 10 Uhr in der Pfarrkirche Mariä Himmel- fahrt statt. Am Wochenende wer- den nach allen Gottesdiensten Mi- nibrote zugunsten der Misereor- Solibrotaktion zum Verkauf ange- boten. Ausgabe 12/2023 -- Seite 57 -- Gangkofen

Gangkofen Gemeinde ehrte erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler Zum zwölften Mal fand am ver- gangenen Freitagabend im Rat- haus die Ehrung erfolgreicher Sportler statt. 18 Sportlerinnen und Sportler aus insgesamt fünf Sportarten wurden von Bürger- meister Matthäus Mandl für ihre sportlichen Erfolge in den Jahren 2019 bis 2022 ausgezeichnet. Alle Geehrten haben einen ersten Platz bei Niederbayerischen und Südostbayerischen Meisterschaf- ten oder ein vergleichbares Ergeb- nis erreicht oder gehören zu den ersten drei Siegern bei einer Bayerischen, Deutschen, Europa- oder Weltmeisterschaft. Beson- ders erfreut war der Bürgermeister darüber, dass jede Generation Er- folge in Meisterschaften erreichen konnte. In seinen Worten gratulierte Bür- germeister Matthäus Mandl den Sportlern und wünschte ihnen auch in den nächsten Jahren gute Ergebnisse. Geehrt wurden mit der Ehrenme- daille des Marktes und einer Aner- kennungsurkunde: Für das Jahr 2019: Schützen (Schützengesellschaft Deutsch-Haus): Oswald Rath: 1. Platz Niederbayerische Meister- schaft, Zimmerstutzen; Oswald Rath und Anton Eisner: 1. Platz Niederbayerische Meisterschaft, Zimmerstutzen, 2. Platz Deutsche Meisterschaft, Zimmerstutzen. Bogenschützen: Günther Winter- steiger: 3. Platz Bayerische Meis- terschaft auf Festplatz; 1. Platz Niederbayerische Meisterschaft. Klettern (Alpenverein): Milena Lo- Ehrende und Geehrte: Geschäftsleiter Daniel Fußeder, Johann Zitzmann, Thomas Peterhans, Anna Hinteraich- ner, Andreas Stelzig, Elisabeth Weidenegger, Vincent Steckermeier, Lisa Poidl, Milena Loher, Günther Winter- steiger und Bürgermeister Matthäus Mandl. her: 1. Platz Südostbayerischer Klettercup Kinder. Judo (TSV): Lena Steckermeier: 1. Platz Niederbayerische Einzel- meisterschaft U18.; Paul Beck: 1. Platz Niederbayerische Meister- schaft; Elisabeth Weidenegger: 1. Platz Niederbayerische Einzel- meisterschaft U10. Stockschützen (SC Reichenei- bach): Vincent Steckermeier, An- dreas Stelzig, Michael Hamann und Fabian Löffl: 3. Platz Deut- sche Meisterschaft U16; Tobias Eisenreich, Thomas Peterhans, Michael Stelzig, Florian Gruber und Christoph Sedlmaier: 3. Platz Deutsche Meisterschaft U19; Vin- cent Steckermeier, Andreas Stel- zig, Anna Hinteraichner, Michael Hamann und Fabian Löffl: 1. Platz Bayerische Meisterschaft U16; Vincent Steckermeier, Andreas Stelzig, Michael Hamann und An- na HInteraichner: 2. Platz Deut- sche Meisterschaft U16; Michael Stelzig, Tobias Eisenreich, Andre- as Stelzig und Christoph Sedlmai- er: 1. Platz Bayerische Meister- schaft; Michael Hamann: 1. Platz Bayerische Meisterschaft; Michael Stelzig: 2. Platz Jugendeuropa- meisterschaft Teamzielschießen U19; Michael Stelzig: 2. Platz Ju- gendeuropameisterschaft Mann- schaft U19; Andreas Stelzig: 2. Platz Jugendeuropameisterschaft Mannschaft U16. Für die Jahre 2020 bis 2022: Schützen (Schützenverein Geisen- hausen): Johann Zitzmann: 1. Platz Bayerische Meisterschaft, Armbrust, Disziplin Scheibe Her- ren IV (2021), 1. Platz Bayerische Meisterschaft, Armbrust, Disziplin Scheibe Herren IV (2022). Stockschützen (TSV Hartpenning): Lisa Poidl: 2. Platz Deutsche Meisterschaft Damen. Klettern (Alpenverein): Milena Lo- her: 1. Platz Südostbayerischer Klettercup. (SC Reichenei- Stockschützen bach): Michael Hamann: 1. Platz Europameisterschaft Mannschaft U16; Andreas Stelzig: 1. Platz Eu- ropameisterschaft Mannschaft/ Ziel U16, 1. Platz Europameister- schaft Mannschaft/Ziel U19, 3. Platz Deutsche Meisterschaft Ziel- schießen U19; Anna Hinteraich- ner, Thomas Peterhans, Andreas Stelzig und Michael Hamann: 2. Platz Bayerische Meisterschaft U23. Geschäftsdrucksachen bei Ortmaier-Druck, Tel. 0 87 32 / 92 10 - 750 Dirnaich Grundstein der Feuerwehrausbildung gelegt Fünf Nachwuchsfeuerwehrler der Freiwilligen Feuerwehr Dirnaich legten vergangenen Samstag die Prüfung zur Modularen Truppaus- bildung MTA Teil 1 ab. Diese bildet die erste Grundausbildung im Feuerwehrwesen ab, auf der die weiteren Lehrgänge aufbauen. In mehreren Übungseinheiten eigne- ten sich die Prüflinge sowohl Theoriewissen als auch den prak- tischen Umgang am Gerät an. Hier übten sie Knoten und Stiche mit den Feuerwehrleinen, Grund- wissen der ersten Hilfe, Geräte- kunde und den Umgang mit dem Digitalfunk. Das angeeignete Wis- sen stellten sie unter den kriti- schen Augen von Schiedsrichter KBM Maximilian Kaiser unter Be- weis. Martin Sedlmeier bedankte sich im An- schluss sowohl beim Schiedsrich- ter, als auch beim Nachwuchs Kommandant 1. Kommandant Martin Sedlmeier, KBM Maximilian Kaiser, Johannes Plankl, Annalena Sterner, Andreas Ster- ner, Magdalena Steckermeier, Vincent Steckermeier, Jugendwart Lukas Steckermeier und Jugendwart Andre- as Zeiler. und deren Ausbildern, den Ju- gendwarten Lukas Steckermeier und Andreas Zeiler, für die geleis- tete Arbeit. Die anschließende Brotzeit in der Alten Mühle in Dir- naich wurde jäh von einer Einsatz- alarmierung unterbrochen, konnte aber nach kurzer Zeit wieder fort- gesetzt werden. Ausgabe 12/2023 -- Seite 59 -- Gangkofen

Geisenhausen: Säuberungsak- tion im Frauenholz. Am Samstag traf sich eine Grup- pe von fleißigen Helfern hinter der Bahnschranke in Richtung Holzhausen. Seit zwölf Jahren beteiligt sich die Kolpingsfamilie Geisenhausen an der Aktion „Sauberes Bayern“ und sammelt den Müll im Wald. Nach einer kurzen Einteilung starteten die Sammler bewaffnet mit Müllsä- cken ins Frauenholz links und rechts der Straße. Die Erwachse- nen nahmen sich die Straße Richtung Holzhausen, in der Ge- genrichtung nach Geisenhausen und die Straße Richtung Höhen- berg vor. Die Befürchtung, es wä- re nicht genügend Müll vorhan- den, wurde leider wieder nicht bestätigt. In Richtung Geisen- hausen ist die Menge etwas re- duziert, weil der Faschingsumzug nicht mehr in der Holzhausener Straße beginnt. Ein Fahrradsattel, ein alter Holzofen, alte Reifen, Blechtonnen, verrostete Regen- rinnen, Blecheimer im Wald und sehr viele Glasflaschen fanden sich neben den Straßen. Obwohl alle mit Feuereifer dabei waren, freuten sich die Sammler doch, als es eine Brotzeit zum Ab- schluss gab. Viele der Teilnehmer sind schon seit Jahren beim Ra- madama der Kolpingsfamilie da- bei. Mit einem Anhänger wurden anschließend alle Müllsäcke ord- nungsgemäß in der Wertstoff- sammelstelle in Geisenhausen entsorgt. Geisenhausen Die „Hallo Du“-Gruppe trifft sich Der Arbeitskreis zwischen Erst- kommunion und Firmung heißt Kinder der 4. bis 7. Schulklasse zum Basteln willkommen. Nach einem kurzen Film soll eine Osterkerze gestaltet werden und zum Abschluss gibt es Trauben- saft und Fladenbrot. Treffpunkt ist am Freitag, 31. März, um 14.30 Uhr das Pfarrheim. Mitzubringen sind eine spitze Nadel, ein Holz- brett als Unterlage, ein Bleistift, Filzstift, Klebestift, Schere und ei- ne Tasche für die Kerze sowie ein Unkostenbeitrag von 7 Euro. Anmeldungen sind bis spätestens Freitag, 24. März, bei Pitz (Telefon 7170), Müller (Telefon 577), Lazar (2450) sowie in der Schule oder im Pfarrbüro möglich. Geisenhausen Bühnenvorhang als Relikt gelebter Wirtshauskultur Ein Inserat im Vilstalboten – und Sie werben effektiv! Baierbach „Liebe und Blechschaden“ Theatergruppe spielt wieder - Kartenvorverkauf beginnt am Freitag Als die ehemalige Theaterbühne des Jungbräusaals im Herbst 2022 nur noch als Balkengerüst in den freien Himmel ragte, war der Vorhang immer noch da - mit noch intakter Zugvorrichtung. Er wartete offensichtlich auf die letz- te Vorstellung, den Abbruch, der in den ersten Novemberwochen über die Bühne ging. Da hätte aber ein Bühnenvorhang ohnehin keine echte Funktion mehr ge- habt; er hat sich deshalb noch rechtzeitig davongemacht und hängt jetzt im Nebenraum des Geisenhausener Museums, der den Wirtshäusern des Ortes, da- runter der Geschichte des Jung- bräu, gewidmet ist. Der 1960 an der Stelle der Braue- rei errichtete Jungbräusaal war der Ort unzähliger Hochzeiten, Vereinsfeste, Versammlungen und Theateraufführungen. Vielen sind die Theaterabende von Trachten- verein, Landjugend und Kolping- familie und an die „Vorhänge“ beim Schlussapplaus noch in gu- ter Erinnerung. Der Vorhang ist jetzt frisch gewa- schen und gebügelt - der Angst- schweiß der Darsteller kurz vor Die Theaterspieler sorgen für kurzweilige Stunden. Nach dreijähriger Pause probt die Baierbacher Theatergruppe wie- der. Dieses Jahr unter neuer Füh- rung, die Regie übernimmt Georg Landinger. Schon seit einigen Wochen wird im Saal des Gasthauses Ippisch der Dreiakter „Liebe und Blech- schaden“ von Hans Gnant einstu- diert. Wer einen unterhaltsamen und vor allem einen lustigen Schwank in drei Akten erleben will, der kann entweder am Sams- tag, 1. April, um 14.30 Uhr (ermä- ßigte Preise für Kinder) oder um 20 Uhr sowie am Sonntag, 2. April, um 19 Uhr ins Gasthaus Ip- pisch nach Baierbach kommen. Zum Inhalt: Nach dem Toni Hinter- leitner, ein strenger Fahrer wie auch Beifahrer, selbst mit seinem geliebten Mercedes an einen Stra- ßenpfosten anfährt, so dass die ganze rechte Seite kaputt ist, ver- sucht er das mit Hilfe seines Freundes Max zu vertuschen. Als am nächsten Tag das Auto ohne Kratzer in der Garage steht, gibt es einige verzwickte Verwicklun- gen im Hause Hinterleitner. Die diesjährigen Darsteller sind: Gabi Fischer, Siglinde Käsmaier, Sabine Kern, Andrea Schwab, Mi- chael Gillhuber, Johannes Rastho- fer, Gottfried Vogginger und Peter Wimmer. Als Souffleuse konnte wieder Wolfgang Roth gewonnen werden sowie für die Maske Anna Obermaier. Der Kartenvorverkauf beginnt am Freitag, 24. März. Karten können unter Telefon 08705/931643 re- serviert werden. Der Vorhang an der ehemaligen Jungbräu-Bühne kurz vor dem Abriss. dem ersten Auftritt, der Geruch von Kostümen und Bühnenrequi- siten, der Bierdunst, das Geläch- ter und Klatschen aus dem Saal ... - nichts haftet ihm mehr an. Er hat ausgedient. Den Vorhang kann man in der Sonderausstellung „Perspektiven - Ansichten Geisenhausens im Wandel“ des Geisenhausener Mu- seums jeden Sonntag von 14 bis 17 Uhr sehen. Der Eintritt ist frei. Ausgabe 12/2023 -- Seite 61 -- Geisenhausen

BÜRGERBLATT‘L TSV Gerzen Abteilung Tennis T Auswintern der Tennisplätze e s n i s e r m i n e ri c B h t e E r g b e Am kommenden Samstag, 25. März, treffen sich um 9 Uhr alle freiwilli- gen Helfer auf der Tennisanlage zur Auswinterung der Tennisanlagen, um die beiden Tennisplätze für die anstehende Freiluftsaison bespielbar zu machen. Neben den alljährlichen Instandsetzungsarbeiten wird der Austausch des Aschensandes heuer wieder in Eigenregie durchgeführt. Deshalb ist eine tatkräftige Mithilfe aller Mitglieder notwendig. Die Vorstandschaft bittet alle aktiven und passiven Tennisspieler sich am Arbeitseinsatz zu beteiligen. Falls möglich Schubkarren und Schau- fel mitbringen. Kröning Baufeldvorbereitung für Geräte- haus der FFW hat begonnen Kürzlich erfolgten die ersten Schritte im Gewerbegebiet in Magersdorf für das neue Feu- erwehrgerätehaus der FFW Kröning. Die Firma Englberger & Märkl GbR begann mit den Untergrundarbeiten, un- terstützt von Erwin Dengler und Franz Staudinger des Bauhofs ortsansässige der Gemeinde Kröning. Am frühen Vormittag machten sich 1. Bürgermeister Konrad Hartshauser und Simon Kaiser (Bauamtsleiter der VG Gerzen) vor Ort ein Bild der Baustelle. Die Ausschreibungen in Sachen FFW-Gerätehaus werden aktuell ausgewertet. Gerzen Palmbuschenverkauf Die Mitglieder des Frauenbundes haben in den vergangenen Wo- chen fleißig Palmbuschen gebun- den. Der Verkauf der Palmbu- schen findet am kommenden Samstag, 25., und Sonntag, 26. März, vor und nach dem Gottes- dienst in der Pfarrkirche St. Georg Gerzen statt. Auch in den Filialkirchen Wipps- tetten und Lichtenhaag werden am Sonntag vor und nach dem Gottesdienst die Palmbuschen zum Verkauf angeboten. Außerdem können die Palmbu- schen am Samstag, 25. März, den ganzen Tag bei Petra Moser, Fin- kenstraße 7 in Gerzen, Telefon 08744/8467, erworben werden. Ab Montag, 27. März, werden die Palmbuschen in der Bunten Truhe in Gerzen bei Lieselotte Spanner zum Verkauf angeboten. Der Reinerlös aus dem Verkauf wird wieder für einen wohltätigen Zweck gespendet. Die Segnung der Palmbuschen erfolgt am Palmsonntag. Aham Gerzen Kröning Schalkham Kirchberg e Alles rund ums Kind Kinderkleiderbasar der KiTa Kirchberg am 25. März Stückzahlbegrenzung: Kleidung Am Samstag, 25. März, findet von 30 Stück, Schuhe 5 Paar. Die Wa- 13 bis 15 Uhr der Verkauf von ge- ren müssen in einem Wäsche- brauchten Artikeln rund ums Kind korb, der auch mit der Listennum- in der Aula der Grundschule mer versehen ist, abgegeben wer- Kirchberg statt. Der Basar wird den. Eine Listennummer kann bei vom Elternbeirat der Kindertages- Corinna Schuster, Telefon 0174/ einrichtung Kirchberg organisiert 9913489, erfragt werden. Abhol- und bietet eine große Auswahl an termin der nicht verkauften Ware Frühlings- und Sommerbeklei- ist Samstag, 25. März, von 16.30 dung, Babyausstattung, Schuhen, bis 17 Uhr. Vom Verkaufspreis Spielzeug, Büchern uvm. kommen der KiTa 20 Prozent zur Warenannahme ist am Freitag, 24. Erweiterung des Spielmaterials März, von 11 bis 13 Uhr vor dem zugute. Zudem wird von Einkäu- Eingang der Grundschule Kirch- fern, die nicht gleichzeitig Verkäu- berg. Die Waren müssen einzeln fer sind, eine Bearbeitungsgebühr ausgezeichnet werden und mit von 1 Euro verlangt. Für das leibli- Listennummer (in roter Farbe), che Wohl ist mit Kaffee und Ku- Warenbezeichnung, Größe und chen gesorgt. Preisangabe sein. versehen Gerzen Schützengesellschaft Ehrung der Jahresmeister Am Sonntag, 2. April, um 12.30 Uhr treffen sich alle Schützenmit- glieder mit Anhang im Gasthaus Schlecht Hausberg zum gemein- samen Mittagessen. Nach dem Essen werden die Jahresmeister geehrt. Die Vorstandschaft freut sich auf zahlreiche Beteiligung. Schalkham Obst- und Gartenfreunde Weltmeister im Vogelstimmen imitieren kommt Heute Donnerstag, 23. März, fin- det ein Vortrag der anderen Art im „Alten Schulhaus“ in Johannes- brunn statt. Mit Helmut Wolfer- stetter konnten die Obst- und Gartenfreunde den Weltmeister im Nachpfeifen von Vogelstimmen für diesen Abend gewinnen. Ob Zei- sig, Gimpel, Kuckuck oder Wald- kauz - der Stimmenimitator bringt den Besuchern die heimische Vo- gelwelt näher und klärt über das vielfältige Gezwitscher auf. Beginn ist um 19.30 Uhr - der Ein- tritt ist frei - Spenden sind er- wünscht. Die Obst- und Garten- freunde freuen sich auf zahlreiche Besucher. Gerzen Seniorennachmittag Am Mittwoch, 29. März Am kommenden Mittwoch, 29. März, treffen sich die Senioren und die Reisegruppe um 14 Uhr im Gasthof Köck zu einem Kaffee- kränzchen. Ein gemütlicher Nach- mittag ist angesagt. Neue oder In- teressierte sind gerne willkom- men. Johannesbrunn KLJB-Neuaufnahmen Am Mittwoch, 5. April Am Mittwoch, 5. April, finden im Landjugendheim die diesjährigen Neuaufnahmen statt. Hierzu sind alle Jugendlichen aus und um Jo- hannesbrunn ab der 8. Klasse ein- geladen. Die Katholische Landju- gendbewegung (KLJB) ist eine Gruppe junger Leute, die sich so- wohl am ländlichen als auch am kirchlichen Leben aktiv beteiligt. Hierzu gehören zum Beispiel Or- ganisation von Sonnwendfeuer und Weinfest oder Teilnahme an Gottesdiensten und Gründungs- festen. Aber auch monatliche Gruppenstunden und Ausflüge gehören zum festen Terminplan. Beginn der Neuaufnahmen ist um 20 Uhr. Die Vorstandschaft freut sich auf viele Interessierte. Ausgabe 12/2023 -- Seite 63 -- Gerzen - Aham - Kröning - Schalkham

Loizenkirchen Rückblick auf ein ereignisreiches Jahr Freiwillige Feuerwehr Loizenkirchen hielt Jahreshauptversammlung ab Die ausgezeichneten Mitglieder der Feuerwehr Loizenkirchen mit KBM Alfred Metzka (links), KBI Manfred Rieder (rechts) und viele, die zum Ober- feuerwehrmann bzw. Hauptfeuerwehrmann befördert wurden. Auf ein ereignisreiches Jahr 2022 konnte die Feuerwehr Loizenkir- chen, bei ihrer am vergangenen im neuen Gerätehaus Sonntag abgehaltenen Jahreshauptver- sammlung, zurückblicken. Vorsit- zender Josef Eibl wies in seinen einleitenden Worten darauf hin, dass auch im kommenden Jahr wichtige Projekte in Angriff ge- nommen werden müssten. So stehe der Ersatz des in die Jahre gekommenen Mehrzweckfahr- zeugs an. Auch der Verkauf des vereinseigenen Zeltanhängers wird ins Auge gefasst. Er bean- sprucht viel Stellfläche und wird eigentlich nicht mehr benötigt. Als erfreuliche Nachricht konnte Eibl berichten, dass die Jugendgruppe für das Ausstatten des Jugend- raumes von der Interessenge- meinschaft für ländliche Entwick- lung (ILE) Bina-Vils mit einem Zu- schuss von 70 Prozent der Kosten rechnen könne. Kommandant Johann Huber be- richtete für das vergangene Jahr von zwei Brandeinsätzen, fünf technischen Hilfeleistungen und mehreren Absperreinsätzen. Die Wehr zähle momentan 82 Aktive Mitglieder. Davon 15 Maschinis- ten, 16 Atemschutzgeräteträger und neun Gruppenführer. Es wur- den insgesamt 35 Übungen durchgeführt. Weiterhin wird viel Wert auf eine solide Ausbildung Jahr war im Bericht von Schrift- führer Alois Eigner die Rede. Ein besonders Ereignis war die Ein- weihungsfeier des neuen Geräte- hauses mit vielen hochrangigen Gästen. Die Resonanz am kurz darauf abgehaltenen Dorffest auf dem Vorplatz des neuen Geräte- hauses war überwältigend und konnte, was die Zahl der Besu- cher betrifft, als einmalig bezeich- net werden. Jugendwartin Michaela Eberl trug den Jugendbericht vor. Die Ju- gendgruppe besteht aktuell aus elf Mitgliedern zwischen 15 und 18 Jahren. Demnächst wird wie- der eine Aktion gestartet um neue Mitglieder anzuwerben. Auch der Jugendraum wird in den nächsten Monaten gestaltet und es werden verschiedene Aktivitäten stattfin- den. Positives hatte auch Kassenwart Alexander Schemmerer zu berich- ten. Neben den Ausgaben für die verschiedenen Neuanschaffungen konnte durch die Einnahmen aus den Veranstaltungen ein Gutha- ben erwirtschaftet werden. Für 40 Jahre aktive Mitgliedschaft in der Wehr wurde Karl Galler von KBI Manfred Rieder mit dem gol- denen Ehrenkreuz ausgezeichnet, damit verbunden ein Gutschein für einen Aufenthalt im Feuer- wehrerholungsheim Bayrisch Gmain. Weitere zahlreiche aktive gelegt. Zwei Gruppen legten das Leistungsabzeichen „die Gruppe im Löscheinsatz“ und zwei Kame- raden das Atemschutzleistungs- abzeichen Stufe 3 in Gold ab. Auch elf Mitglieder der Jugend- gruppe haben die modulare Truppausbildung (MTA) zum Ab- schluss gebracht. Ferner absol- vierten drei Kameraden einen Mo- torsägenkurs und weitere drei ei- ne Ausbildung zum Maschinisten. An der Feuerwehrschule in Re- gensburg wurde 2. Kommandant Andreas Eigner zum Zugführer ausgebildet und Markus Herrnrei- ter nahm am Lehrgang zum Zeug- wart teil. Weiter berichtete Huber, dass die meisten Aktiven nun in die „DIVERA“ Alarmierungs-App eingebunden sind. Im Gerätehaus wurde von Kameraden ein Alarm- fax und ein Alarmbildschirm in- stalliert. Außerdem konnte für die Atemschutzträger und einige Akti- ve neue Einsatzkleidung beschafft werden. Im laufenden Jahr wird die Bestückung des GW-L zum Abschluss gebracht und das mitt- lerweile 35 Jahre alte MZF soll er- setzt werden. Für die jüngeren Maschinisten und Zeugwarte die nicht im Besitz der Fahrerlaubnis- klasse C1 sind wird eine Ausbil- dung zum Erwerb der Feuerwehr- fahrberechtigung für Fahrzeuge bis 7,5 t durchgeführt. Von einem sehr ereignisreichen Mitglieder erhielten von Komman- dant Huber für 10, 20, und 30 Jahre aktive Mitgliedschaft das Ärmelabzeichen und viele wurden zum Oberfeuerwehrmann bzw. Hauptfeuerwehrmann befördert. Als Neuigkeit von der Kreisbrand- inspektion teilte KBI Manfred Rie- der in seinem Grußwort mit, dass demnächst zur Entlastung der ILS bei großen Katastrophen- und Einsatzlagen eine mobile Feuer- wehrführungstelle eingerichtet wird. Als nicht erfreuliche Nach- richt teilte Rieder mit, dass Gewalt gegen Einsatzkräfte nun auch im Raum Landshut Einzug hält, wie jüngst in der Region vorgekom- men. Es ist scheinbar vielen Bür- gern nicht bewusst, dass es sich bei den Einsatzkräften fast aus- schließlich um freiwillige und eh- renamtliche Helfer handelt, die ih- re Freizeit zum Schutz der Allge- meinheit opfern. Bürgermeister Jens Herrnreiter bedankte sich bei allen für die geleisteten Dienste zum Wohle der Allgemeinheit. Er gratulierte den Geehrten und bat die Aktiven weiterhin mit viel En- gagement und Eifer der Feuer- wehr die Treue zu halten. Mit Hin- weisen zu den Veranstaltungen des kommenden Jahres und Ter- minen wurde die Versammlung mit einem gemeinsamen Mittags- mahl beendet. Drucksachen bekommen Sie schnell und sauber bei Ortmaier-Druck, Telefon 08732/9210-750 Ausgabe 12/2023 -- Seite 65 -- Gerzen - Aham - Kröning - Schalkham

Johannesbrunn Pfarrversammlung mit Fastenessen war gut besucht fehlende Kürzlich konnte Pfarrer Joy Mad- dapally bereits beim Gottesdienst eine hohe Besucherzahl begrü- ßen. So fanden sich im Anschluss daran viele Interessierte zum ge- meinsamen Fastenessen im Klos- tersaal ein. Neben Würstln und der Kartoffelsuppe, welche von Marlene Wirthmüller und ihren Helferinnen bereits am Vortag zu- bereitet wurde, bot der Frauen- bund Kaffee, selbstgebackene Kuchen und Torten an. Der ge- samte Erlös aus dieser Aktion kommt den Missionsprojekten der Pfarrei zugute. Nachdem sich alle gestärkt hat- ten, eröffnete Pfarrer Maddapally die Pfarrversammlung. Obwohl es ihn sehr freue, dass so viele Pfar- reiangehörige zu dieser Veranstal- tung erschienen sind, bereiten ihm das Interesse haupt- sächlich von jungen Familien, Kin- dern und Jugendlichen, die größte Sorge. Diese Situation hat sich all- gemein in den vergangenen Jah- ren, bedingt durch die Corona- pandemie, enorm verschärft. Spe- ziell in der Pfarrei sprach Pfarrer Joy das zurückhaltende Mitfeiern in der Eucharistie an - so würde er es sehr begrüßen, wenn im Got- tesdienst wieder stimmgewaltiger geantwortet und kräftiger mitge- betet wird. Trotz dieser kleinen Kritik sei er umso dankbarer für die vielen helfenden Unterstützer, die sich rund um das Kirchenjahr ohne große Worte einbringen. Ein besonderer Dank ging an die bei- den Mesnerinnen Rosmarie Gru- ber und Leni Ecker sowie an alle Unterstützer der Missionsprojekte in seiner Heimat Indien. Auch dem anwesenden Bürgermeister Fuchs sprach er seinen Dank für die gute Viele Interessierte besuchten das Fastenessen mit anschließender Pfarrversammlung. Zusammenarbeit aus. Abschlie- ßend erklärte Pfarrer Joy, dass er, wie in den vergangenen 19 Jahren auch weiterhin seinen seelsorgeri- schen Dienst so gut wie möglich erfüllen möchte. Weiter informier- ten Pfarrgemeinderatssprecher Hans Sextl und Kirchenpfleger Reinhold Stadler über die anste- henden Zusammenlegungen der Pfarreien im Bistum Regensburg und die momentan laufende Bau- maßnahme am Kirchenaufgang der Pfarrkirche Johannesbrunn. Sextl gab zudem einen Einblick über die regelmäßig am Gottes- dienst beteiligten Kirchenmitglie- der. So gehören neben dem eige- nen Ortspfarrer und den 2 Mesne- rinnen auch 4 Organisten, 15 Chormitglieder, 18 Ministranten, 9 Lektoren und 10 Fürbittenleser sowie 4 Kommunionhelfer zum festen Stamm. Dies ist für eine solch kleine Pfarrei eine beachtli- che Zahl an zum größten Teil eh- renamtlichen Mitarbeitern. Für die Filiale Westerskirchen gab Kir- chenpfleger Georg Aigner einen kurzen Rückblick verbunden mit dem Dank an alle Mitwirkenden für die ganzjährige Unterstützung. Weiter sprachen Max Zettl für die Landjugend, Gertraud Grötzinger für den Frauenbund und Christine Lurz für die Ministranten der Pfar- rei. Diese drei Gruppen wirken das ganze Jahr über mit, um das Pfarreileben zu bereichern. So ha- ben unter anderem die Teilnah- men am Kreuzweg, der Gründon- nerstagsandacht, der Fronleich- namsprozession oder dem Krie- gerjahrtag einen festen Platz im Kalender. Es werden aber auch ei- gens Maiandachten, die Bruder- Klaus-Andacht, das Mutter-Anna- Amt mit anschließendem Salat- buffet und der Oktoberrosenkranz gestaltet, sowie die Altäre an Fronleichnam und zum Ernte- dankfest geschmückt. Des Weite- ren unterstützen die Vereine die Missionsprojekte in Indien durch den Verkauf von Kräuterkranzl und dem Fastenessen. Aber auch nichtkirchliche Veranstaltungen wie die jährlichen Ausflüge im Sommer zum Christ- kindlmarkt, die Sonnwendfeier und das Weinfest sowie Teilnah- men an auswertigen Veranstaltun- gen gehören zum Vereinsleben. Zum Schluss betonte Christine Lurz, stellvertretend für alle Minis, dass sie den Dienst am Altar ger- ne verrichten und sich jedes Jahr an Weihnachten auf die Krippenfi- guren, die sie als Dank erhalten, freuen. oder Gerzen: Große Beteiligung beim Kinderkreuzweg. Viel Ein- satz und großes Engagement zeigten Jugendliche der Pfarrge- meinde, als sie kürzlich einen Kinderkreuzweg abhielten. In mehreren Stunden wurde der Ab- lauf ausgearbeitet, der für die Kinder leicht verständlich und ansprechend gestaltet wurde. So versammelten sich viele Kinder in der Pfarrkirche St. Georg und er- lebten einen sinnenhaften Kreuz- weg, als Vorbereitung auf Ostern mit der Auferstehung des Herrn. Es wurden die Stationen des Lei- densweges Jesu veranschaulicht durch kindergerechte Bilder und passende Lieder. Die Kinder durften den Kreuzweg aktiv mit- gestalten indem sie bei den ein- zelnen Stationen entsprechend passende Gegenstände auf dem Stationentuch ablegten, eine Kerze anzündeten oder eine Für- bitte lasen. Zum Abschluss durf- te jedes Kind eine Eierschale mit Kressesamen mit nach Hause nehmen als Zeichen für die Auf- erstehung. Die gemeinsamen Lieder am Anfang und Ende run- deten den Kreuzweg ab. Ausgabe 12/2023 -- Seite 67 -- Gerzen - Aham - Kröning - Schalkham

Dingolfing/Gottfrieding Im Pfarrforum Dingolfing wird im Winterhalbjahr 2020/23 unter dem Titel „AugenBlicke des Göttlichen“ die Botschaft sakraler Kunst in den lokalen Gotteshäusern ent- schlüsselt. Es werden den Teil- nehmenden jeweils besondere Schätze künstlerischer Gestaltung präsentiert und in ihrer theologi- schen Dimension erschlossen, so dass sich daraus ein lebendiger Glaubensaustausch ergeben kann. Herzliche Einladung zu einem Abend, an dem die plastische und wunderbar inszenierte Ölberg- gruppe im Eingangsbereich der Pfarrkirche St. Stephan Gottfrie- ding im Zentrum steht. Ein einla- dender Andachtsraum, durch den man in die Kirche gelangt, emp- fängt jeden Besucher. Hier sind fünf Holzskulpturen aus dem 18. Jahrhundert wieder in das Gottes- haus zurückgeholt und mit Wald- sassener Glas ins Licht gesetzt. Unmittelbar vor der Karwoche, in „Bleibet hier und wachet mit mir“ Die Ölberggruppe in der Pfarrkirche St. Stephanus der in besonderer Weise des Lei- dens und Sterbens Jesu gedacht wird, macht die Winterreihe des Pfarrforums Dingolfing hier Stati- on. Pfarrer Christian Süß wird die Geschichte und Botschaft der Fi- guren und die traditionelle Dar- stellung der schlafenden Jünger bei ihrem in Angst betenden Herrn erschließen und dazu einladen, die einzelnen Motive genauer zu betrachten, darüber nachzuden- ken und ins Gespräch zu kom- men. Nach dem Teil in der Pfarr- kirche besteht herzliche Einla- dung, den Austausch in geselliger Form gegenüber im Pfarrhof fort- zusetzen. Termin: Mittwoch, 29. März, um 19 Uhr. Die Katholische Erwachsenenbil- dung im Landkreis Dingolfing- Landau lädt in Kooperation mit den Pfarreien St. Johannes, St. Josef und Erlöserkirche Dingol- fing, St. Stephan Gottfrieding und St. Vitus Teisbach herzlich ein zu dieser Veranstaltung. Eine Anmel- Am Mittwoch, 29. März, wird die Ölberggruppe in der Gottfriedinger Pfarrkirche erläutert. dung ist nicht erforderlich; der Eintritt ist frei – Spendenbeiträge willkommen. Die abschließende Station der Winterreihe ist am Ostermontag, 10. April, die kolossale Darstel- lung des Auferstandenen in der Stadtpfarrkirche St. Josef, Dingol- fing, mit Referent Pfarrer Eugen Pruszynski. Weitere Informationen bei der KEB unter www.keb-din- golfing-landau.de, 08731/74620 oder info@keb-dingolfing-lan- dau.de Konturgeschnittene Aufkleber unter www.flyerpara.de Was stiehlt die Träume? Fünf Schlafräuber, die erholsame Nachtruhe verhindern (Borgmeier) Wenn im Bett der Körper nicht zur Ruhe kommt, stehen diverse Gründe schnell im Verdacht – Stress, abendliche Völ- lerei, Vollmond. Aber was stiehlt den Menschen die nächtliche Er- holung am häufigsten? Prof. Dr. Joachim Maurer leitet seit über 25 Jahren die Sektion für Schlafme- dizin der Universitätsklinik Mann- heim und kennt die Sorgen der Schlaflosen. Schlafräuber Nummer 1: Alkohol und Nikotin frönt, Als am weitesten verbreitete Schlafräuber gelten wohl die Ge- nussmittel Alkohol und Nikotin. Beide stören die Regeneration, je- doch auf unterschiedliche Art und Weise. Wer regelmäßig dem Ziga- rettengenuss durchlebt während der Bettruhe einen Mini- Entzug. Aber auch der charakte- ristische Wirkstoff allein löst Unru- he aus. „Nikotin versetzt den Kör- per praktisch in einen Alarmzu- stand, was wiederum belebend auf den gesamten Organismus wirkt. Dadurch fällt das Einschla- fen schwerer“, weiß Prof. Dr. Mau- rer. Das Ergebnis: nächtliche An- spannung statt Entspannung. Al- kohol hingegen besitzt den Ruf, den Schlaf zu fördern. Doch auch wenn die Wirkung schnell den Weg ins Reich der Träume weist, erholen sich nicht alle Gehirnarea- le gleichermaßen. Besonders die Tiefschlaf-Phasen, in denen der Großteil der Regeneration stattfin- det, werden von Alkohol negativ beeinflusst. Vor dem Zubettgehen auf beide Genussmittel zu ver- zichten, erhöht daher die Qualität der Erholung. Schlafräuber Nummer 2: Stress Kindergeburtstag, Urlaubsplanung oder wichtige Projekte auf der Ar- beit – Stress gehört zu einem ge- wissen Grad zum Alltag. Dreht sich das Gedankenkarussell je- doch auch im Bett weiter, leidet die Erholung darunter. „In Stress- situationen schüttet der Körper das Hormon Cortisol aus. Da- durch steigt die Leistungsfähig- keit, aber gleichzeitig ist der Bo- tenstoff ein Gegenspieler zum Ein- schlafhormon Melatonin“, erklärt Prof. Dr. Maurer. Entsprechend lie- gen Menschen unter starker Be- lastung häufig lange wach. Wenn der Stresspegel über lange Zeit ein hohes Niveau beibehält, leidet ebenso die Tiefschlafphase da- runter. Feste Abendrituale können dabei unterstützen, eine mentale Abgrenzung zwischen Arbeits- und Erholungsraum zu schaffen. Schlafräuber Nummer 3: Schlafkrankheiten Verschiedene Schlafkrankheiten ebenfalls beeinträchtigen die nächtliche Erholung. Mit Abstand am häufigsten tritt die Obstruktive Schlafapnoe (OSA) auf. „Schät- zungsweise ist knapp ein Drittel der erwachsenen Menschen von einer OSA betroffen. Dabei ent- spannt sich die Halsmuskulatur, die Zunge blockiert die Luftwege und sorgt so für Atemaussetzer. Häufig weisen Schnarchgeräu- sche in Kombination mit unnatür- lich langen Atempausen auf die Krankheit hin“, beschreibt Prof. Dr. Maurer. Die Symptome verrin- gern die Qualität der Ruhephasen und wecken die Betroffenen sogar teilweise. Hier kann etwa das Ge- nio-System von Nyxoah Abhilfe schaffen. Der Neurostimulator sti- muliert den Unterzungennerv, wo- durch die Atemwege frei bleiben. Doch wie finden Betroffene he- raus, ob sie von einer OSA betrof- fen sind? „Neben einem Besuch beim HNO-Arzt ist eine ambulante Messung der Atmung während des Schlafes ein nächster Schritt. In einigen Fällen ist ein Besuch in einem Schlaflabor erforderlich“, fügt der Experte hinzu. Schlafräuber Nummer 4: Aufwühlende Erlebnisse Emotionen stimulieren das Gehirn und setzen so den Körper unter Strom. Ob es sich dabei um das Mitfiebern bei der Lieblingsserie oder einen belastenden Streit handelt, bleibt zweitrangig. „Wer aufwühlende Erlebnisse vor der Ruhephase erfährt, dem wird der Übergang in den Schlaf in der Re- gel eher schwerfallen“, weiß Prof. Dr. Maurer. Den Medienkonsum am Ende des Tages zu reduzieren oder gänzlich herunterzufahren, hilft bei der abendlichen Entspan- nung. Schlafräuber Nummer 5: Lärmkulisse Wenn in der Nachbarschaft der Bass bis spät in die Nacht wum- mert, bleibt die Bettruhe häufig auf der Strecke. Doch nicht nur Großereignisse wie Partys beein- flussen die nächtliche Regenerati- on negativ, sondern auch die ei- genen vier Wände. Ein vibrieren- des Handy, die Waschmaschine im Schleudergang oder schnar- chende Partner stören die Erho- lung gleichermaßen. „Selbst wenn Geräusche die Schlafenden nicht komplett aufwecken, können da- durch die besonders erholsamen Phasen unterbrochen oder kom- plett verhindert werden“, erläutert Prof. Dr. Maurer. Neben einer sorgfältigen Untersuchung des nächtlichen Umfelds hilft in diesen Fällen ein altbewährtes Hausmittel – die Ohrenstöpsel. Ausgabe 12/2023 -- Seite 69 -- Gottfrieding

vhs Landau Vorschau Verbands-Volkshochschule Landau e. V. açååÉêëí~ÖI=OPK=j®êò dRMNM= ^ìíçÖÉåÉë= qê~áåáåÖK= pí®êòJpéêáåÖ= dìåÇìä~I= açI= OPKMPKI= NVKMMJ OMKPM=rÜê=Uñ=t~ääÉêëÇçêÑ p~ãëí~ÖI=ORK=j®êò dNQRN=iÉíòíÉ=eáäÑÉK=p~I=ORKMPKI=MVKMMJNPKMM=rÜê=Nñ=îÜëJdÉÄ®ìÇÉ ^NPPR= mä~åÉå= páÉ= fÜêÉå= qê~ìãÖ~êíÉåK= qÜ~ääÉê= hÉêëíáåI= p~I= ORKMPKI MVKPMJNSKPM=rÜê=Nñ=îÜëJdÉÄ®ìÇÉ jáííïçÅÜI=OVK=j®êò dNQPM= sçäâëâê~åâÜÉáí= oΩÅâÉåëÅÜãÉêòÉåK= oçíÜ∏êä= pìë~ååÉI= jáI OVKMPKI=NUKPMJOMKMM=rÜê=Nñ=îÜëJdÉÄ®ìÇÉ dNSOV=dêìåÇâçÅÜâìêë=ÑΩê=p~ìÅÉåI=pìééÉåI=_Éáä~ÖÉåK=e~ìíòÉåÄÉêÖÉê jÉä~åáÉI=jáI=OVKMPK=NVKMMJOOKMM=rÜê=Nñ=jáííÉäëÅÜìäÉ açååÉêëí~ÖI=PMK=j®êò dNQQM=sÉêÄçêÖÉåÇÉ=hê~ÑíèìÉääÉåW=aáÉ=áååÉêÉ=pí®êâÉ=EïáÉÇÉêFÑáåÇÉåK k~ìÉå=dáå~I=açI=PMKMPKI=NVKMMJOMKPM=rÜê=Nñ=îÜëJdÉÄ®ìÇÉ jçåí~ÖI=PK=^éêáä dNNQV=sáåávçÖ~= J= q~åâÉ=hê~ÑíI= båÉêÖáÉ=ìåÇ= ëí®êâÉ= ÇÉáå= fããìåëóëJ íÉãK=oÉåâä=d~ÄêáÉäÉI=jçI=MPKMQKI=NMKMMJNOKMM=rÜê=Nñ=îÜëJdÉÄ®ìÇÉ pçååí~ÖI=VK=^éêáä wNPVP=pÉÖÉäí∏êå=áå=hêç~íáÉåK=^`=t~ëëÉêëéçêí=dãÄeI=pçI=MVKMQK=Nñ aáÉåëí~ÖI=NNK=^éêáä wNMPM= _ìåíÉ= _áäÇÉê= J= j~äâìêë= ÑΩê= háåÇÉê= áå= ÇÉå= lëíÉêÑÉêáÉåK= pçäáë o~èìÉäI=aáI=NNKMQKI=NQKMMJNTKMM=rÜê=Pñ=îÜëJdÉÄ®ìÇÉ cêÉáí~ÖI=NQK=^éêáä ^NPNM= cêΩÜäáåÖëï~åÇÉêìåÖK= ^áÖåÉê= `ÜêáëíáåÉI= cêI= NQKMQKI= NRKMMJNTKMM rÜê=Nñ p~ãëí~ÖI=NRK=^éêáä ^NPNN=cêΩÜäáåÖëï~åÇÉêìåÖK=^áÖåÉê=`ÜêáëíáåÉI=p~I=NRKMQKI=NRKMMJNTKMM rÜê=Nñ jçåí~ÖI=NTK=^éêáä _NOOM= bñÅÉä= OMNS= J= dêìåÇâìêëK= gΩêÖÉå= g~ÅçÄëI= jçI= NTKMQKI= NUKPMJ ONKPM=rÜê=Qñ=îÜëJdÉÄ®ìÇÉ aáÉåëí~ÖI=NUK=^éêáä hNNMR=^èì~êÉääJj~äâìêëK=o~èìÉä=pçäáëI=aáI=NUKMQKI=NTKMMJOMKMM=rÜê=Qñ îÜëJdÉÄ®ìÇÉ _NOPS= mçïÉê= mçáåí= OMNS= J= dêìåÇâìêëK= hÉêëÅÜÉê= gçëÉÑ= aáI= NUKMQKI NUKPMJONKPM=rÜê=Oñ=îÜëJdÉÄ®ìÇÉ jáííïçÅÜI=NVK=^éêáä wOMNM= bäíÉêå= ìåÇ= háåÇJqìêåÉåK= péçêêÉê= p~ÄáåÉI= jáI= NVKMQKI= NSKPMJ NTKPM=rÜê=Sñ=djp=báÅÜÉåÇçêÑ dNQQV=aÉê=qáÖÉê=~ìÑ=ãÉáåÉã=pçÑ~=J=píêÉëëÄÉï®äíáÖìåÖK=t~ÖåÉê=iìáJ ëÉ=j~êá~I=jáI=NVKMQKI=NVKMMJONKMM=rÜê=Nñ=îÜëJdÉÄ®ìÇÉ dPNTN= hä~åÖãÉÇáí~íáçå= J= hìêòìêä~ìÄ= ÑΩê= h∏êéÉêI= dÉáëí= ìåÇ= pÉÉäÉK mÑÉÑÑÉê=fêáëI=jáI=NVKMQKI=NVKPMJOMKPM=rÜê=Nñ açååÉêëí~ÖI=OMK=^éêáä dNSMM= _~ëÉåÜÉáäÑ~ëíÉåK= píêÉáÑÉåÉÇÉêJh~áëÉê= mKI= açI= OMKMQKI= OMKMMJ ONKNR=rÜê=Sñ=îÜëJdÉÄ®ìÇÉK ^åãÉäÇìåÖ=ìåÇ=^ìëâΩåÑíÉW=dÉëÅÜ®ÑíëëíÉääÉ=ÇÉê=sÉêÄ~åÇëJ sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉI=iìÇïáÖëíê~≈É=ORI=qÉäÉÑçå=MVVRNLVMNUM bJj~áäW=áåÑç]îÜëJä~åÇ~ìKÇÉ=ˇ=fåíÉêåÉí=ïïïKîÜëJä~åÇ~ìKÇÉ aáÉ=áåëÉêáÉêÉåÇÉå=cáêãÉå ÉãéÑÉÜäÉå=ëáÅÜ> i~åÇ~ì bêÑçäÖ=ÑΩê=_çñÅäìÄ jáí=òïÉá=^íÜäÉíÉå=~å=ÇÉê=pΩÇÄ~óÉêáëÅÜÉå=gìÖÉåÇJ ìåÇ=gìåáçêÉåãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí=íÉáäÖÉåçããÉå ÖÉ= m~ìä= bääÉåëÅÜä®ÖÉê= ëÉáå aÉÄΩíK= pÅÜçå= ëÉáå= s~íÉê= sáâJ íçê=ïáÉ=~ìÅÜ=låâÉä=t~äÇÉã~ê ï~êÉå= i~åÇ~ìÉê= _çñÉêK= lÄJ ïçÜä= qÉÅÜåáâ= ìåÇ= hçåÇáíáçå åçÅÜ= åáÅÜí= Ö~åò= ~ìÑ= sçêÇÉêJ ã~ååI= ÄçñíÉ= m~ìä= ëÉÜê= ÄÉJ ÜÉêòí= ãáí= Öêç≈Éã= báÑÉêK= c~ëí ~ìÑ=^ìÖÉåÜ∏ÜÉ=â~ã=Éë=Ç~åå òìã= rêíÉáäK= páÉÖÉê= å~ÅÜ mìåâíÉå= ïìêÇÉ= ÇÉê= cΩêëíÉåJ ÑÉäÇÄêìÅâÉê= ^ÖÜÇ~ã= k~à~ÑáK= ^ã= pçååí~Ö= â~ã= Éë= Ç~åå åçÅÜ=òì=NP=cáå~äâ®ãéÑÉåI=ÄÉá ÇÉåÉå= bêáâ= áã= h~ãéÑ= kêK= NN ÇÉå= ÜçÅÜãçíáîáÉêíÉåI= ìã= ÉáJ åÉå= Ü~äÄÉå= hçéÑ= Öê∏≈ÉêÉå mçÅâáåÖÉê= _çñÉê= j~ñáãáäá~å içÜÉê= îçê= ÇáÉ= c®ìëíÉ= ÄÉâ~ãK pÅÜçå=âìêò=å~ÅÜ=_ÉÖáåå=ÇÉë dçåÖë= òìê= ÉêëíÉå= oìåÇÉ= ΩÄÉêJ å~Üã= bêáâ= Ç~ë= h~ãéÑÖÉëÅÜÉÜÉåK k~ÅÜ= ΩÄÉê= òïÉá= jáåìíÉå= péáÉ≈êìJ íÉåä~ìÑ=â~ã=Éë=òìã=káÉÇÉêëÅÜä~ÖK aÉê= mçÅâáåÖÉê= j~ñ= içÜÉê= ïìêÇÉ ~åÖÉò®Üäí= ìåÇ= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= îçã oáåÖêáÅÜíÉê= ~ìë= ÇÉã= h~ãéÑ= ÖÉJ åçããÉåK= tÉåå= ÇÉê= oáåÖêáÅÜíÉê âÉáåÉ= `Ü~åÅÉ= ëáÉÜíI= â~åå= ÉêI= ìã ïÉáíÉêÉ=oáëáâÉå=òì=îÉêãÉáÇÉåI=ÇÉå h~ãéÑ= ~ÄÄêÉÅÜÉåI= ï~ë= Ç~åå= òì ÉáåÉã= op`= rêíÉáä= ÑΩÜêíK= pçãáí= ÉêJ ÜáÉäí=ÇÉê=bêáâ=ëÉáåÉ=ÉêëíÉå=içêÄÉÉJ êÉå= ~ìÑ= ëΩÇÄ~óÉêáëÅÜÉã= _çÇÉå ìåÇ=ÖáåÖ=îçå=Ççêí=~ìë=ÇáêÉâí=áå=ÇáÉ eçÄÉäëÄÉêÖÉê=^êÉå~=áå=i~åÇ~ì=òìJ êΩÅâI= ìã= ëáÅÜ= ~ìÑ= ÇáÉ= _~óÉêáëÅÜÉ jÉáëíÉêëÅÜ~Ñí= îçêòìÄÉêÉáíÉåK= cΩê ÇáÉëÉ= ëéÉòáÉääÉ= sçêÄÉêÉáíìåÖ= Ü~J ÄÉå=ÇáÉ=i~åÇ~ìÉê=_çñÉê=ÇÉå=ÉÜÉJ ã~äáÖÉå= ìâê~áåáëÅÜÉå= lÑÑáòáÉê= ìåÇ à~ÜêÉä~åÖÉå= _ìåÇÉëäáÖ~J_çñÉê pä~ï~= pÅÜÉêÄäìâ= ÉåÖ~ÖáÉêíK= aÉê łí~ëâJÑçêÅÉ= Åç~ÅÜ= pÅÜÉêÄäìâ= ÄÉJ êÉáíÉí= ÇÉêòÉáí= qáãç= p~êáàÉî= EiÉáÅÜíJ ÖÉïáÅÜíFI= ^äÉñ= e~ëë= Ee~äÄãáííÉä gìÖÉåÇF= ìåÇ= ëÉáí= âìêòÉã= ~ìÅÜ bêáâ= qëîÉíâçî= EiÉáÅÜíÖÉïáÅÜí= gìJ ÖÉåÇF= îçêI= Äáë= ~å= ÇáÉ= péáíòÉ= ÇÉë i~åÇÉë=òì=âçããÉåK=^ääÉ=ÇêÉá=ïÉêJ ÇÉå= ~ìÅÜ= áå= ÇáÉëÉê= _çñë~áëçå= ÄÉá ÇÉå= ~ääà®ÜêäáÅÜÉå= sÉê~åëí~äíìåÖÉå ìåÇ=ÇáÉëÉë=g~Üê=ëçÖ~ê=òìã=ÉêëíÉå j~ä= ïáÉÇÉê= áå= i~åÇ~ì= ëÉäÄëí= òì ëÉÜÉå=ëÉáåK qê~áåÉê=pä~ï~=pÅÜÉêÄäìâ=ãáí=bêáâK aáÉ= ÉêëíÉå= _çñãÉáëíÉêëÅÜ~ÑíÉå ÇÉë= g~ÜêÉë= Ñ~åÇÉå= ëí~ííK= aÉê _^_s= ÑçêÇÉêíÉ= ~ääÉ= gìÖÉåÇäáÅÜÉå òìã= sÉêÖäÉáÅÜI= ìã= áå= ÇÉå= îÉêJ ëÅÜáÉÇÉåÉå= dÉïáÅÜíëâä~ëëÉå= ÇáÉ _ÉëíÉå= òì= ÉêãáííÉäåK= ^ã= ^ìëíê~J ÖìåÖëçêí=ÇÉê=qpsJe~ääÉ=áå=^áÅÜ~ÅÜ Ñ~åÇÉå= ëáÅÜ= Å~K= NMM= ^íÜäÉíÉå= ìåÇ âå~éé=PRM=wìëÅÜ~ìÉê=ÉáåI=ìã=ÇáÉ PQ= ~åÖÉëÉíòíÉå= sçêÑáå~äJh®ãéÑÉ ~ã= p~ãëí~Ö= òì= ÄÉçÄ~ÅÜíÉåK= wìJ ë®íòäáÅÜ=Ö~Ä=Éë=òïÉá=a~ãÉåâ®ãéJ ÑÉK aÉê= _çñÅäìÄ= i~åÇ~ì= ãÉäÇÉíÉ ëÉÅÜë= gìÖÉåÇäáÅÜÉI= îçå= ÇÉåÉå ~ìÑÖêìåÇ= sÉêäÉíòìåÖ= ìåÇ= hê~åâJ ÜÉáí=åìê=òïÉá=~åíêÉíÉå=âçååíÉåK bêáâ= qëîÉíâçî= EiÉáÅÜíÖÉïáÅÜí= rNTF ìåÇ= m~ìä= bääÉåëÅÜä®ÖÉê= Em~éáÉêÖÉJ ïáÅÜí= rNRF= íê~íÉå= ~åK= bêáâI= ÇÉê= Éë áã= iÉáÅÜíÖÉïáÅÜí= ãáí= ëáÉÄÉå= hçåJ íê~ÜÉåíÉå= òì= íìå= Ü~ííÉI= ÄÉâ~ã= Éë áã= UK= h~ãéÑ= ÇÉë= q~ÖÉë= ãáí= ÇÉã ëí~êâÉå= mçÅâáåÖÉê= aÉåáë= pÉêÖáÉåJ âç= òì= íìåK= aÉê= ÉêÑ~ÜêÉåÉ= mçÅâáåJ ÖÉê= ãáí= ÄÉêÉáíë= PV= h®ãéÑÉå= ï~ê ÉáåÉ=Öêç≈É=kìããÉê=ÑΩê=ÇÉå=_ÉêÖJ ëí®ÇíÉêK=bêáâ=ãìëëíÉ=áããÉê=ïáÉÇÉê ÖìíÉ= hçåíÉêëÅÜä®ÖÉ= ÉáåëíÉÅâÉåI ÄÉëíáããíÉ= ~ÄÉê= éÉêã~åÉåí= ÇÉå h~ãéÑ= ìåÇ= ÄÉÜáÉäí= ÇáÉ= lÄÉêÜ~åÇK ^ã= båÇÉ= ï~ê= Éë= Éáå= mìåâíëáÉÖI ÇÉê= ÇÉã= i~åÇ~ìÉê= i∏ïÉåÄçñÉê áåë=cáå~äÉ=îÉêÜ~äÑK fã=h~ãéÑ=kêK=NS=Ö~Ä=ÇÉê=NQJ=à®ÜêáJ Die Polizei bittet um Hinweise Polizeiinspektion Landau, Telefon 09951/98340 máäëíáåÖ=J=oÉáÑÉå=ÉåíïÉåÇÉí fã=q~íòÉáíê~ìã=îçå=jçåí~ÖI=NPK=j®êòI=Äáë=jáííïçÅÜI=NRK=j®êòI=ÉåíïÉåJ ÇÉíÉ=Äáëä~åÖ=ìåÄÉâ~ååíÉ=q®íÉê=ÉáåÉå=p~íò=mâïJoÉáÑÉåK=aáÉëÉ=ï~êÉå=ÜáåJ íÉê=ÇÉã=tçÜåÜ~ìë=ÇÉë=dÉëÅÜ®ÇáÖíÉåI=áå=ÇÉê=aÉÖÖÉåÇçêÑÉê=píê~≈ÉI=ìåJ ÖÉëáÅÜÉêí=~ÄÖÉäÉÖíK=aáÉ=oÉáÑÉå=ïìêÇÉå=ãáí=ÉáåÉã=tÉêí=îçå=Å~K=NRM=bìêç ÄÉòáÑÑÉêíK i~åÇ~ì=J=dê~ÑÑáíá=~å=e~ìëã~ìÉê=ÖÉëéêΩÜí sÉêãìíäáÅÜ=áã=wÉáíê~ìã=îçå=SK=~ìÑ=TK=j®êò=ïìêÇÉ=ÉáåÉ=e~ìëã~ìÉê=áå=ÇÉê e~ìéíëíê~≈É= TN= ÄÉëéêΩÜíK= ^ã= dÉÄ®ìÇÉ= Éåíëí~åÇ= Éáå= p~ÅÜëÅÜ~ÇÉå= áå e∏ÜÉ=îçå=Å~K=OMM=bìêçK i~åÇ~ì=J=dÉÖÉå=ÖÉé~êâíÉå=mâï=ÖÉÑ~ÜêÉå fã= wÉáíê~ìã= îçã= NPK= Äáë= NSK= j®êò= ïìêÇÉ= áã= pí~ÇíÖÉÄáÉí= Éáå= ÖÉé~êâíÉê ëÅÜï~êòÉê= jÉêÅÉÇÉë= ÄÉëÅÜ®ÇáÖíK= ^ã= ÖÉé~êâíÉå= mâï= Éåíëí~åÇ= p~ÅÜJ ëÅÜ~ÇÉå=áã=ìåíÉêÉå=îáÉêëíÉääáÖÉå=_ÉêÉáÅÜK i~åÇ~ì=J=c~ÜêòÉìÖ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí fã= wÉáíê~ìã= îçå= cêÉáí~Öå~ÅÜãáíí~Ö= Äáë= p~ãëí~Öîçêãáíí~Ö= é~êâíÉ= ÉáåÉ i~åÇ~ìÉêáå=áÜêÉå=mâï=ÇÉê=j~êâÉ=pâçÇ~=~ìÑ=ÉáåÉã=m~êâéä~íò=áå=ÇÉê=k®ÜÉ ÇÉê= i~åÇëÜìíÉê= tÉêâëí®ííÉå= áå= ÇÉê= wáÉÖäÉêëíê~≈ÉK= få= ÇáÉëÉã= wÉáíê~ìã ïìêÇÉ= Éáå= ^ì≈ÉåëéáÉÖÉä= áÜêÉë= c~ÜêòÉìÖë= ÄÉëÅÜ®ÇáÖíK= bë= Éåíëí~åÇ= Éáå pÅÜ~ÇÉå=áã=ìåíÉêÉå=îáÉêëíÉääáÖÉå=_ÉêÉáÅÜK i~åÇ~ì=J=råÑ~ääÑäìÅÜí ^ã=p~ãëí~ÖI=NUK=j®êòI=òïáëÅÜÉå=NVKQR=rÜê=ìåÇ=OOKNR=rÜêI=ïìêÇÉ=~ìÑ ÇÉã=m~êâéä~íò=ÇÉë=jÅ=açå~äÇÛë=oÉëí~ìê~åíë=Éáå=ëÅÜê®Ö=ÖÉÖÉåΩÄÉê=ÇÉã oÉëí~ìê~åíÉáåÖ~åÖ=ÖÉé~êâíÉê=Öê~ìÉê=^ìÇá=^Q=ÇìêÅÜ=ÉáåÉå=Äáëä~åÖ=ìåÄÉJ â~ååíÉå=sÉêâÉÜêëíÉáäåÉÜãÉê=~åÖÉÑ~ÜêÉå=ìåÇ=ÜáÉêÄÉá=áã=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê=c~ÜJ êÉêíΩê=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíK=aáÉ=pÅÜ~ÇÉåëÜ∏ÜÉ=ÄÉä®ìÑí=ëáÅÜ=~ìÑ=Éíï~=RMM=bìêçK ^ìëÖ~ÄÉ=NOLOMOP=JJ=pÉáíÉ=TN=JJ=i~åÇ~ì

Landau: Am vergangenen Wochenende fanden ein Konzertabend in der Stadthalle am Freitag und eine Matinee am Sonntag im Kas- tenhof Glassaal statt. Diese Konzerte wurde im Rahmen der Jugendkulturtage veranstaltet. Die Städtische Musikschule Landau hatte die Or- ganisation dieser Veranstaltungen übernommen. Musikschulleiter Heinrich Troiber begrüßte die Mitwirkenden und Zuhörer sehr herzlich und stellte den Sinn und Zweck der Jugendkulturtage und die damit verbundene Motivation in seiner Begrüßung in den Vordergrund. Das musikali- schen Programm wurde mit den Instrumenten Klavier, Violine, Trompete, Querflöte und Oboe gestaltet. Außerdem war am Sonntag das Blech- bläserensemble und das Gitarrenensemble zu hören. Die Mitwirkenden am Freitag waren: Julia Friedberger, Magdalena Kirschner, Mia Hackl, Juliana Spies, Franziska Höhl, Florian Plenk, Victoria Wagner, Romy Fischer, Lilli Fischer, Jonathan Salzberger, Annika Plenk, Simon Kurek, Mo- ritz Haase, Rebecca Neu, Maximilian Menath und Veronika Troiber. Die Mitwirkenden der Sonntagsmatinee: Blechbläserensemble (Marlis Sattler, Julia Fuchs, Michael Atapin, Mathias Plechinger, Christian Ölhard) Marija Djuric, Marlene Steinbeißer, Rebecca Neu, Zoe Damböck, Martin Erl, Miriam Aichner, Maximilian Pickert, Johannes Priehäußer, Alexander Kreiner, Yuko Pferinger, Helena Neu, Alexander Stürtz, David Djuric, Viola Schoenenwald, Antonia Kelnberger, Leopold Elsberger, Gitarrenensemble (Nilda Kamis, Mathias Köstler, Luca Meinzinger, Luana Stadler, Sophia Weiß), Jamie Hutterer, Herbert Hutterer. Zum Schluss der Veranstaltung bedankten sich Regina Hurmer und Angela Pichler bei den Mitwirken- den und überreichte die Gutscheine, finanziert von der Josef-Stanglmeier-Stiftung. Landau „Bier in Bayern, Landau und anderswo. Von den Reinheitsgeboten zur örtlichen Bierkultur“ Doppel-Vortrag am Freitag, 31. März, im Kastenhof Am Freitag, den 31.03., widmen sich der Bad Reichenhaller Stadt- archivar Prof. Dr. Johannes Lang und der Landauer Stadtarchivar Manfred Niedl in zwei Vorträgen der Bierkultur. Beginn ist um 19 Uhr im Herzogssaal des Kasten- hofs. Hopfen, Wasser und Malz – dank des Bayerischen Reinheitsgebots wurde bayerisches Bier zum glo- balen Imageträger für den Frei- staat. Doch es dauerte mehrere Jahrhunderte, ehe diese Bestand- teile zu den unabdingbaren und – zusammen mit der Hefe – einzi- gen Zutaten für das Bier erhoben wurden. Ursprünglich aus dem thüringisch-fränkischen Raum kommend, hielten so genannte „Vorläufergebote“, wie sie in ein- Landau, beschäftigt sich im zwei- ten Vortrag an diesem Abend mit der Bierkultur in Landau und Um- gebung. Im Mittelalter lassen sich hier zahlreiche Weinberge bele- gen. Dann wurde das Bier zum wich- tigsten alkoholischen Getränk, das einst mehr als einem Dutzend Landauer Brauern zu einigem Wohlstand verhalf. Die Qualität und den Preis des Bieres über- wachten die Brauerzunft und die Stadt. Gebraut wurde mit lokalen Zutaten, auch Hopfengärten gab es mitten im heutigen Stadtgebiet. Die Brauer waren dabei nicht nur wohlhabende, auch wohltätige Persönlichkeiten, die die Geschichte Landaus mitge- prägt haben. sondern Die Belegschaft der Landauer Brauerei Grandl im Jahr 1892. zelnen Städten und Regionen er- lassen wurden, Einzug in Bayern. Sie waren die Wegbereiter dafür, dass aus dem einstigen Weinland (Fotoquelle: Stadtarchiv Landau/Sammlung Inge Seidl) bereits im 15. Jahrhundert ein Bierland wurde, worüber Johan- nes Lang berichten wird. Manfred Niedl M.A., Stadtarchiv Ausgabe 12/2023 -- Seite 73 -- Landau

Landkreis Landshut Geflügelpest: Aufstallungspflicht Landkreis Landshut „Mach was Dir gefällt“ Veterinäramt Landshut hebt tierseuchenrechtliche Die Region bereitet sich auf Boys’ Day 2023 vor Allgemeinverfügungen nach und nach auf Die letzten Untersuchungen wa- ren ohne Befund - damit kann die Geflügelpest im nördlichen Landkreis Landshut demnächst als getilgt betrachtet werden. Die aufgestallten Tiere können in wenigen Tagen wieder in ihre Gehege zurückkehren. Mitte Februar ist auf einem geflü- gelhaltenden Betrieb in der Ge- meinde Ergoldsbach ein Fall von HPAIV H5N1 - oder aviäre Influen- za beziehungsweise Vogelgrippe genannt - amtlich festgestellt wor- den. Wenige Tage darauf traf es auch einen hühnerhaltenden Be- trieb Nähe der Stadt Rottenburg. Um die Infektionsgefahr einzu- dämmen, richtete das Staatliche Veterinäramt vorsorglich jeweils eine drei Kilometer Radius umfas- sende Schutzzone ein, umrahmt von einer zehn Kilometer umfas- senden Überwachungszone. Da am 1. März auch in Train im Nachbarlandkreis Kelheim ein Fall von Vogelgrippe festgestellt wur- de, betrifft ein Teil der vom Land- Kelheim kreis eingerichteten Überwachungszone auch den Landkreis Landshut, vor allem den Markt Pfeffenhausen. Eine kürzlich erfolgte Überprüfung der Betriebe in den beiden Zonen ergab keinen weiteren Krankheits- fall. Ebenso ist im Wildvogelbe- reich kein weiterer Fall der Geflü- gelpest gemeldet worden. Die entsprechende Allgemeinver- fügung für den Raum Ergoldsbach wurde mit Wirkung zum 17. März aufgehoben. Somit bestehen ab sofort in diesem Bereich keine Sperrzonen und Handelsbe- schränkungen mehr - insbeson- dere entfällt die Aufstallpflicht. Weiterhin Gültigkeit haben aber die Beschränkungen zum Schutz gegen die Vogelgrippe im Raum Rottenburg bis mindestens ein- schließlich Freitag, 24. März, und die Beschränkungen im Raum Pfeffenhausen aufgrund des Aus- bruchs im Landkreis Kelheim bis mindestens einschließlich Sams- tag, 1. April. Landshut „Interkulturelles 1x1 zur Ukraine“ Vortrag am 30. März Seit vielen Jahren beschäftigt er sich in Forschung und Lehre mit der Aufnahme und Vermittlung in- terkultureller Kenntnisse: Profes- sor Dr. Stefan Schmid - ein Pro- fessor für interkulturelle Psycholo- gie und Wirtschaftspsychologie an der FOM München. Harald Fellner, Integrationsbeauf- tragter des Landkreises Landshut, konnte Prof. Dr. Schmid als Refe- rent für den Vortrag „Interkulturel- les 1x1 zur Ukraine“ gewinnen und den Münchener nach Land- shut holen. Interessierte bekommen in 90 Mi- nuten wertvolle und praxiserprob- te Informationen für das Zusam- menleben ukrainischen Flüchtlingen und den möglichst mit reibungslosen Umgang miteinan- der im täglichen Leben. Ehren- amtliche Asylhelferinnen und Asyl- helfer erhalten Tipps zur Unter- stützung von Flüchtlingen bei der Bewältigung zahlreicher organisa- torischer Aufgaben von der Regis- trierung bis zum Arzt- oder Schul- besuch. Der Vortrag findet am Donnerstag, 30. März, um 19 Uhr im Vortrags- raum des Katholischen Jugendso- zialwerks, Ritter-von-Schoch Stra- ße 1, 84036 Landshut, statt. Kos- tenlose Parkplätze stehen vor dem Haus in ausreichender Zahl bereit. Um die Planung zu erleich- tern, wird um Anmeldung per E- Mail an harald.fellner@landkreis- landshut gebeten. Landshut Netzwerktreffen der Direktvermarkter aus der Region Am Montag, 27. März, findet von 14 bis 16 Uhr das 5. Netzwerktref- fen der Direktvermarkter aus der Region Landshut im Landratsamt Landshut (Großer Sitzungssaal), Veldener Straße 15, 84036 Land- shut, statt. Neben den Themen „Direktvermarktermeile“ auf der Umweltmesse Landshut 2024 und einem Feedback zur Werbeaktion Weihnachten 2022, stehen die Vorstellung der „Genussregion Niederbayern“, sowie die Vorstel- lung der „Heimatagentur“ (Regie- rung von Niederbayern) und Zeit fürs Netzwerken auf der Tages- ordnung. Aus organisatorischen Gründen wird um verbindliche An- meldung per E-Mail unter direkt- vermarkter@landkreis-landshut.de oder 0871/408-1177 bei Angela Schedlbauer gebeten. Unter dem Motto „Mach was Dir gefällt“ findet am 27. April wieder der bundesweite Boys‘ Day und Girls‘ Day statt. Beim Boys’ Day werden Berufe beworben, bei de- nen die Anzahl der männlichen Bewerber in den vergangenen Jahren immer noch unter 40 Pro- zent lag. Klassisch handelt es sich dabei um soziale und medizi- nisch-pflegerische Berufe oder Berufe aus dem Bereich der (haushaltsnahen) Dienstleistun- gen. Beim Girls’ Day werden dem- entsprechend eher die technisch- gewerblichen Berufe angespro- chen. Bereits zum zweiten Mal führten kürzlich die Agentur für Arbeit, die Bildungsregion Stadt Landshut und die GesundheitsregionPlus Stadt und Landkreis Landshut, ei- ne gemeinsame Online-Informati- onsveranstaltung durch. Ziel ist es, langfristig dem Fachkräfte- mangel regional entgegenzuwir- ken und die sozialen und medizi- nischen Einrichtungen zu unter- stützen. Die Beauftragte für Chancen- gleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit, Cornelia Feichtmayer, gab den Teilnehmen- den Input zur klischeefreien Be- rufswahl und der entsprechenden Umsetzung eines Praktikums im Rahmen des Boys’ Day. Die Bil- dungsmanagerin Claudia Weindl und die Geschäftsstellenleitung der GesundheitsregionPlus Stadt und Landkreis Landshut, Eva- Christina Draeger, stehen den Ein- richtungen in der Vorbereitungs- zeit beratend zur Verfügung und gaben ebenfalls praktischen Input zur Umsetzung. Immer noch stoßen junge Leute bei der Berufsorientierung auf vie- le Klischees und Vorurteile. Hier gilt es für alle an der Berufsorien- tierung Beteiligten die Perspektive zu wechseln und gezielt mit die- sen Annahmen aufzuräumen. Langfristig sollen vermehrt kli- scheefreie Angebote geschaffen werden und somit das Berufs- wahlspektrum erweitert werden. Am leichtesten ist dies im direkten Kontakt, was den Boys’ Day zum idealen Werkzeug für Arbeitgeber macht. Die Befragungen der letzten Jahre zeigen eine deutliche Auswirkung auf die Wahrnehmung der Berufe bei den teilnehmenden Jungen. Bis zu zwei Drittel der Teilnehmer gaben nach der Teilnahme an, dass ihr Interesse für den erprob- ten Beruf geweckt werden konnte (Daten: Boys’ Day 2022). Allge- mein gibt es bei den Teilnehmern eine hohe Zufriedenheitsquote (90 Prozent) und eine weiterhin an- steigende Anzahl an Praktikums- plätzen (Daten: Boys‘ Day 2011- 2022). „Die bundesweite Aktion ist in den Schulen ein bekanntes Instrument der ersten Berufsorientierung. Die Schulen und Berufsberater ermu- tigen ihre Schüler zu einer Teil- nahme. Wir möchten deshalb Ein- richtungen und Unternehmen auf- rufen, ein Angebot zu unterbrei- ten. Es ist wichtig den Schülern die Möglichkeit zu geben, sich be- ruflich klischeefrei orientieren zu können“, erklärten die Teilnehme- rinnen. Es sei außerdem eine wunderbare Gelegenheit sich mit seinen Ausbildungsberufen und Karrieremöglichkeiten aus dem SAGHE-Bereich (Soziale Arbeit, Gesundheit & Pflege, Haushalts- nahe Dienstleistungen, Erziehung) bei den Schülern sichtbar zu ma- chen. Alle Informationen zum Boys’ Day, finden Schüler, ihre Eltern und in- teressierte Arbeitgeber unter: www.boys-day.de/. Auch die oben genannten Stellen in Stadt und Landkreis helfen bei Fragen gerne weiter. Landshut Ausflug für Trauernde Am Freitag, 31. März, plant der Hospizverein Landshut eine Ta- gesfahrt für Trauernde nach Re- gensburg. Auf dem Programm steht eine Führung durch das Schloss Thurn und Taxis, ein ge- meinsames Mittagessen und ein Bummel durch die Altstadt. Infor- mationen über Bahnfahrt, Ein- trittspreise und genaue Zeiten gibt es bei der Anmeldung im Büro des Vereins unter 0871/66635. Begleitet wird der Tag durch er- fahrene Trauerbegleiter. Anmelde- schluss ist am Freitag, 24. März. Ausgabe 12/2023 -- Seite 75 -- Landshut

Landshut Hohe Auszeichnung für Gefäßzentrum Gefäßzentrum am Krankenhaus Landshut-Achdorf zum vierten Mal zertifiziert Landshut Online-Vortrag: Darmkrebs vorbeugen und behandeln Vilsbiburg sowie mit der Dialyse- praxis in Landshut. Die langjährige Erfahrung und hohe Kompetenz der Ärzte sieht Dr. Hatzl durch die Zertifizierung einmal mehr bestä- tigt. In Deutschland sind zirka 100 Kli- niken als Gefäßzentren zertifiziert. Im Zertifizierungsantrag müssen 22 Kriteriengruppen detailliert dar- gestellt werden. Im Fokus stehen dabei Qualitätsgesichtspunkte, wie die Vorhaltung einer Gefäß- sprechstunde als Anlaufstelle, die Gewährleistung einer Rund-um- die-Uhr-Versorgung durch voll weitergebildete Fachärzte, Exper- tise durch hohe Fallzahlen, funk- tionierende interdisziplinäre Zu- sammenarbeit, Teilnahme an qua- litätssichernden Maßnahmen oder das Vorliegen einer vollen Weiter- bildungsermächtigung zur Ausbil- dung von Gefäßchirurgen. März, erläutert der Leitende Ober- arzt Dr. Stefan Soldan einerseits, welche Risikofaktoren es gibt und was man vorbeugend gegen Darmkrebs tun kann. Anderseits stellt der Referent die verschiede- nen Behandlungsoptionen dar, die nach der Diagnose zur Verfügung stehen. In den meisten Fällen ist eine Operation die zentrale Behand- lungsmethode, bei bestimmten Tumorstadien ist jedoch eine wei- tere Behandlung, zum Beispiel ei- ne Chemotherapie, notwendig. Der Vortrag findet ab 18 Uhr onli- ne über Microsoft Teams statt. Der Zugangslink lautet: https://bit.ly/3Luvxsi und ist auch im Veranstaltungskalender der Kli- nikum-Homepage zu finden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nach dem Vortrag steht der Refe- rent für Fragen zur Verfügung. Jakob Fuchs (sitzend, 2. v. r.), geschäftsführender Vorstandsvorsitzender der LAKUMED Kliniken, gratulierte dem Team des interdisziplinären Gefäßzentrums am Krankenhaus Landshut-Achdorf unter der Leitung von Chefarzt Dr. Johann Hatzl (sitzend, 2. v. l.) zur erfolgreichen Rezertifizierung. (Bildquelle: Daniela Lohmayer / LAKUMED Kliniken) Das interdisziplinäre Gefäßzen- trum am Krankenhaus Landshut- Achdorf unter der Leitung von Chefarzt Dr. Johann Hatzl wurde zum vierten Mal in Folge von der Deutschen Gesellschaft für Ge- fäßchirurgie und Gefäßmedizin DGG als anerkanntes Gefäßzen- trum zertifiziert. Als eines der we- nigen deutschen Gefäßzentren entspricht es den besonders ho- hen Anforderungen an Qualität, Kompetenz und Erfahrung in der Gefäßmedizin. „Wir freuen uns au- ßerordentlich über die bundesweit bedeutende Auszeichnung“, sagte Jakob Fuchs, geschäftsführender Vorstandsvorsitzender der LAKU- MED Kliniken. Auch Chefarzt Dr. Johann Hatzl freute sich mit sei- nem Team über die besondere Anerkennung: „Die Zertifizierung ist das Gütesiegel, das den Pa- tienten aufzeigt, dass in unserem Gefäßzentrum in Sachen Personal, Geräteausstat- tung und Therapie höchste, mo- derne Standards gelten.“ Die Klinik für Gefäßchirurgie hat Landshut kontinuierlich an der medizini- schen Qualität, der Kompetenz der Mitarbeiter, der Weiterbil- dungsermächtigung und Prozess- struktur gearbeitet. Seit der ersten Zertifizierung als Gefäßzentrum im Jahre 2010 konnte die Fachklinik die Qualitätsrichtlinien in allen me- dizinischen Bereichen – Angiolo- gie, Radiologie und Gefäßchirur- gie – bei der alle drei Jahre statt- findenden Prüfung durch unab- hängige, externe Auditoren erfül- len. Auch beim Anforderungskrite- rium „strukturierte Kooperation mit weiteren Fachdisziplinen“ hat die Fachklinik überzeugt. Gefäß- krankheiten erfordern eine inter- disziplinäre Diagnostik und Thera- pie unter Beteiligung von Chirur- gen, Internisten und Radiologen. Die Klinik für endovaskuläre und konventionelle Gefäßchirugie ar- beitet daher eng mit dem Institut für Radiologie und den Medizini- schen Kliniken von LAKUMED zu- sammen. Weitere Kooperationen bestehen mit den niedergelasse- nen Angiologen in Landshut und Referent ist Dr. med. Stefan Sol- dan, Leitender Oberarzt der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Tho- raxchirurgie. In Deutschland erkranken jährlich circa 61.000 Menschen an Darm- krebs – damit ist Darmkrebs die dritthäufigste Tumorerkrankung. In dem Vortrag am Donnerstag, 23. nachweisbar Cimbern-Kuratorium Bayern mit vollem Programm im 1. Halbjahr Die Verantwortlichen des Cim- bern-Kuratorium Bayern e. V. haben unter der Leitung von Cimbern-Vorsitzenden Jakob Oßner ein umfangreiches Pro- gramm für das 1. Halbjahr 2023 zusammengestellt. In der jüngsten Zusammenkunft lobte Oßner den monatlichen On- line-Sprachkurs in der zimbri- schen Sprache mit den Kurslei- tern Hans Geiselbrechtinger und Remigius Geiser in dem Teilneh- mer aus Oberitalien und Bayern sich beteiligen. Am Freitag, 24. März, findet eine Info-Veranstal- Die 1. Jahresfahrt findet vom 23. bis 26. Juni statt plant. Im Rahmen des Dialektsym- tung in Landshut mit dem Institut posium in Walderbach bei Cham für Volkskunde der Kommission hält Prof. Dr. Anthony Rowley am für bayerische Landesgeschichte Freitag, 19. Mai, im Gashof Rück- bei der Bayerischen Akademie der erl, ab 17 Uhr den Vortrag über Wissenschaften über „Zimbrisch“ „Zimbrisch - Bairisch oder Lango- als „Immatrielles Kulturerbe“ statt. bardisch?“. Am Samstag, 6. Mai, ist eine Vor- Die 1. Jahresfahrt führt in die kar- standssitzung in Aigen/Inn mit Dr. nischen Sprachinseln Oberitaliens Reinhard Bauer. Reinhard Bauer von 23. Juni bis 26. Juni. Die hält einen kleinen Vortrag über die Heimfahrt erfolgt über das Kanal- interessante Ortsgeschichte mit tal mit Besuch von Venzone dem einem eingeborenen Mundart- schönsten Dorf Italiens von 2017 sprecher und Hobbyhistoriker. und dem friaulschen Erdbebenge- Dazu ist die Besichtigung der biet von Gemona mit Besichti- Wallfahrtskirche mit Museum ge- gung des mustergültigen Wieder- aufbaues. Ein ganz besonderes Ereignis wird jedoch das Schlosskonzert im Schloss Neufraunhofen am Sams- tag, 8. Juli, mit dem Chor von Illa- si, dem „Coro Piccole Dolomiti“ und dem Wurmshamer und Neu- fraunhofen-Baierbacher Männer- chor werden. Dem Abendkonzert, das um 19 Uhr beginnt, geht die jährliche Mitgliederversammlung des Cimbern-Kuratorium voraus, hier ist Beginn in der Orangerie bereits um 15 Uhr.

Marklkofen Stockschützen ließen Vereinsjahr Revue passieren lassen ESC Marklkofen hielt Jahreshauptversammlung ab Vorsitzender Karl Heinz Smolitsch konnte zur Jahreshauptversamm- lung des ESC Marklkofen zahlrei- che Mitglieder im Vereinsheim be- grüßen. Im Gedenken an die ver- storbenen Mitglieder erhob man sich zu einer Schweigeminute von den Plätzen. Der Verein hat aktuell 124 Mitglie- der. Im Rückblick erinnerte der Vorsitzende an Spielerversamm- lung, Vereinsmeisterschaft, Brot- zeitturnier, Weihnachtsfeier sowie die Teilnahme am Fischerfestaus- zug. Im Sportbericht ging er auf die Ergebnisse der Veranstaltun- gen näher ein. Vereinsmeister wurden Sonja Kupfer und Josef Huber sowie die Mannschaft mit Helmut Brenneis, Tom Morgen- früh, Anton Kroner und Bob Gangkofer. Insgesamt war man zu 16 Turnieren gefahren und selber hatte man beim Brotzeitturnier 14 Mannschaften zu Gast. Schriftführer Walter Fleischberger vorgesehen, wobei die Ein- zelschützen um 10 Uhr und die Mannschaften ab 14 Uhr antreten. Das Brotzeitturnier wird am Freitag, 23. Juni, ab 18 Uhr und Samstag, 24. Ju- ni, ab 14 Uhr stattfinden. Die Weihnachtsfeier ist für Sams- tag, 9. Dezember, 18 Uhr ge- plant. Beim Punkt Wünsche und Anträge informierte Vorsit- zender Smolitsch, dass wie- der ein Vereinsausflug ange- dacht ist. Von 25. bis 27. Au- gust will man nach Burgen, ein Weinbaugebiet an der Mosel, fahren. Ein schönes Rah- menprogramm, unter anderem ei- ne Winzerführung, ist vorgesehen. Pro Person ist mit Kosten von 200 bis 220 Euro zu rechnen. Anmel- dung bis Ende März beim Vorsit- zenden, Telefon 08732/930424. Auch Nichtmitglieder sind will- kommen. Die Vorstandschaft mit 2. Bürgermeisterin Magda Geltinger. verlas das Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung, ehe Kassier Sonja Kupfer den Finanz- bericht vorstellte. Ihr wurde ein- wandfreie Arbeit bescheinigt. Zweite Bürgermeisterin Magda Geltinger lobte das Engagement des Vereins im sportlichen aber auch gesellschaftlichen Bereich. Sie dankte der Vorstandschaft und allen Helfern und sicherte auch weiterhin die Unterstützung der Gemeinde zu. Trainingsbeginn wird am Samstag, 8. April um 14 Uhr sein. Eingela- den wird dabei auch zum Leber- käs-Essen. Die Vereinsmeister- schaft ist für Donnerstag, 18. Mai, Ihre Werbung - unser Anliegen! Poxau Ausblick auf geplante Vorhaben Freunde alter Fahrzeuge Poxau trafen sich zur Jahreshauptversammlung Marklkofen: Herzlichen Glückwunsch! 1. Bürgermeister Peter Rauscher überbrachte die besten Glückwünsche der Gemeinde Marklkofen zum 80. Geburtstag an Sabine David aus Poxau. Der Vilstalbote schließt sich den Glückwünschen an. Marklkofen Historischer Arbeitskreis Treffen am Montag, 27. März Der wiederbelebte Historische Ar- beitskreis der Gemeinde Marklko- fen trifft sich erneut am Montag, 27. März, um 19 Uhr im Sitzungs- saal des Rathauses. Eingeladen sind alle heimatkundlich Interes- sierten. Auch wer bei den ersten Treffen nicht dabei war, ist will- kommen. Die Gruppe hat inzwi- schen Regeln der Zusammenar- beit formuliert und verabschiedet. Auch Fragen zur Unfallversiche- rung der Arbeitskreis-Mitglieder bei Fahrten zum Erforschen der Heimatgeschichte wurden geklärt. Beim Treffen wird Josef Seiden- eder einen Überblick des in den zurückliegenden Jahren zusam- mengetragenen Materials geben. Die Arbeitskreis-Sprecherin Dr. Claudia Karl möchte bei der Zu- sammenkunft außerdem Termine für Veranstaltungen und kleinere Veröffentlichungen im laufenden Jahr planen. Wer Bilder oder Do- kumente zur Heimatgeschichte der Gemeinde Marklkofen besitzt und diese dem Arbeitskreis zur Verfügung stellen kann, für den stellen die Rathaus-Mitarbeiter gerne den Kontakt zu den Mitglie- dern des Arbeitskreises her. Die erste Jahreshauptversamm- lung nach der Corona-Zwangs- pause verfolgten die Mitglieder der Freunde alter Fahrzeuge Po- xau gespannt im Gasthaus Ler- chenhof in Aham. 1. Vorstand Sepp Brandl begrüßte die Oldtimerfreunde und stellte die Tagesordung vor. Kassier Hermann Wimmer trug den Kassenbericht 2019/2022 vor, der von den Kassenprüfern Karl Zitzelsberger und Gabi Brandl ge- prüft und für in Ordnung befunden wurde. Gespannt verfolgten die Anwe- senden den Bericht der Schrift- führerin Sylvia Bachmeier, diesen ergänzte 2. Vorstand Georg Bauer mit den Fakten zu den Ausfahrten und Treffen. Er stellte die diesjäh- rigen Gewinner der Preise vor, die für die häufigsten Ausfahrten ver- liehen werden: Sepp Niedermaier und Sigi Ganghofer belegten den 1. Platz, Georg Bauer und Matthi- as Neumeier Platz 2 sowie Franz Hofstetter Platz 3. Insgesamt ha- ben alle Fahrer gemeinsam im letzten Jahr 10800 Kilometer mit ihren Schmuckstücken zurückge- legt. Ein Ausblick auf die geplanten Vorhaben der laufenden Saison und den anstehenden Ausflug nach Söll am Wilden Kaiser run- deten seinen ausführlichen Be- richt ab, bevor der Abend in ge- selliger Runde ausklang. Zwei Auszeichnungen haben die FAFPler in 2022 erhalten: Beim Treffen in Frontenhausen stellte der Verein die meisten Teilnehmer - Platz 1. Beim Treffen in Moos- thenning reichte es für einen be- achtlichen 2. Platz gegen eine mächtige Konkurrenz. Ausgabe 12/2023 -- Seite 79 -- Marklkofen

TSV h t e Marklkofen E r g Ein Punkt für die Vierte e ri c B e b T e e s n i s e r m i n Vergangene Woche waren drei Mann- schaften der Tisch- des tennisabteilung TSV Marklkofen im Einsatz. Die Jugend zog beim letzten Sai- sonspiel gegen den Tabellenführer und Meister DJK Furth mit 2:8 den Kürzeren. Auch die Zweite hätte sich mehr erhofft und unterlag dem SC Postau. Lediglich die Vierte eine kämpferische Leis- tung und holte einen Punkt. TSV Marklkofen II - SC Postau Am 17. März spielte die zweite Mann- schaft gegen den SC Postau. Marklkofen ging mit gewohnter Aufstellung an die Platten. Wer- ner Haas, Christian Wimmer, Maik Müller, Manuel Bergmoser. Müller und Bergmoser gingen in ihrem Doppel sang- und klanglos unter. An- ders sah es zum Glück bei Haas und Wimmer aus. Nach dem ersten Satz, den sie zu eins verloren, rissen sie sich zusammen und fegten ihre Gegner 3:1 vom Tisch. Dann die Enttäuschung: alle vier Marklkofener verloren nacheinander ihre Einzel und es war maximal noch ein Unent- schieden möglich, bei einem Punktestand von 1:5. Werner zeigte noch einmal sein Können und gewann sein zweites Einzel. Im Anschluss wur- den jedoch wieder zwei Spiele verloren. Nur Manuel konnte am Ende mit einem sehr knappen Fünfsatzspiel, das er im letzten Satz 12:10 ge- wann, noch einen Punkt einfahren. Am Ende gewann Postau 3:7. Werner Haas, erfolgreich im Einzel und Doppel. zeigte TSV Marklkofen IV - DJK SB Landshut IV Im Kellerduell gegen die DJK SB Landshut IV ging es in der Aufstellung Oliver Scherer, Thomas Bergmoser, Rene Mittag und Martin Winkler da- rum endlich zu punkten. Leider musste man auf die Nummer 1 Thomas Aichner verzichten, dafür war Thomas Bergmoser zum erstenmal am Start. Es gelang ein hervorragender Start in den Doppelspielen und der TSV ging durch die Siege von Scherer/Bergmoser und Mittag/Winkler mit 2:0 in Führung. Der Gegner kam zurück und konnte in den folgen- den Einzelspielen zweimal punkten. Beim Stand von 2:2 war Rene Mit- tag im fünften Satz gegen eine starke Gegnerin erfolgreich. Oliver Sche- rer konnte die Nummer 1 des Gegners in vier Sätzen bezwingen und somit ging der TSV mit 4:3 in Führung. Leider musste sich Thomas Bergmoser geschlagen geben - trotz allem eine gute Leistung nach ei- nem Jahr Abwesenheit. Beim Stand von 4:4 ging es um die Entschei- dung. Rene Mittag verlor, nach einem intensivem Spiel, knapp im fünf- ten Satz (Entscheidungssatz mit 8:11 verloren). Am Ende sicherte Mar- tin Winkler in einem umkämpften Spiel gegen Julia Scheunemann das Unentschieden. Mit den sympathischen Landshutern ließ man den Abend im Vereinslokal ausklingen. Jugend DJK Furth - TSV Marklkofen Im letzten Spiel der Saison ging es zum Tabellenführer, der DJK SV Furth. Hochmotiviert gingen Philipp Schröers, Tino Bergmoser, Thomas Scherer und Paul Haman an den Start. Dass es nicht einfach werden würde, war den Jungs klar. Die Sätze in den Doppel waren äußerst knapp, teilweise in der Verlängerung, doch die DJK ging hier gleich mit 2:0 in Führung. Die Motivation war gebrochen, sodass auch die folgen- den fünf Spiele verloren gingen, bis Tino Bergmoser und Thomas Sche- rer die beiden Ehrenpunkte holen konnten. Am Ende gratulierten die Jungs der DJK Furth zur verdienten Meisterschaft. Die Jugendmann- schaft des TSV beendete die Saison mit einem guten fünften Tabellen- platz. Marklkofen Haus für Kinder Der Elternbeirat des Hauses für Kinder in Marklkofen verkauft am Gründonnerstag, 6. April, ab 8 Uhr am Dorfplatz in Marklkofen selbstgebackene Osterlämmer (solange der Vorrat reicht). Der Er- lös kommt dem Haus für Kinder zugute. Poxau Kreuzweg Der Zweigverein Marklkofen im Katholischen Deutschen Frauen- bund und der Zusammenschluss verwaister Eltern lädt am Sonntag, 26. März, um 13.30 Uhr zu einer Kreuzwegandacht auf den Kalva- rienberg Poxau. Treffpunkt ist bei der Kalvarienberg-Kirche. TSV Marklkofen h t e E r g e b T e ri c B Trainerverlängerung e s n i s e r m i n e che als auch Zwischenmenschliche, was an der Trainingsbeteiligung in der aktuellen Spielzeit Früchte trägt. Leider ist das sportliche Abschnei- den in der A-Klasse Dingolfing mit der Zwischenplatzierung mit Rang 5 nicht unser aller Anspruch. Frühzeitig war man sich jedoch unter der Vorstandschaft einig, dass der eingeschlagene Weg mit Manuel und Florian zur Saison 2023/24 fortgeführt wird. Wir bedanken uns herzlich Voller Zufriedenheit und Vorfreude darf der sportliche Leiter Stefan Schmid und zweite Vorstand Mario Aichner die Verlängerung des Trai- ner-Duos Florian Pickl und Manuel Penker bekannt geben: „Beide iden- tifizieren sich grandios mit dem Verein und beleben sowohl das Sportli- für den Einsatz und das Engagement beider und sehen, dass sich die- ser positive Trend aus Kameradschaft und Einsatzwille künftig auch sportlich in viele Punkte und Siege umsetzen wird“. Ausgabe 12/2023 -- Seite 81 -- Marklkofen

Mittefastenmarkt MASSING verkaufsoffener Sonntag 26. März 2023 Massing Mit Marktbummel, Tanz und flotter Mode das Frühjahr begrüßen Am Sonntag, 26. März, beim Massinger Mittefastenmarkt: Verkaufsoffene Geschäfte, Blasmusik-Konzert, Modenschau, Tanz-Darbietungen, Ostereierkratzen und Flohmarkt IGEMA Auch Österliches wird natürlich an den Ständen angeboten. Der Mittefastenmarkt in Massings Markttradition am kommenden Sonntag bietet als Veranstaltung der (Interessengemein- schaft Einkaufsort Massing) wie- der einen frischen Farbtupfer im Marktleben zum erwachenden Frühling. In der Zeit von 12 bis 17 Uhr haben dabei nicht nur einige Geschäfte verkaufsoffen, und zei- gen die Zweiradhäuser alles, was des Radlers Herz erfreut, sondern spielt sich bei schönem Wetter auf dem Marktplatz reges Leben ab. Ab 12 Uhr ist der Marktplatz wie- der verkehrsfreie Zone für ein un- terhaltsames Markt- und Ein- kaufsvergnügen. Für die frühen Besucher wird es gegen 13 Uhr ein Frühlings-Standkonzert des Jugendblasorchesters und gleich anschließend der Trachtenkapelle des Musikvereins Massing geben. Höhepunkte sind ab ca. 14 Uhr Tanzdarbietungen und eine Open- Air-Modenschau des Textilhauses Kattum und des Zweirad-Fachge- schäftes Radl-Hüttner auf der Bühne am unteren Marktplatz. Neueste Frühlings- und Sommer- Trends und die neuesten „Looks“ für Damen und Herren mit Blick auf einen frischen Modefrühling werden charmant auf dem Lauf- steg präsentiert. Die Radfahr-Fans erfahren dazu viel über die derzeit wichtige Ausstattung für die kom- menden Touren durch die Früh- lingslandschaft. Schon vorher er- freuen zum Motto „TZ tanzt“ die kleinen und großen Aktiven des Tanzzentrums Büttner die Besu- cher. Modenschau und Tanzdar- bietungen können allerdings nur bei trockener Witterung durchge- führt werden. Von der IGEMA wird für die Kinder eine Hüpfburg aufgestellt. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgen die Straßen-Cafés mit Speis und Trank; in den örtlichen Gasthäusern kann man sich auch schon zum Mittagstisch einfinden. Das seit Jahren beliebte Ostereier- Kratzen in den Sudetendeut- schen- und Schlesierstuben im Rathaus kann durch erfahrene Künstlerinnen in der Zeit von 14 bis 16 Uhr angeboten werden; da- zu gibt es die Möglichkeit, selbst solch filigrane Kunstwerke herzu- stellen. Geöffnet ist auch das Frei- lichtmuseum in Massing. Für Freunde eines Flohmarkt- Bummels sind im oberen Markt- platz wieder Angebote und Schnäppchen aus den Allerlei- und Krempelsammlungen vorge- sehen. Wenn das Frühlingswetter mitspielt, steht einem unterhaltsa- men Marktsonntag in Massing nichts im Wege. Mittefastenmarkt MASSING verkaufsoffener Sonntag 26. März 2023 Ausgabe 12/2023 -- Seite 83 -- Massing

Thürnthenning: Unter dem Motto „Aufgspuid wird“ fand im Gasthof Ismair ein Hoagar- ten statt, der von der Städti- schen Musikschule Dingolfing organisiert wurde. Sehr viele volksmusikbegeisterte Zuhörer konnten den schmissi- gen Melodien lauschen. Insge- samt 24 Kinder und Erwachsene präsentierten ein wunderbares, abwechslungsreiches Programm, mal solistisch auf der Steirischen und dem Akkordeon, oder im En- semble mit Hackbrett, Zither, Gi- tarre und Kontrabass. Uschi Plankl und Stefan Sirtl führten gekonnt und spontan durch die gut zweistündige, kurzweilige Veranstaltung. Bei einigen gesungenen bairi- schen Liedern wurden die Musi- ker von den Zuhörern gesanglich kräftig unterstützt. Es wirkten mit: Anton Parringer, Helena Lan- zinger, Bella Kreuzpaintner, Leyla Ersoy, Sophie Kiermeier, Sylvia Wiesbeck, Sandra Bogner, Max Eineichner, Evi Ammer, Anja Kempf, Mathias Staffler, Magda- lena Söldner, Marcel Petla, Mela- nie Rockinger, Rita Haslbeck, Pe- tra Bayer, Martin Schulz, Julian Weigert, Gertraud Weß, Brigitte Huber, Johanna Fraunhofer, Fa- bian Bergmann, Albert Stoiber und Johanna Schmid. E-Paper: www.vilstalbote.de Bei der Sanierung auf die Barrierefreiheit achten Checkliste energetisch sanieren - barrierefrei umbauen (txn) Es lohnt sich, bei der Pla- nung der Sanierungsmaßnahmen auch die Barrierefreiheit im Auge zu haben. Solche Umbauten be- deuten einen echten Gewinn für die Bewohner: für mehr Sicher- heit, mehr Lebensqualität und mehr Wohnkomfort. Eine Check- liste hilft dabei, Energiesparen und Wohnen ohne Barrieren zu kombi- nieren. Außenwände, Tür und Fenster Außenwände sollen gedämmt werden und eine neue Haustür muss her? Dann nicht nur eine Haustür mit möglichst geringem U-Wert auswählen, sondern gleich prüfen, ob die Haustür für Kinder- wagen, Gehhilfe oder Rollstuhl breit genug und ohne Stolperfal- len zugänglich ist, rät die Energie- beratung der Verbraucherzentrale. Moderne mehrfachverglaste Fens- ter halten nicht nur die Wärme im Haus. Mittels tiefer angesetzten Griffen oder einer smarten Steue- rung lassen sie sich auch barriere- frei öffnen und schließen. Bad sanieren Die richtige Kombination aus Wand- und Bodenbelag sowie Heizungssystem können im Bad viel Energie sparen. Wenn Wände und Boden ohnehin aufgeklopft werden müssen, ist das womög- lich die Gelegenheit, zum Beispiel eine bodentiefe Dusche einzubau- en. Die Energieberatung der Ver- braucherzentrale weist zudem da- rauf hin: Mit modernen Armaturen steigt sowohl die Energieeffizienz als auch die Barrierefreiheit im Bad. Braucht das Zuhause neue Lei- tungen, ist dies ein guter Anlass, mit steuerbaren Schaltern, Steck- dosen und Heizungsreglern nicht nur Strom zu sparen. Smarte Technik erleichtert es auch, zum Beispiel das Licht in den Räumen zentral zu steuern - ein Vorteil et- wa für Menschen mit Mobilitäts- einschränkungen. Noch mehr Informationen und Tipps zu energiesparenden Um- baumaßnahmen gibt es bei der Energieberatung der Verbraucher- zentrale - online, telefonisch oder im persönlichen Gespräch. Thürnthenning Altbayerisches Starkbierfest Am Palmsonntag im Gasthof Ismair Die Gruppe „Spirifankerl“ sorgt für die musikalische Unterhaltung. Am Palmsonntag, 2. April, ruft der Thürnthenninger Berg zum Alt- bayerischen Starkbierfest im Gasthof Ismair. Der Nepomuksaal wurde umdekoriert und erstrahlt im blau/weißen Gewand. Bayeri- sche Gemütlichkeit lautet das Motto in Thürnthenning, das am Palmsonntag im Vordergrund steht. Und wie es sich für so ein Fest gehört, spielen die „Spirifan- kerl“ unter der Leitung von Ri- chard Zurl mit schneidiger Blas- musik auf. Beginn ist um 16 Uhr. Dazu wird von der Brauerei Graf Arco, Adldorf, der beliebte und bekannte ausge- schenkt, der mit seiner schwarzen Farbe und der herrlichen weißen Krone ein Augenschmaus für den Betrachter ist und geschmacklich wieder zur vollsten Zufriedenheit gelangt. Für die Weißbiertrinker präsentiert die Familie Ismair heuer wieder den Aventinus von der Brauerei Schneider, ältester Weizendoppel- bock Bayerns - seit 1907, der in Farbe und Geschmack vom ers- ten Schluck an zu begeistern weiß. Für das leibliche Wohl ist die Kü- che des Hauses Ismair mit bayeri- schen Schmankerln bestens ge- rüstet. Auf zahlreichen Besuch freut sich Familie Ismair! „Arcolator“ Ausgabe 12/2023 -- Seite 85 -- Moosthenning

Pfarrkirchen Förderungen und berufliches Standbein AELF: Studierende der Landwirtschaftsschule erlernen den Obstbaumschnitt Worauf es beim Obstbaumschnitt ankommt, erfuhren die Studierenden der Landwirtschaft bei einem Kurs in Pfarrkirchen. Im Bild die Referenten Christine Dachsberger-Bauer (links), Ruth Brummer (3. von links) und Manfred Kosma (4. von links) sowie stellvertretender Schulleiter Christian Brunner (3. von rechts). Ausgerüstet mit Astschere, Säge und Leiter rückten dieser Tage die studierenden Landwirte der Land- wirtschaftsschule Pfarrkirchen im Obstbaumgarten des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Landau-Pfarrkirchen (AELF) in Pfarrkirchen an, um die jungen Bäume in Form zu bringen. Manfred Kosma ist gelernter Baumgärtner und Baumkletterer und zeigte den Studierenden, wo- rauf es ankommt. Beim Obst- baumschnitt ist das Wichtigste die Schnittführung. Es macht wenig Sinn, einen Baum zu erhalten, wenn man Wunden hineinschnei- det, die dieser nicht heilen kann. „Bei großen Wunden, die sehr lan- ge offenbleiben, bekommt der Baum sehr schnell Pilze, das ver- kürzt seine Lebenszeit.“ Die Landwirte erlernten bei dieser Fortbildung nicht nur die Grundla- gen über den Gehölzschnitt. Da der Maschinen- und Betriebshilfs- ring (MR) beispielsweise auch im Gartenpflegebereich arbeitet, kann, wer sich mehr damit ausei- nandersetzt, neben- oder sogar hauptgewerblich Geld damit ver- dienen. „Wenn man durch den Garten geht und sieht die sum- menden Bienen, das ist schon ein sehr beglückendes Gefühl“, sagte der erfahrene Baumkletterer, der Pfarrkirchen/Landau sich im zweiten Teil der Schulung seinen Gurt anlegte und mit Seilen gesichert in die Krone eines älte- ren Obstbaumes an der Berufs- schule Pfarrkirchen kraxelte. Dort zeigte er seinen Zuschauern, wo- rauf es bei ausgewachsenen Bäu- men ankommt. So brachte er schon mit wenigen Handgriffen ei- nen sehr verwachsenen Baum schnell wieder in Form. Mit dem Frühjahrsschnitt wird das Wachs- tum der Obstbäume angeregt, mit dem Sommerschnitt kann es ein- gebremst werden, erklärte er. Oasen der Biodiversität Für Ruth Brummer vom AELF, Fachberaterin für Gewässerschutz und Wildlebensraum, hat die Streuobstwiese für den Wildle- bensraum eine sehr große Bedeu- tung. Sie bildet oft den Übergang von der landwirtschaftlichen zur Waldfläche. Mitten in der Kultur- landschaft entstehen Oasen der Biodiversität. Charakteristisch sind vielfältige Strukturen und ihr mehrschichtiger Aufbau. Das bayerische Kulturlandschaftspro- gramm (KULAP) und Vertragsna- turschutzprogramm (VNP) sind der Überbegriff für Umweltmaß- nahmen, an denen Landwirte frei- willig teilnehmen können. Land- wirte, die über die gesetzlichen Vorgaben hinaus besonders um- Ausbildung oder Studium im öffentlichen Dienst Am Montag, 27. März, findet um 15 Uhr eine Vortragsveranstaltung per Skype zu Ausbildung und Stu- dium im öffentlichen Dienst statt. Die Agentur für Arbeit und die deutsche Rentenversicherung stellen ihre Ausbildungs- und Stu- dienmöglichkeiten vor. Eingeladen sind alle Schüler, Eltern und Leh- rer. Anmeldungen für diese Veran- staltung werden per E-Mail unter Landshut-Pfarrkirchen.BiZ@ar- beitsagentur.de entgegegenom- men. weltschonend wirtschaften, be- kommen Gelder von der EU, vom Bund und vom Land Bayern. Je nach Betrieb werden unterschied- liche Maßnahmen individuell ge- fördert. Empfohlen wird den Land- wirten, eine Beratung am jeweili- gen AELF in Anspruch zu neh- men, sagte Ruth Brummer. Dabei werden die für den Betrieb geeig- neten Maßnahmen erörtert. Diese reichen von Maßnahmen auf dem Grünland bis hin zum Acker. Eine Million Bäume bis 2035 Streuobstberaterin Christine Dachsberger-Bauer vom Land- ratsamt Pfarrkirchen erläuterte beim Schnittkurs den bayerischen Streuobstpakt: Infolge des Volks- begehrens „Rettet die Bienen“ hat sich die bayerische Staatsregie- rung mit dem Landwirtschafts-, dem Umweltministerium und acht weiteren gesellschaftlich relevan- ten Vereinen und Verbänden an den runden Tisch gesetzt und den Streuobstpakt im Oktober 2021 unterschrieben. Ziel ist es, die Streuobstflächen in Bayern zu er- (Fotos: C. Melis/AELF) halten und zu erweitern. Man möchte bis 2035 eine Million neue Streuobstbäume gepflanzt haben. „Streuobstwiesen sind ein wahrer Hotspot der Biodiversität“, beton- te die Beraterin. Bis zu 5.000 Tier- und Pflanzenarten kommen dort vor, wovon so manche sonst lei- der verloren gehen würden, erklär- te sie. „Diese Streuobstwiesen zählen vor allem auch in Nieder- bayern zum landwirtschaftlich ge- prägten Kulturbild.“ Klassiker sind Äpfel, Birnen, Walnüsse, Zwetsch- gen und Kirschen. Es werden aber auch Eberesche, Maulbeere oder Speierling gefördert. Das bayeri- sche Staatsministerium für Um- welt und Verbraucherschutz för- dert im Rahmen der Land- schaftspflege- und Naturpark- richtlinien den Obstbaumschnitt mit bis zu 90 Prozent Zuschuss. Weitere Informationen erhalten In- teressierte auch bei Fachberaterin Ruth Brummer, AELF Landau- Pfarrkirchen, unter Telefon 08561/ 3004-2118 (E-Mail: poststelle@ aelf-lp.bayern.de). Findet sicheren Halt im Geäst dank Seilen und Gurt: Baumkletterer Man- fred Kosma erklärte den richtigen Schnitt in älteren Bäumen. Ausgabe 12/2023 -- Seite 87 -- Pfarrkirchen

Pfarrkirchen/Landau Bestens motiviert beim „Erlebnis Bauernhof“ Immer mehr Schulen und landwirtschaftliche Betriebe interessieren sich für das Programm - Arbeitsbesprechung auf dem Thalhauser Hof die Lehrerfortbildung „Praxisbei- spiele auf dem Erlebnis Bauern- hof“. Es haben sich sechs neue Betrie- be entschlossen, das Programm anzubieten. Deren Vertreter hörten beim Erfahrungsaustausch inte- ressiert zu, was bei den Kindern und Lehrkräften besonders gut ankommt. Sie konnten auch ihre eigenen Ideen, Zielgruppen und noch offene Fragen in die Diskus- sion einbringen. Magdalena Zauner vom Thalhau- ser Hof ist nicht nur eine der neu- en Erlebnis-Bauernhof-Landfrau- en, sondern sie fördert auch das Programm an der Projektstelle „Landwirtschaft in die Mitte der Gesellschaft rücken“ Niederbay- ern-Oberpfalz und informierte über ihre Arbeit. Sie unterstützt mit Aufbauseminaren für die Be- triebe die Ausweitung von „Erleb- nis Bauernhof“ auf die Sekundar- stufe. Anmeldung für interessierte Betriebe unter: www.weiterbil- dung.bayern.de, Bereich Akade- mie für Diversifizierung, Oberkate- gorie Erlebnisorientierte Angebo- te, Regierungsbezirk Niederbay- ern. Zuständig für Fragen der Erlebnis- Bauernhof-Betriebe sowie der Schulen ist Inge Lugeder, Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Landau an der Isar-Pfarr- kirchen, Telefon 08561/3004-2134 (E-Mail: inge.lugeder@aelf-lp.bay- ern.de). ‚brennen‘, obwohl „Alltagskompetenzen und Neue Teilnehmer sind stets willkommen, im April findet außerdem eine Lehrerfortbildung statt. „Die beste Motivation für unsere Erlebnis-Bauernhof-Einsteiger ist die Begeisterung der erfahrenen Betriebe,“ so lautet das Fazit von Inge Lugeder, Ansprechpartnerin für das Programm „Erlebnis Bau- ernhof“ am Amt für Ernährung, Landwirtschaft Forsten (AELF) Landau an der Isar-Pfarr- kirchen nach der Arbeitsbespre- chung der landwirtschaftlichen Betriebe. Das alljährliche Treffen fand dieses Mal auf dem Thalhau- ser Hof in Arnstorf statt. Das Programm „Erlebnis Bauern- hof“ ermöglicht Kindern und Ju- gendlichen von der 2. bis zur 10. Jahrgangstufe aller Schulen je- weils einmal in der Primar- und einmal in der Sekundarstufe 1 ei- nen Besuch am außerschulischen Lernort Bauernhof. „Ich habe nicht damit gerechnet, dass unse- re Betriebe so für dieses Pro- gramm ich selbst davon überzeugt bin, dass es einen wichtigen Baustein für mehr Verstehen und Verständnis für die Arbeit in der Landwirt- schaft darstellt“, sagt die langjäh- rige Beraterin nach dem Arbeits- treffen. Ein großes Dankeschön richtet sie an die 19 Erlebnis-Bauernhof- Landfrauen und Landwirte der beiden Landkreise Dingolfing- Landau und Rottal-Inn. „Erlebnis Bauernhof“ erdet beson- ders auch verhaltensauffällige Kinder, so die Erfahrung von Landwirt Georg Holzner aus Hörglkofen. Lehrkräfte seien im- mer wieder überrascht, wie diese Schüler auf Tiere, Fütterung und den Kreislauf der Natur auf dem Bauernhof reagieren. Seit der Einführung der Projekt- wochen - Schule fürs Leben“ nehmen im- mer mehr Schulen das kostenlose Angebot „Programm Erlebnis Bauernhof“ an. Im Schuljahr 2021/22 haben im Dienstgebiet des AELF über 50 Prozent der teilnahmeberechtigten Grund- und Förderschulen und fast 20 Prozent der teilnahmeberechtigten höheren Klassen (neu seit 2021) einen Bauernhof besucht. Dazu veranstaltet das Amt in Zu- sammenarbeit mit dem Staatli- chen Schulamt Dingolfing-Landau am Dienstag, 18. April, von 14 bis 16.30 Uhr auf dem Hof von Clau- dia und Robert Stadler in Lindach Pfarrkirchen Fahrradfreundlicher Arbeitgeber Erfolgreiche Zertifizierung des European Campus Rottal-Inn Der European Campus Rottal-Inn (ECRI), Nachhaltigkeitscampus der Technischen Hochschule Deg- gendorf (THD), erhielt bei der EU- weiten Zertifizierung „Fahrrad- freundlicher Arbeitgeber“ das be- gehrte Siegel in „Silber“. Damit ist der ECRI der zweite Campus in Bayern, der eine solche Zertifizie- rung aufweisen kann. Als Nachhaltigkeitscampus setzt der ECRI seit Jahren auf diverse Maßnahmen, um das Fahrradfah- ren zur Arbeit attraktiver zu gestal- ten. Im vergangenen Jahr wurden bereits bestehende Angebote, wie die „Bike Station“, um ein ganzes Konzept erweitert und ausgebaut. Unter Leitung des Nachhaltig- keitsbeauftragten der Hochschule, Prof. Dr. Michael Laar, und seiner wissenschaftlichen Mitarbeiterin Laura Hoffmann wurden unter an- derem Mitarbeiterfahrräder und Sanitäranlagen für fahrradfahren- de Mitarbeitende eingeführt und Prof. Dr. Sascha Kreiskott, Laura Hoffmann, Prof. Dr. Michael Laar, Petra Husemann-Roew, Landesgeschäftsführerin des ADFC, Prof. Dr. Horst Kunhardt, Prof. Dr. Georg Christian Steckenbauer, Hochschulkoordina- tor Georg Riedl und Hermann Gaßner, 2. Bürgermeister der Stadt Pfarr- kirchen, bei der Übergabe des Zertifikats (v. l.). (Foto: ECRI/THD) ein Radlwettbewerb durchgeführt. Unterstützt wurden die beiden da- bei vom Nachhaltigkeitslabor des ECRI. Das Maßnahmenpaket kam beim ADFC, dem Allgemeinen Deut- schen Fahrrad Club, so gut an, dass dieser der Hochschule bei der Zertifizierung „Fahrradfreundlicher Arbeitgeber“ das Siegel in „Silber“ zusprach und das nach nur insgesamt neun Monaten statt der üblicherweise zwei bis drei Jahre, welche die EU-weiten Ausgabe 12/2023 -- Seite 89 -- Pfarrkirchen Zertifizierung sonst in Anspruch nimmt. Petra Husemann-Roew, Landesgeschäftsführerin beim ADFC-Bundesverband, sagt: „Die Hochschule unterstützt die Mitar- beiterinnen und Mitarbeiter, die das Fahrrad für den Arbeitsweg nutzen, mit vielen verschiedenen Maßnahmen. Das bringt viele Vor- teile: Der Arbeitgeber kann so beim betrieblichen Gesundheits-, Umwelt- und Mobilitätsmanage- ment punkten.“ Die Zertifizierung und die damit einhergegangenen Maßnahmen kommen vor allem den Mitarbei- tenden der Hochschule zugute. Regelmäßige Bewegung stärkt die Gesundheit, hebt die Motivation, senkt die CO2-Bilanz und schont den Geldbeutel. Die Erfahrungen des ECRI werden künftig auch an anderen Standorten der THD ein- fließen, um auch dort Anreize zu schaffen, mit dem Rad zur Arbeit zu kommen.

Reichenberg Sportfreunde international erfolgreich Zum 6. Mal fand in Ponzano bei Treviso der vom italienischen Fachverband für traditionelles Ka- rate (FIKTA) in Zusammenarbeit mit dem Dojo Renbukan Treviso veranstaltete Heart Cup statt. Über 900 Karatekas aus sieben Nationen kämpften nach den Re- gularien der European Shotokan Karate Association (ESKA) zwei Tage lang um die begehrten Me- daillen. Mit dabei waren auch 14 Athleten von den Sportfreunden Reichenberg, die alle in der Dis- ziplin Kata Einzel (Schattenkampf) am Start waren. Das Team aus der Rottaler Kreisstadt erkämpfte 1mal Silber und 3mal Bronze. Am ersten Wettkampftag waren die Kategorien Jugend (14 bis 15 Jahre), Kadetten (16 bis 17 Jahre), Junioren (18-20 Jahre) und Senio- ren (ab 21 Jahre) am Start. In der Kategorie Junioren und Senioren von 6. bis 4. Kyu (Grün- bis Vio- lettgurt) konnte sich Qendrese Be- qiri im ersten Durchgang mit einer präzise ausgeführten „Heian Go- dan“ in der Spitzengruppe platzie- ren. In Runde 2 zeigte die Fach- oberschülerin aus Pfarrkirchen mit einem aus Schnellkraft und Sauberkeit die Kata „Heian Nidan“, was von den Kampfrichtern ebenso mit hohen Wertungen belohnt wurde. Am Ende belegte Qendrese Beqiri knapp hinter Sara Caspani (Na- kayama Reggio Emilia) einen aus- gezeichneten zweiten Platz. gelungenen Mix Das Team der DJK-Sportfreunde Reichenberg konnte sich beim Heart Cup in Ponzano bei Treviso mit einmal Silber und dreimal Bronze eindrucksvoll in Szene setzen: (hinten) Qendrese Beqiri, Daniel Schwarzbauer, Luisa Gründmayer, Jasmin Saiko, Johannes Grübl, Lea-Luisa Richter, Roland Hager, Adrian Voigt, Jana Felk, Tanja Masberger, Analisa Alexa und Nikita Bergheim sowie (vorne) Alina Klick und Ulrike Eiglsperger. Auch Johannes Grübl konnte sich in der Gruppe der Senioren mit Braungurt gut in Szene setzen. Der zweite Abteilungsleiter zeigte zweimal eine kraftvolle „Bassai Dai“ und durfte sich am Ende über Bronze freuen. Auch bei den Schülern (elf bis zwölf Jahre), die am zweiten Wett- kampftag am Start waren, gab es für die Sportfreunde was zu fei- ern. Adrian Voigt zeigte in der Gruppe von 6. bis 4. Kyu (Grün- bis Violettgurt) eindrucksvoll sein großes Talent. Der Karateka aus Tann zeigte technisch sehr saube- re Darbietungen der Katas „Heian Nidan“ und „Heian Godan“ und sicherte sich hinter Samuele Mari- nelli (Shinkan Ravenna) und Mi- chel Dorado (Reiwa Karate-Do Merate) eindrucksvoll den 3. Platz. Mit Analisa Alexa konnte sich eine weitere Ausnahmesportlerin in den Medaillenrängen platzieren. Die Gymnasiastin zweigte in der Gruppe der Braun- und Schwarz- gurte mit viel Kraft und Einsatz die Katas „Heian Godan“ und „Bassai Dai“ und wurde am Ende mit Bronze belohnt. Außerdem waren Roland Hager, Tanja Masberger, Ulrike Eiglsper- ger, Alina Klick, Daniel Schwarz- bauer, Nikita Bergheim, Jana Felk, Lea-Luisa Richter, Jasmin Saiko und Luisa Gründmayer am Start und durften internationale Wett- kampferfahrung sammeln. Energieverbrauch im Badezimmer Wassersparen senkt Kosten (txn) Aufwärmen nach der Garten- arbeit, Entspannung in der Wanne - Duschen und Baden dient nicht nur der Körperpflege, sondern be- deutet für viele Menschen auch eine Wohltat. Ob Warmduschen oder Schaumbad mehr Energie verbrauchen, hängt von den Um- ständen ab. Klar ist: Weniger Wasser schont Ressourcen und Geldbeutel. Lange Duschen nicht günstiger als ausgiebig baden Wie viel Wasser beim Duschen in den Abfluss läuft, bestimmt unter anderem der Duschkopf. Der Wasserverbrauch liegt mit einem normalen handelsüblichen Dusch- kopf bei etwa zwölf Litern pro Mi- nute. Es gibt aber auch Brausen, die 14 Liter und mehr verbrau- chen. Besonders durstig sind Re- genduschköpfe: Hier können so- gar 20 Liter zusammenkommen, so die Energieberatung der Ver- braucherzentrale. Zum Vergleich: Für ein Vollbad in der Wanne fal- len rund 150 Liter warmes Wasser an. Es reichen also schon sieben Minuten unter der Regenwaldu- sche, um ähnlich viel Wasser und Energie zu verbrauchen. Und die sind schnell rum. Umfragen zufol- ge steht immerhin jeder Zehnte hierzulande länger als zehn Minu- ten unter der Dusche. Literweise Wasser sparen Unter der Dusche lässt sich den- noch mehr Energie sparen als beim Baden. Zwar kann je nach Statur auch eine etwas weniger volle Wanne Badevergnügen be- deuten. Dennoch bleibt eine ge- wisse Mindestfüllmenge nötig. Anders beim Duschen: Ein mo- derner Sparduschkopf etwa redu- ziert den Wasserverbrauch pro Minute deutlich. Optimalerweise sollte der Wasserdurchfluss von Sparduschköpfen unter neun Li- tern pro Minute liegen, so die Energieberatung der Verbraucher- zentrale. Noch mehr Wasser spa- ren Verbraucherinnen und Ver- braucher, wenn sie das Wasser beim Einseifen und Shampoonie- ren einfach abstellen. Weitere Informationen und Tipps zum Energiesparen gibt es bei der Energieberatung der Verbraucher- zentrale - online, telefonisch oder im persönlichen Gespräch. Pfarrkirchen: Letzte Schneeschuhtour im Salzkammergut. Wan- derer der Alpenvereinssektion starteten mit Elfriede Niedermeier zu einer Schneeschuhtour. Ziel war der Pillstein (1478 Meter) und das Zwölferhorn (1522 Meter). Von der Tiefbrunnau bei Faistenau wan- derte die Gruppe über die Schafbachalm und dann steiler anstei- gend über die Pillsteinalmen auf den Pillsteingipfel. Über einen Hö- henweg und kurzen, steilen Aufstieg wurde dann der Zwölferhorn- gipfel erreicht. Nach einer Einkehr in der Voitl Hütte ging es bergab zur Sausteigalm und auf einem Waldsteig zurück zum Ausgangs- punkt. Bei bestem Wetter und grandioser Gipfelschau konnten die Wanderer teils mit Schneeschuhen gehen, manchmal mussten sie auch am Rucksack mitgetragen werden. Ausgabe 12/2023 -- Seite 91 -- Pfarrkirchen

Reisbach Einkaufserlebnis vom Feinsten Die Vilstaler Trachtenwelt: Noch größer und schöner nach dem gelungenen Umbau - Anzeige - 10 Jahre Vilstaler Trachtenwelt! Das Trachtenmodenhaus am Reisbacher Marktplatz hat sich längst etabliert und auch die schwierigen Corona-Jahre durchgestanden. In den zurück- liegenden Monaten wurde hier erfolgreich umgebaut und um- gestaltet - nun eröffnete Bettina Reischer-Grad ihr Fachgeschäft am vergangenen Donnerstag neu und die Kundinnen und Kunden sind begeistert. Noch größer und noch schöner sind die Verkaufsräume. Hier taucht man ein in die Welt der Trachtenmode, auf über 300 Quadratmetern gibt es Trachten für Damen, Herren und Kinder, in großer Vielfalt, festlich, casual und traditionell, von bekannten Her- stellern, Markenlabels und Desig- nern. Viele wunderschöne Details in der Ausgestaltung der Räumlichkeiten sorgen für Wohlfühlatmosphäre. Und das Team der Vilstaler Trachtenwelt ist natürlich stets für die Kundinnen und Kunden da, berät mit Herz- lichkeit und Kompetenz. Die Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr, sams- tags von 9 bis 13 Uhr. für Hingucker und Reisbach „Hinter dem Kreuz strahlt das Licht der Liebe Gottes zu den Menschen“ Kreuzweg und Jahreshauptversammlung des CFMV befunden wurde. Zahlreiche Frauen hatten für das herzhafte Buffet Leckereien beige- steuert und so konnten sich die Anwesenden stärken. Ebenfalls hatten tags davor fleißige Helferin- nen den Saal dezent, passend zur Fastenzeit geschmückt. Während sich die Frauen unterhielten, hörte man immer wieder ein Lachen und Ausrufe des Erstaunens, als die Power Point mit sehr vielen Eindrücken, Begebenheiten und lustigen Bildern, erstellt von Mari- anne Petrat, in zahlreichen Fotos das vergangene Jahr präsentierte. Zum Ende wurde der Ausflug nochmals vorgestellt und mitge- teilt, dass nur noch wenige Plätze frei sind. Ebenfalls wurde auf das Palmbuschen binden, wozu noch Material in Form von Buchs und Koniferen benötigt wird, hingewie- sen. Auch auf das Bücherorigami in Zusammenarbeit mit der Bü- cherei, am 1. April wurde verwie- sen. Geschlossen wurde die Versamm- lung mit einem Dank an alle, die stets mithelfen und unterstützend da sind. Neumitglieder sind jeder- zeit willkommen. Zahlreich waren die Mitglieder des Christlichen Frauen- und Mütter- vereins am Sonntagnachmittag in das Pfarrheim gekommen, um ge- meinsam den Kreuzweg zu beten und bei der anschließenden Jah- reshauptversammlung über Ver- änderungen und Neues informiert zu werden. Zu Beginn durften die Frauen den Blick auf das Bild Jesu mit dem Kreuz, von Fußmaler Günther Holzapfel, werfen sowie auf den Titel „Hinter dem Kreuz strahlt das Licht der Liebe Gottes zu den Menschen“, da dieser Kreuzweg in Form einer Power Point beglei- tet wurde. Abwechselnd beteten die Frauen die verschiedenen Sta- tionen, Betrachtungen und Gebe- te. Berührende Bilder und Texte, machten einmal mehr das Leiden Jesu deutlich. Anschließend begrüßte Sabrina Hafeneder und leitete zur Tages- ordnung über. In Stille gedachte man der Verstorbenen. Anschlie- ßend wurden die verschiedensten Veränderungen bekannt gegeben, die zum Beispiel in der Vorstand- schaft erfolgten, den Abschluss jegliche einer Versicherung für Schäden, sowie das Angebot für die ältere Generation einer Mit- fahrgelegenheit oder eines Abhol- dienstes zu den verschiedenen Aktivitäten. Per Handzeichen wurde abge- stimmt, dass der Tätigkeitsbe- richt, der in Schriftform auslag, nicht separat vorgelesen wird. Anschließend folgte der Kassen- bericht von Schatzmeisterin Irm- gard Spanner, der geprüft von den beiden Kassenprüferinnen Josefi- ne Oswald und Marille Hatz- mannsberger und für in Ordnung Ausgabe 12/2023 -- Seite 93 -- Reisbach

Failnbach Frauen- und Mütterverein wählte neue Vorstandschaft Aus der Generalversammlung - Mitglieder geehrt und verabschiedet prüfte die Kasse. Im Anschluss führte Pfarrer Dr. Theodore die anstehenden Neu- wahlen durch. Johanna Fraunho- fer wurde als 1. Vorsitzende in ih- rem Amt bestätigt; 2. Vorsitzende Christina Fraunhofer, Kassiererin Regina Grad, Schriftführerin Maier Bianka und Beisitzerinnen Maria Scheuwimker und Martina Bert- hold; 1. Fahnenträgerin Christa Oswald und 2. Fahnenträgerin Monika Sextl. Mit einem Blumengruß und einem besonderen Buch wurden die Kassiererin Susanne Kellnberger und die Beisitzerinnen Agnes Gru- ber, Evi Eberl und Elisabeth Bauer aus der Vorstandschaft verab- schiedet. Auch wurden die geplanten Aktivi- täten für die nächste Zeit vorge- stellt, wobei im Anschluss die Möglichkeit zur Anmeldung be- stand. Zu guter Letzt gab es noch einen bebilderten Rückblick auf das Gründungsfest im vergangenen Jahr. berichte der letzten drei Jahre. Aktivitäten wie Osterkerzen ver- zieren oder ein Haarflechtkurs, Brauchtumspflege wie Palm- und Kräuterbuschen binden fanden statt. Auch wurde das 100-jährige Jubiläum gefeiert und der Kongo- vortrag von Pfarrer Dr, Theodore fand großen Anklang. Kassiererin Susanne Kellnberger stellte den Kassenbericht vor, wo- bei eine Spende an die Brandop- fer von Reisbach und die Tafel Dingolfing ging. Regina Aigner Die neugewählte Vorstandschaft mit Pfarrer Theodore. Nach einem gemeinsamen Kreuz- weg mit der Marianischen Män- nerkongregation hielt der Frauen- und Mütterverein im Gasthaus Scheuwimmer nach längerer Co- rona-Pause wieder eine General- versammlung ab. 1. Vorsitzende Johanna Fraunho- fer konnte im Gasthaus Scheu- wimmer viele Vereinsmitglieder, im besonderen Pfarrer Theodore be- grüßen. Nach dem Totengeden- ken ging es weiter mit den Ehrun- gen. Für zehn Jahre Mitgliedschaft ge- ehrt wurden Regina Aigner, Regi- na Grad, Silke Holzner und An- drea Huber. 20 Jahre sind Astrid Kuselowski und Bianka Maier mit dabei sowie Herlinger Beham, Jo- hanna Fraunhofer und Evi Oswald 30 Jahre. Seit 50 Jahren halten Maria Denk, Agnes Huver und Franziska die Treue. Maria Aigner, Anna Huber und Theresia Eder wurden für 60 Jahre geehrt. Anschließend gab es die Jahres- Scheuwimmer Zahlreiche Mitglieder wurden geehrt ... ... und einige verabschiedet. Tipps für Hausverkäufer (txn) Wer sein Haus verkaufen will, hat meist hohe Erwartungen: Es soll schnell gehen und möglichst gewinnbringend sein. Damit der Wunsch auch Wirklichkeit wird, können Eigenheimbesitzer nach- helfen. Hier die wichtigsten Tipps: Abstand gewinnen: Bevor die ers- te Besichtigung startet, ist es wichtig, sich klar zu machen, dass das Haus nicht mehr das Zuhause ist. Das hilft dabei, sich von Din- gen zu trennen. Wer ein Haus kauft, möchte viel Platz zum Le- ben haben. Dunkle, vollgestellte Räume erschweren deswegen den Verkauf. Der erste Eindruck zählt: Kahle Wände, verschlissene Tapeten, ein nacktes Bad, dunkle Räume und ein verwilderter Gar- ten schrecken ab. In der Regel lohnt es sich, vor dem Verkauf nochmal zu renovieren, zu repa- rieren und aufzupolieren. Entper- sonalisieren: Wer ein Haus besich- tigt, fühlt sich wohler, wenn er nicht das Gefühl hat, ins Privatle- ben anderer Menschen einzutau- chen. Deswegen sollten religiöse oder politische Symbole ebenso entfernt werden wie liebgewonne- ner Krimskrams und Nippes. Glei- ches gilt für Familienfotos. Aufga- ben abgeben: Wer ein Haus ver- kauft, hat ohnehin viel zu tun und manchen fällt es einfach schwer, die Räume umzugestalten. Home Staging kann dann eine gute Lö- sung sein. Mit Farbe, Leihmöbeln, Accessoires fachlichem Know-how setzen professionelle Home Stager die eigenen vier Wände für den Verkauf optimal in Szene. Aufgeräumte, hell ausge- leuchtete Räume und ein gepfleg- ter Garten zeigen Wirkung: Home Staging beschleunigt nachweis- lich den Verkauf und hilft, den bestmöglichen Preis zu erzielen. und Tipps zum richtigen Vertikutieren (txn) Viele Gartenbesitzer sehen das regelmäßige Vertikutieren ih- rer Grünflächen als wichtigen Be- standteil der Rasenpflege. Dabei wird die Grasnabe mit einer rotie- renden Messerwalze gekämmt und leicht eingeritzt, Moos und Rasenfilz verschwinden. Damit der Rasen keinen Schaden nimmt, gilt es einige wichtige Punkte zu beachten. Vertikutiert wird frühes- tens Ende April und immer erst 14 Tage nach der Frühjahrsdüngung, wenn der Rasen am Wachsen ist. Oft wird empfohlen, erst zu verti- kutieren und dann zu düngen. Di- rekt nach dem Winter ist der Ra- sen allerdings noch geschwächt und verträgt das Vertikutieren schlecht. Der Boden darf nur zwei bis drei Millimeter mm tief ange- ritzt werden. Vertikutieren ist keine Maßnahme zur Bodenbearbei- tung. Manchmal werden zwei Durchgänge jährlich empfohlen. rät Sabine Klingelhöfer Davon vom Gartenexperten Neudorff ab: „Vertikutieren ist keine Standard- Pflegemaßnahme für den Rasen. Als Erste-Hilfe-Maßnahme kann es mitunter sinnvoll sein - aller- dings muss dann darüber nach- gedacht werden, wieso Rasenfilz und Moos sich ausbreiten konn- ten. Die Ursachen lassen sich in der Regel durch die richtige Dün- gung und spezielle Bodenverbes- serer beseitigen.“ Nach dem Verti- kutieren sieht das, was vom Ra- sen übrig ist, meist wenig ansehn- lich aus. Ohne Nachhilfe erholen sich die Flächen nur zögerlich. Mitunter sind sogar die Unkräuter schneller als der Rasen und be- siedeln die Fläche als Erste. Wer das vermeiden möchte, kann das Grün mit einem Rasensanierer un- terstützen. Der anwendungsferti- ge Vertikutier-Mix enthält nicht nur schnell keimende Gräser, sondern auch spezielle Bodenverbesserer. Ausgabe 12/2023 -- Seite 95 -- Reisbach

Rottal-Inn Am 9. März fand zum 55. Mal die Aktion „Runder Tisch“ des Pflege- netzwerks Rottal-Inn statt, die seit jeher von den Rottal-Inn Kliniken organisiert wird. Über 70 Teilneh- mer aus den Krankenhäusern, ambulanten und stationären Pfle- gediensten, ambulanten Wohnge- meinschaften, Hausärzten, Hos- pizverein, Berufsfachschulen, Fachstellen für pflegende Ange- hörige, Heimaufsicht, Seniorenbe- auftragte und Betreuungsrichter folgten der Einladung in den gro- ßen Sitzungssaal des Landrats- amtes. Bereits seit vielen Jahren hat der Runde Tisch zum Ziel, alle rele- vanten Dienstleister und Behör- den zu vernetzen, vorhandene Probleme zu diskutieren und da- raufhin Initiativen zur Verbesse- rung der Gesundheitsversorgung im Landkreis zu entwickeln. Dazu erarbeiten Arbeitsgruppen Pro- blemlösungsvorschläge sowie In- formationsmaterial. Im Zuge des- sen sind beispielsweise auch die Notfallmappe oder der einheitliche Pflegeverlegungsbericht entstan- den. Das Forum hat maßgeblich 55. Runder Tisch Netzwerk Pflege sundheit und Pflege ist eine der Hauptaufgaben der Gesundheits- region plus - hier leistet das Netz- werk Runder Tisch bereits einen ganz wichtigen Beitrag“, so So- phia Freudenstein in ihrer ersten Ansprache als Moderatorin. „Ich freue mich, dieses Netzwerk nun durch Moderation begleiten zu dürfen und spezielle Anliegen in weiteren Arbeitsgruppen bearbei- ten zu können“, so Freudenstein weiter. Auf der Agenda des Netzwerktref- fens stand unter anderem die Vor- stellung der Strategie und Projek- te der Gesundheitsregion plus im Bereich Pflege. Darüber hinaus stellten Johanna Myllymäki und Simona Sandl von der Fachstelle für Demenz und Pflege Nieder- bayern ihre Aufgabengebiete und Unterstützungsmöglichkeiten vor. Letztere zeigten sich begeistert von dem großen Netzwerk: „Diese rege Teilnahme und Resonanz an diesem Austauschforum zeigt ganz deutlich, dass den Men- schen hier vor Ort das Thema sehr am Herzen liegt und sie hin- sichtlich der Gesundheitsversor- gung in der Region etwas voran- treiben möchten.“ Zum Abschluss erläuterte Richter Christoph Maier die Neuerungen beim Betreuungs- und Unterbrin- gungsrecht sowie dem Ehegatten- vertretungsrecht. Durch diese re- gelmäßigen rechtlichen Erläute- rungen durch den Betreuungsrich- ter im Runden Tisch Netzwerk Pflege konnten auch schon in der Vergangenheit viele Probleme im Vorfeld gelöst werden. Marianne Wagenhofer vom Sozialdienst der Rottal-Inn Kliniken, Martin Stölzel, Pflegedienstleiter an den Rottal-Inn Kliniken und bisheriger Mo- derator, Sophia Freudenstein, Geschäftsstellenleiterin der Gesundheits- region plus Rottal-Inn, die ab sofort die Treffen moderiert, sowie Ursula Müller, Seniorenbeauftragte des Landkreises Rottal-Inn. positiv zur erfolgreichen Entwick- lung der Palliativ- bzw. Hospizbe- wegung im Landkreis beigetra- gen. Bisher wurden die Treffen von Martin Stölzel, Pflegedienstleiter der Rottal-Inn Kliniken, moderiert. Nachdem dieser sich aber im Lau- fe des Jahres in den wohlverdien- ten Ruhestand verabschiedet, übernimmt nun Sophia Freuden- stein, Geschäftsstellenleiterin der Gesundheitsregion plus Rottal-Inn gemeinsam mit Marianne Wagen- hofer vom Sozialdienst der Rottal- Inn Kliniken die Organisation und Moderation des Pflegenetzwerks. „Im Krankenhaus Eggenfelden wurde bereits vor 25 Jahren ein Sozialdienst gegründet. Um die Überleitung der entlassenen Pa- tienten in nachversorgende Ge- sundheitseinrichtungen verbes- sern zu können, haben wir damals erstmalig zu einem entsprechen- den eingeladen. Schnell entwickelten sich diese Treffen zu einem hochfrequentier- ten Forum für den ganzen Land- kreis“, blickte Stölzel bei seiner Verabschiedung zurück und be- dankte sich für die konstruktive und auch erfolgreiche Zusammen- arbeit bei den Anwesenden. Im Anschluss daran bedankte sich Marianne Wagenhofer, Leiterin des Sozialdienstes der Rottal-Inn Kliniken bei Stölzel für seinen jah- relangen Einsatz. Gemeinsam leiteten die beiden den Runden Tisch über viele Jah- re. „Das Vernetzen im Bereich Ge- Austausch Rottal-Inn Ein Tag für mehr Natur in der Landwirtschaft Was fliegt, was krabbelt und was blüht da auf meiner Hofstelle, auf den Wiesen und den Äckern? Landwirte möchten mehr über die Natur und ihre Zusammenhänge auf ihrem landwirtschaftlichen Be- trieb erfahren und sich für ihren Erhalt einsetzen und die Förder- möglichkeiten kennenlernen. Nach positiven Erfahrungen aus den letzten Jahren bietet der Landschaftspflegeverband Rottal- Inn e.V. wieder den „Fokus-Natur- tag“ als kostenlose Fachberatung für Naturschutzmaßnahmen in der Landwirtschaft an. Auf einer Be- triebsrundfahrt werden gemein- sam an einem Tag im Sommer die Tiere und Pflanzen und ihre Le- bensräume am und um den Hof unter die Lupe genommen. Es wird gestaunt, was dort alles lebt, und gemeinsam überlegt, wie sich Wildtiere und Wildblumen sowie hilfreiche Nützlinge wohl fühlen. Es findet ein Austausch zu mögli- chen Förderprogrammen statt und die persönlichen Ziele werden ge- meinsam festgehalten. Anmelden können sich konventio- nell und ökologisch wirtschaften- de Landwirte im Voll- und Neben- erwerb, alle Generationen am Hof sind zur Teilnahme eingeladen. Bei Interesse und für mehr Infor- mationen wenden Sie sich bitte an den Landschaftspflegeverband Rottal-Inn, Anita Irl, unter beratung@lpv.rottal-inn.de oder telefonisch unter 08721 5089358. Rottal-Inn Ehrenamtliche Helfer begleiten Pflegebedürftige Kostenfreie Schulung am 1. Juni Seit 2021 besteht die Möglichkeit, dass Frauen und Männer als eh- renamtliche Helfer Pflegebedürfti- ge im Alltag begleiten und im Rahmen des Entlastungsbetrags in Höhe von 125 Euro monatlich entschädigt werden. Hierzu ist ei- ne kostenfreie Schulung mit 8 Un- terrichtseinheiten als Grundlage zu durchlaufen. Der Gesprächs- kreis „Pflegende Angehörige Rot- tal-Inn“ bietet in Zusammenarbeit mit der Fachstelle für Pflege und Demenz Niederbayern und der Katholischen Erwachsenenbil- dung Rottal-Inn-Salzach e. V. ei- nen entsprechende Schulung am 1. Juni von 9 bis 16.30 Uhr bei Weber Fünf, Falkenberg-Höller- thal, an. Weitere Informationen und Anmeldung bei Annemarie Hecker, Tel.-Nr. 09954/343. Rottal-Inn Energieberatung: Heizungstausch Infoveranstaltung des Landkreises am 9. Mai Am Dienstag, 9. Mai, um 19 Uhr veranstaltet das Regionalmanage- ment des Landkreises Rottal-Inn im Kolpingsaal in Pfarrkirchen, Kolpingstraße 5, eine kostenlose Informationsveranstaltung zum Thema „Heizungstausch“. „Auf- grund der aktuellen Situation und der vielen Anfragen, die wir für un- sere kostenlose Energieberatung erhalten, bei der vor allem der Heizungstausch von großem Inte- resse ist, haben wir diesen Info- abend organisiert und hoffen den Bürgern nützliche Infos und Tipps an die Hand zu geben“, so Martin Hofbauer vom Regionalmanage- ment. Referent ist Dominik Stauss, Ener- gieberater und auch für das Ener- gieprojekt des Verbraucherservice Bayern e.V. (VSB) tätig, in dessen Rahmen er regelmäßig Bürger zu den Themen Heizungstausch, thermische Gebäudesanierung und erneuerbare Energien berät. wird Zu Beginn der abendlichen Info- veranstaltung Dominik Stauss neben einem Überblick über die aktuelle Situation einen Einblick in die Fördermöglichkei- ten geben sowie die Vor- und Nachteile der jeweiligen Hei- zungssysteme erläutern. Mit inte- ressantem Praxiswissen ergänzt Gerhard Eichinger, Obermeister der Heizungs-, Sanitär- und Spengler-Innung Rottal-Inn den theoretischen Input. Im Anschluss daran bietet eine Fragerunde den Teilnehmern die Möglichkeit ihre Fragen direkt an die Experten zu stellen. Eine Anmeldung für die Veranstal- tung ist erforderlich. Interessenten können sich bei Martin Hofbauer bis spätestens 5. Mai anmelden unter Telefon 08561/20188, martin.hofbauer@rottal-inn.de. Weitere www.rottal-inn.de/umwelt-natur/ energie-klimaschutz. Informationen unter Ausgabe 12/2023 -- Seite 97 -- Rottal-Inn

Schönau Theaterfreunde begeisterten Publikum Weitere Aufführung am Freitag, 24. März Zum verdienten Schlussapplaus des zahlreichen Publikums verneigten sich: Quirin Zapfer (Herbert Högl), Kuni Zapfer (Regina Wandner), Kellnerin Hedi (Kathrin März), Harri Fassl (Jakob Wimmer), Ludmilla Ludermann (Monika Schindler), Buckl (Hans Dunst jun.), Agathe Muckmoser (Gerlinde Graber), Resi Mausleitner (Elisabeth Zellner), Souffleur Sepp Lang, Maskenbildnerin Franziska Graber und Regisseur Christian Hölzlwimmer. Die Theaterfreunde Schönau stan- den nach drei Corona-Wartejahren erstmals wieder auf der Bühne und begeisterten einmal mehr mit ihrem diesjährigen Stück „Mucks Mäuserl Mord“ im Wirtssaal im Gasthaus Wieser-Hausmanninger in Schlottham ihr Publikum. Zusammen mit den Assistentin- nen und Souffleusen Martina Blei- binhaus, Petra Lang, Sepp Lang und Regina Petz inszenierte Re- gisseur Christian Hölzlwimmer ei- nen rundum passenden Rahmen der diesjährigen Theaterabende. Ihnen zur Seite standen Daniela Hölzlwimmer und Franziska Gra- ber in der Maske sowie die vielen fleißigen Helfer, die rund um den Bühnenaufbau, Kulissengestal- tung, Vorverkauf, Eintritt und Pu- blikumsbetreuung die Fäden inei- nander fügten. Vom ersten Dialog weg fügten die Darsteller das Stück zu einem har- monischen Ganzen zusammen und rissen das Publikum zu spon- tanen Beifallsstürmen hin. Der Dreiakter „Mucks Mäuserl Mord“ nach der Vorlage von Ralph Wall- ner spielt im Vorratskeller des Gasthauses „zum Roten Raben“. Dort treffen sich regelmäßig, aus den unterschiedlichsten Gründen und in ständig wechselnder Be- setzung die schlitzohrige Pfarrers- köchin Agathe Muckmoser (Ger- linde Graber) und die ebenso nai- ve wie neugierige Mesnerin Resi Mausleitner (Elisabeth Zellner), der eifernde Schankknecht Harri Fassl (Jakob Wimmer) und die resolute Kellnerin Hedi (Kathrin März), der geschäftstüchtige Gastwirt Quirin Zapfer (Herbert Högl) und seine fantasievolle Schwester und zu- gleich Wirtsköchin Kuni Zapfer (Regina Wandner) sowie der ein- fältige Dorfgrattler Buckl (Hans Dunst junior), der ständig Zwie- sprache mit dem ausgestopften Biber hält und die hinterhältige Ludmilla (Monika Schindler), die früher als Frieda im Roten Raben gekellnert hat. Und alle sprechen nur über den ominö- sen Gast mit den roten Gummi- stiefeln, der am Vortag das Gast- haus besucht hat und seither ver- schwunden ist. Bei allen Charak- teren tun sich Abgründe mensch- licher Schwächen auf und werden denkwürdige Ereignisse aus frü- Ludermann heren Zeiten bekannt. Als dann noch die roten Gummistiefel des verschwundenen Gastes aufge- funden werden, riecht es nach Mord. Bei der Pfarrersköchin und der Mesnerin erwacht der Detek- tivinstinkt und die Liste der ver- meintlichen Mörder wird immer länger. Schließlich löst sich der Kriminalfall ganz anders. Hatten die Theaterfreunde Schö- nau bei den ersten Aufführungen jeweils ein volles Haus, besteht nochmals am Freitag, 24. März, um 20 Uhr im Gasthaus Wieser- Hausmanninger in Schlottham die Gelegenheit, sich das Stück anzu- schauen. Platzreservierungen können täglich zwischen 16 und 19 Uhr unter Telefon 08726/ 910284 gebucht werden. Schönau Kfz-Stallhofer spendete Erlös aus Kalenderaktion Kfz-Meister Alois Stallhofer aus der Industriestraße in Schönau er- stellte im Herbst letzten Jahres zusammen mit den Fotografinnen Jenny van Bergen aus Wurmanns- quick, Claudia Hebold aus He- bertsfelden und Renate Wochin- ger aus Postmünster einen Bilder- kalender mit Motiven aus dem Landkreis - die drei Fotografinnen verzichteten dabei auf ihr Honorar. Diesen Kalender legte der Jung- unternehmer an mehreren Stellen auf und gab diesen gegen eine kleine Spende kostenlos ab. Er lobte aus, dass er den Erlös spen- den wird. Nach Abschluss der Ak- tion ermittelte Alois Stallhofer das Ergebnis und rundete dieses auf insgesamt 1.500 Euro auf. Der junge Betriebsinhaber Alois Stallhofer überreichte zusammen mit Fotografin Renate Wochinger an den Vorsitzenden des VdK Ortsverbandes, Alois Steinbrun- ner, einen Betrag in Höhe von 500 Euro. Die Restsumme von 1.000 Euro übergaben sie zweckgebun- den an den Geschäftsleiter der Gemeinde, Michael Noder. Dieses Geld soll für den notwendigen Er- Kfz-Meister Alois Stallhofer (links) übergibt zusammen mit Fotografin Renate Wochinger (rechts) an den Vorsit- zenden des Ortsverbandes VdK, Alois Steinbrunner (2. von rechts), und Geschäftsleiter der Gemeinde Schö- nau, Michael Noder (2. von links), den Erlös aus der Kalenderaktion. weiterungsbau des Kindergartens St. Stephanus in Schönau ver- wendet werden. Die Zuwendung an den Sozialver- band einerseits und an die Ge- meinde zur Schaffung der drin- gend benötigten Krippenplätze andererseits ist Alois Stallhofer ei- ne dringende Herzensangelegen- heit. Er drückt damit seine enge Ver- bundenheit mit den im VdK orga- nisierten Bevölkerungsgruppen und vor allem mit den Kindern in der Vorschuleinrichtung aus. Ausgabe 12/2023 -- Seite 99 -- Schönau

Tann Manuela Bimsner zur Pädagogischen Fachkraft qualifiziert Erfolgreiche Weiterbildung in den Kindertageseinrichtungen des Marktes Tann Bei einer kleinen Feierstunde in der Bildungsakademie Emmerl in Garching an der Alz wurde Ma- nuela Bimsner zusammen mit ih- ren Kursteilnehmern das Zertifikat für die erfolgreiche Qualifizierung zur Pädagogischen Fachkraft ver- liehen. Nach der Abschlussfeier gratulier- ten ihr zum Karriereschritt sehr herzlich Bürgermeister Wolfgang Schmid, die Kindergarten-Leiterin Birgit Mayer-Hartl und ihre Kolle- gin Anna Putz, die als Praxisanlei- terin wertvolle Unterstützung gab. In der rund 15-monatigen berufs- begleitenden Weiterbildung hat sich die ausgebildete Kinderpfle- gerin in acht Kurs-Modulen mit verschiedenen pädagogischen Schwerpunkten und Ansätzen viel Fachwissen und Handlungskom- petenzen im Bereich der Kinderer- ziehung angeeignet. Mit der Er- stellung einer Facharbeit sowie die Teilnahme an einem Collo- quium und an einer praktischen Prüfung wird dieser anspruchsvol- le Qualifizierungsabschluss, mit Anerkennung durch die zuständi- ge Aufsichtsbehörde, der staatlich Die frisch gebackene Pädagogische Fachkraft Manuela Bimsner, Akademieleiterin Dr. Dorothea Emmerl, Bür- germeister Wolfgang Schmid, Kindergartenleiterin Birgit Mayer-Hartl und Erzieherin Anna Putz. anerkannten Erzieherin gleichge- stellt. Manuela Bimsner ist seit 1. September 2017 beim Markt Tann beschäftigt und seit 1. September 2022 als Gruppenleitung der Schildkrötengruppe in der Wall- nerstraße eingesetzt. Bürgermeister Wolfgang Schmid bedankte sich für die Leistungs- bereitschaft und das große Enga- gement neben dem Berufsalltag sehr herzlich und wünschte Ma- nuela Bimsner weiterhin viel Erfolg und Freude bei den Kindertages- einrichtungen des Marktes Tann. Werbeplanen unter www.flyerpara.de Notvertretungsrecht für Ehepaare und Lebenspartnerschaften Neue Regelungen für medizinische Notfälle (ERGO) Ein Unfall, Schlaganfall oder Herzinfarkt – ganz plötzlich kann jemand nicht mehr in der La- ge sein, seinen Willen zu äußern. Ohne Vollmacht konnten auch Ehepartner hier bisher nicht ein- springen. Seit dem 1. Januar 2023 ist das anders: Welche rechtlichen Regelungen jetzt gelten, worauf Eheleute achten müssen und wa- rum Vollmachten und Co. trotz- dem sinnvoll sind, erklärt Michae- la Rassat, Juristin der ERGO Rechtsschutz Leistungs-GmbH. Vertretung bisher nur mit Vollmacht In medizinischen Notfällen, in de- nen sich der Betroffene selbst nicht mehr äußern kann, durften Ehe- oder Lebenspartner bisher nur mit einer Vorsorgevollmacht Entscheidungen übernehmen. „Ansonsten bekamen Betroffene vom Betreuungsgericht einen Be- treuer zur Seite gestellt“, so Mi- chaela Rassat, Juristin der ERGO Rechtsschutz Leistungs-GmbH. Seit Jahresbeginn 2023 hat sich die Rechtslage geändert. „Laut dem neuen § 1358 des Bürgerli- chen Gesetzbuches dürfen sich nun verheiratete oder in einer Le- benspartnerschaft lebende Paare in medizinischen Notfällen gegen- seitig vertreten – auch ohne Voll- macht“, so die Juristin. Neue Rechte für Ehepaare und Lebenspartnerschaften Das heißt zum Beispiel, dass Ehe- partner zu operativen Eingriffen oder vorgeschlagenen Untersu- chungen schnell Entscheidungen fällen können. „Darüber hinaus sind sie zum Beispiel auch dazu berechtigt, sich um die Kommuni- kation mit dem Krankenhaus oder eilige Reha-Maßnahmen zu küm- mern“, erläutert Rassat. Allerdings gilt: Finanzielle Angelegenheiten des Patienten sind tabu und auch Verträge darf die vertretende Per- son nur abschließen, wenn diese für medizinische Behandlungen, Reha-Maßnahmen oder Pflege nötig sind. „Ein Auto im Namen des Ehepartners zu kaufen ist bei- spielsweise nicht möglich“, so die ERGO Juristin. Nur sechs Monate Das Notvertretungsrecht gilt aller- dings nur für sechs Monate – oh- ne Vollmacht übernimmt anschlie- ßend ebenfalls ein gesetzlicher Betreuer. In diesem Zeitraum sind die behandelnden Ärzte von der Schweigepflicht gegenüber dem Ehepartner entbunden. Das heißt: Ärzte dürfen ihn über alles aufklä- ren, was die Gesundheit des Part- ners betrifft und müssen ihm Aus- kunft dazu geben. Wann das Notvertretungsrecht nicht gilt In einigen Ausnahmefällen ist eine gegenseitige Vertretung bei Ehe- leuten und Lebenspartnern jedoch nicht möglich. „Gibt es beispiels- weise eine Vorsorgevollmacht oder ist bereits ein gesetzlicher Betreuer bestellt, greift das Not- vertretungsrecht nicht“, erläutert Rassat. Weitere Ausnahmen sind: Getrennt lebende Paare oder wenn die erkrankte Person einer Vertretung durch ihren Partner ex- plizit widersprochen hat. „Ein sol- cher Widerspruch gegen das Not- vertretungsrecht kann im Zentra- len Vorsorgeregister der Bundes- notarkammer hinterlegt werden“, so die Juristin der ERGO Recht- schutz Leistungs-GmbH. Seit 1. Januar 2023 erhalten Ärzte diese Auskunft über ein automatisiertes Abrufverfahren. Schriftliche Bestätigung als Beweis Außerdem wichtig zu wissen: Der Partner muss gegenüber dem be- handelnden Arzt schriftlich bestä- tigen, dass er das Notvertretungs- recht bisher nicht ausgeübt hat und dass keiner der gesetzlichen Ausschlussgründe vorliegt. Auch der Arzt muss eine schriftliche Be- stätigung erstellen, dass die er- krankte Person sich nicht mehr selbst um ihre gesundheitlichen Angelegenheiten kümmern kann. Diese Bestätigung kann der Part- ner dann gegenüber anderen Stel- len, etwa einer Reha-Klinik, vorle- gen, um sein Notvertretungsrecht zu beweisen“, ergänzt Rassat. Mit Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung best- möglich abgesichert Trotz Notvertretungsrecht rät die ERGO Juristin, eine Vorsorgevoll- macht zu erstellen. Nicht nur, weil das Notvertretungsrecht nur sechs Monate gilt, sondern auch weil eine Vorsorgevollmacht dem Partner erlaubt, beispielsweise auch finanzielle oder versiche- rungstechnische Angelegenheiten ohne Gesundheitsbezug zu re- geln. Eine zusätzliche Patienten- verfügung kann dem Partner zu- dem dabei helfen, die Entschei- dungen umzusetzen, die sich der Betroffene wünscht. Ausgabe 12/2023 -- Seite 101 -- Tann

Höhenberg Käserei der Lebensgemeinschaft feierlich neu eröffnet An- und Umbau dauerten zwei Jahre - Baumaßnahme nun erfolgreich abgeschlossen weiter zu verarbeiten. Diese Käse- rei war auch damals vor allem für die Eigenversorgung der Lebens- gemeinschaft gedacht. Nach und nach stieg durch gutes Herden- management die Milchmenge der Landwirtschaft an und auch die Nachfrage von außen nach Hö- henberger Milchprodukten stieg stetig, wodurch die Produktions- menge kontinuierlich anstieg. Um zusätzlichen Platz zu schaf- fen, wurde die Umkleide der Kä- serei in Container verlagert. Es stellte sich bald heraus, dass ein Anbau an die Käserei dringend notwendig ist, um weiterhin der Nachfrage nachkommen und auf hohem Qualitätsstandard arbeiten zu können. Da bei Führungen aus hygienischen Gründen die Grup- pen nicht in die Käserei kommen können, war der Wunsch da, große Fenster zu in- stallieren, um Besuchern die Mög- lichkeit zu geben, die Arbeit der Käserei zu sehen. Nach der Zusage von Förderun- gen durch die Software AG Stif- tung und eine LEADER Förde- rung, gefördert durch das Bayeri- sche Staatsministerium für Ernäh- rung, Landwirtschaft und Forsten und den Europäischen Landwirt- schaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER), zusätzlich wurde das Projekt „Ausbau Inklu- sions- und Schaukäserei Höhen- berg“ begonnen.. Start des Anbaus von Gläser- waschraum, Umkleidekabinen (waren vorher in einem Container) und Spülküche im Herbst 2021. Umbau der alten Käserei, um dem neuen Hygienestandard gerecht zu werden, ab April 2022. Mit den neuen Räumlichkeiten und dem neuen Käsekessel mit 650 l Fassungsvermögen ist die Lebensgemeinschaft nun in der Lage, die im Schnitt täglich 500 Liter Milch der Höhenberger Landwirtschaft weiter zu verarbei- ten. Davon wird ca. ein Viertel in Höhenberg selber verbraucht, drei Viertel der Produkte werden in der Region über den Höhenberger Biomarkt, die Höhenberger Bio- kiste, über den Großhandel Tag- werk und über den eigenen Hofla- den vermarktet. Aktuell arbeiten sechs Mitarbeiter für Produktion, Betreuung, Kom- missionieren und Verwaltung, ein BfDler und aktuell sechs Werk- stattbeschäftigte in der Käserei. Durch den Umbau können vier zu- sätzliche Werkstattarbeitsplätze in der Käserei angeboten werden, die nach und nach besetzt wer- den. Zur Geschichte der Höhenberger Käserei: Seit Gründung der Lebensge- meinschaft Höhenberg e. V. im Jahr 1978 wurde die gesamte Milch der Höhenberger Demeter- Landwirtschaft vor Ort für den Ei- genbedarf weiterverarbeitet. Dazu wurde ein kleiner Raum neben der Milchkammer eingerichtet. Im Jahr 2002 wurde im Zuge des Werkstattneubaus eine Käserei mit erbaut, um die ca. 250 Liter Milch, die damals die Höhenber- ger Kühe produzierten, selber MdB Florian Oßner, Bürgermeister Thomas Einwang, Bürgermeister Ludwig Greimel und Landrat Peter Dreier bei der Eröffnung und Besich- tigung der neuen Räumlichkeiten. Nach zweijährigen Umbaumaß- nahmen konnte die Höhenberger Käserei neu eingeweiht werden. Zu dem feierlichen Anlass wurden besonders Landrat Peter Dreier, Florian Oßner (Bundestagsabge- ordneter) und der Veldener Bür- germeister Ludwig Greimel sowie Buchbachs Bürgermeister Tho- mas Einwang begrüßt. Überein- stimmend betonten diese den Vorzeigecharakter dieses inklusi- ven Projektes. Der geschäftsführende Werkstatt- leiter Florian Klotz ging auf die Notwendigkeiten des Umbaus und die Schwierigkeiten während der Maßnahme ein. Auch Archi- tekt Andreas Auer berichtete vom spannenden Projekt in Corona- Zeiten mit steigenden Baupreisen und Lieferzeiten. Eine Beschäftigte der Käserei schilderte anschließend ihre um- fangreichen und vielfältigen Auf- gaben. Nach den Grußworten fanden Führungen durch die Räumlich- keiten statt, ebenso bestand die Möglichkeit, die verschiedenen le- ckeren Hart- und Weichkäsesor- ten sowie Joghurt und Quark zu verkosten, was gerne angenom- men wurde. Geschäftsführender Werkstattleiter Florian Klotz mit dem Käserei-Team. Velden Müllabfuhr Donnerstag, 23. März: Velden Papier D. Montag, 27. März: Velden Bio- müll A; Velden Papier A; Velden Gelber Sack A. Dienstag, 28. März: Wurmsham Biomüll A. Donnerstag, 30. März: Velden Biomüll B; Velden Restmüll A; Wurmsham Biomüll B. Freitag, 31. März: Velden Rest- müll B; Wurmsham Restmüll A. Samstag, 1. April: Velden Gelber Sack B; Velden Restmüll C; Vel- den Papier B; Neufraunhofen Restmüll; Wurmsham Restmüll B. Vilstalbote - Ihr Partner in Sachen Werbung! Velden Steckerlfischgrillen der Altschützen Am Karfreitag, 7. April Bereits zum neunten Mal bieten die Altschützen Velden am Karfrei- tag, 7. April, frisch gegrillte Ste- ckerlfische für Jedermann gegen telefonische Vorbestellung an. Die Fische können samt ofenfrischen Brezen am Vereinsheim in der Schulstraße 14 abgeholt werden. Von Mittwoch, 22. März, bis Sonntag, 2. April, jeweils von 18 bis 20 Uhr können telefonisch Vorbestellungen unter der dafür eingerichteten Steckerlfisch-Hotli- ne 0171/2986773 entgegenge- nommen werden. Die Altschüt- zengesellschaft Velden freut sich auf alle, die sich auch heuer wie- der dieses kulinarische Ereignis nicht entgehen lassen möchten. Weitere unter www.altschuetzen-velden.de. Informationen Ausgabe 12/2023 -- Seite 103 -- Velden Festschriften Ortmaier-Druck Tel. 0 87 32 / 92 10 - 750 Wurmsham/ Seifriedswörth Schenke geöffnet Die Schenke im Gemeindehaus in Seifriedswörth ist weiterhin jeden Samstag in der Zeit von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Es sind ständig gute und auch neue Waren vorrätig und diese können gegen eine Spende abgeholt werden. Der Er- trag daraus wird für einen sozialen Zweck weitergegeben.

Pauluszell Gründungsfest war wichtigstes Ereignis im abgelaufenen Vereinsjahr 70. Generalversammlung der KSK Pauluszell Bürgermeister Manuel Schott hob lobend hervor, dass beim Grün- dungsfest im September eine Viel- zahl an neuen Vereinsmitgliedern gewonnen werden konnten und so die Vereinstätigkeit auch für die Zukunft sichergestellt ist. Dies ist umso erfreulicher, da viele Krie- gervereine um den Erhalt, auf- grund mangelnder Interessenten bangen müssen. Lambert Holzmann berichtete, dass an Allerheiligen eine Samm- lung für die Kriegsgräberfürsorge stattfand und ein stattlicher Be- trag von 667 Euro zusammenkam. Auch beim Winterpokalschießen in Gundihausen hat man sich mit vier Mannschaften beteiligt. Die beste Mannschaft kam mit 410 Ringen auf Platz 9. Weiter gab er einen kurzen Aus- blick auf das kommende Vereins- jahr. So wird der Verein u.a. am 100-jährigen Gründungsfest der KSK Haunzenbergersöll am 11. Juni und an der Männerwallfahrt am 24. September teilnehmen. Der Kriegerjahrtag in Pauluszell ist am 3. September. Außerdem ist am letzten Augustsamstag ein Ausflug der Pauluszeller Ortsver- eine geplant. Die Vorstandschaft der KSK, die im abgelaufenen Vereinsjahr viel Organisationsarbeit im Hinblick auf das 100-jährige Gründungsfest im September leisten musste. Kürzlich fand die 70. Generalver- sammlung der Krieger- und Sol- datenkameradschaft Pauluszell beim Wirt z‘Münster statt. Mit ei- nem Gottesdienst gedachte man aller Verstorbenen des Vereins. KSK-Vorstand Lambert Holzmann konnte neben Vereinsmitgliedern auch 1. Bürgermeister Manuel Schott sowie weitere Gemeinde- ratsmitglieder und zahlreiche Ver- treter der Ortsvereine begrüßen. Nach Bekanntgabe der Tagesord- nung fand ein Totengedenken für die im vergangenen Vereinsjahr verstorbenen Kameraden Josef nen zu verschiedensten Anlässen präsent. Das wichtigste Ereignis des ver- gangenen Jahres war jedoch das 100-jährige Gründungsfest der KSK Pauluszell im September, das vor allem die Vorstandschaft im Vorfeld mit der Organisation forderte. Mit einem dreitägigen Fest und wurde dieses Ereignis vom 2. bis 4. September gefeiert. Kassier Hubert Meier legte die fi- nanzielle Situation des Vereins in seinem Kassenbericht dar. Die Kassenprüfer bestätigten eine ordnungsgemäß geführte Kasse. Göbler, Robert Ippenberger, Rudi Ippenberger und Sebastian Anzin- ger statt. Anschließend berichtete Schrift- führer Walter Eder über die wich- tigsten Ereignisse des abgelaufe- nen Vereinsjahres. Neben zahlrei- chen Geburtstagsgratulationen und Teilnahmen an Vereinsaktivi- täten der Ortsvereine besuchten die Mitglieder der KSK die Krie- gerjahrtage der Patenvereine in Eberspoint und Wurmsham. Ins- gesamt waren Vertreter der Krie- ger- und Soldatenkameradschaft Pauluszell bei mehr als 40 Termi- Wurmsham Altstoffsammelstelle Neue Öffnungszeiten in In der Altstoffsammelstelle Wurmsham gelten jahreszeitlich bedingt verschiedene Öffnungszei- ten. Mit der ab kommenden Sonn- tag erfolgten Umstellung auf die Sommerzeit, hat die Altstoffsam- melstelle in Wurmsham, Weihp- rechtingerstraße, ab Mittwoch, 29. März, mit folgender Regelung für den Sommer geöffnet: mittwochs von 15 Uhr bis 17 Uhr und sams- tags von 9 Uhr bis 11 Uhr. Der Frauenverein Velden bastelt fleißig für den Ostermarkt, der am Samstag vor dem Palmsonntag stattfindet. Geöffnet ist der Markt am 1. April von 7.30 bis 11 Uhr im alten Rathaus. Es gibt klei- ne Buchskranzl, wunderschön verzierte Osterkerzen, Stabeier, But- terlämmer, Osterfähnchen, Palmbuschen und eine große Auswahl an selbstgestrickten Socken. Die Einnahmen aus dem Verkauf wer- den komplett gespendet. - Herzliche Einladung an alle Frauen für den nächsten Bastelabend: Am Montag, 27. März, werden um 19 Uhr im Pfarrheim (Sitzungszimmer) Butterlämmer geformt. im Pfarrheim Velden Seniorentreffen wieder regelmäßig diese Gymnastikübung ein großes Die Senioren der Pfarrei treffen Thema. sich nach der Coronazwangspau- Beim nächsten Seniorentreff am se wieder regelmäßig zum Senio- Mittwoch, 12. April, steht ein Aus- rennachmittag in flug nach Holzkirchen auf dem Velden. Jeden 2. Mittwoch im Mo- Programm. Dort wird Pfarrer Gott- nat bereitet der Arbeitskreis für fried Doll besucht, er war um die Senioren ein kurzes Unterhal- tungsprogramm vor und lädt zu Jahrtausendwende Kaplan im Pfarrverband Velden. Seit 2014 ein paar unterhaltsamen Stunden leitet er den Pfarrverband Holzkir- bei Kaffee und Kuchen ein. chen- Warngau. Seine erste große Beim letzten Treffen übte Heidi Aufgabe war dort der Neubau der Wullinger unter dem Motto „Fit in Pfarrkirche St Josef. Aus Holz den Frühling“ mit den Anwesen- konstruiert, entstand eine moder- den leichte Gymnastik und Bewe- ner, architektonisch eigenwilliger gungen. Mit großem Spaß folgten Bau, den Pfarrer Gottfried Doll er- sie den Anweisungen und waren klären wird. Mit einer Einkehr im begeistert von der allgemeinen nahen Kosterbräustüberl Reut- körperlichen Entspannung durch berg wird dieser Ausflug abge- die leichten Übungen. Bei der an- schlossen. schließenden Kaffeerunde war www.ortmaier-druck.de Eberspoint Seniorennachmittag Am Samstag, 25. März Am Samstag, 25. März, ab 14 Uhr sind alle Senioren ab 65 Jahren von der Pfarrei Eberspoint in den Pfarrhof zu einem gemütlichen Nachmittag eingeladen. Für Ver- pflegung und ein kleines Pro- gramm sorgt der Pfarrgemeinde- rat. Außerdem möchte der Pfarr- gemeinderat bekannt geben, dass am Palmsonntag vor der Kirche wieder kleine Palmsträuße von der Pfarrei angeboten werden, die man gegen eine Spende erwerben kann. Ausgabe 12/2023 -- Seite 105 -- Velden

Velden Langjährige Mitglieder geehrt - Vorstand bleibt Josef Baumann Aus der Generalversammlung des Katholischen Männervereins konnte für das Amt des 2. Vor- standes gewonnen werden. Be- reits vorher bewarb sich Gottfried Rampeltshammer um das Amt des Schriftführers. Die Beisitzer Stefan Strobl, Wolfgang Kölbl, Georg Vielhuber, Anton Gerbl, Franz Heckel und Martin Weich- selgartner stellten sich zur Wie- derwahl, neu hinzu kam Christian Kolb. Fähnrich wurde Jakob Ze- hetmeier. Mit großer Genugtuung wurden die Wahlergebnisse auf- genommen. Zum Abschluss wur- den noch bereits feststehende Termine bekanntgegeben. der für langjährige Treue zum Ver- ein geehrt. Die Neuwahlen brach- ten einige Veränderungen: Der 1. Vorstand Josef Baumann wurde wiedergewählt. Der bisherige 2. Vorstand Stefan Brenninger fand sich bereit das Amt des Kassiers zu übernehmen. Dr. Johann Köck Die neugewählte Vorstandschaft des Katholischen Männervereins. Kürzlich fand die turnusmäßige Jahresversammlung des Katholi- schen Männervereins im Pfarr- heim in Velden statt. Da diesmal die Neuwahlen der Vorstandschaft stattfanden, war ein umfangrei- ches Programm zu bewältigen. Nach dem Gedenkgottesdienst mit Pfarrer Tobias Rother trafen sich 51 Mitglieder im Pfarrsaal und 1. Vorstand Josef Baumann begrüßte die Gäste. Schriftführer Josef Dillis konnte nach den Pan- demiejahren wieder von einem lebhaften Vereinsjahr berichten. Kassier Alois Schiller benannte ausführlich Einnahmen und Aus- gaben. Die Kassenprüfer berichte- ten von einer gewissenhaften Führung der Kasse. Pfarrer Rother und 2. Bürgermei-ster Josef Tafel- meier würdigten die Aktivitäten des Vereins und ermunterten für die Zukunft. Nun wurden Mitglie- Die Geehrten mit Vorstand Josef Baumann (rechts). Prickelnde Lebensfreude Die Gaumenfreuden der Sächsischen Weinstraße entdecken (djd) Rheinhessen, die Pfalz oder Baden - die großen deutschen Weinbaugebiete sind allseits be- kannt. Frankenweine wissen nicht nur Kenner zu schätzen. Doch für alle, die auf der Suche nach höchstem Weingenuss sind, hat auch der Osten Deutschlands ei- niges zu bieten: Im sächsischen Elbtal rund um Dresden, Radebeul und Meißen erstreckt sich eine der schönsten Weinregionen Deutschlands. Der perfekte Ort für Liebhaber von Natur, Kultur und Genuss. Genuss für alle Sinne Seit 850 Jahren prägt der Wein- bau die Landschaft und das Le- ben an der Sächsischen Weinstra- ße. Noch heute machen jahrhun- dertealte Terrassenweinberge, ba- rocke Sehenswürdigkeiten und er- lesene Gaumenfreuden einen Ausflug zu einem Genuss für alle Sinne. Klein, aber fein, so könnte man das Weinland Sachsen in wenigen Worten zusammenfas- sen: In einer der kleinsten, aber gleichzeitig sonnigsten Weinregionen Deutschlands reifen auf gerade einmal 500 Hektar auch -sekte genießen möchte, kann das auf Schloss Wackerbarth in einem besonderen Ambiente tun: Zur Glanzzeit des Dresdner Ba- rocks im 18. Jahrhundert ließ sich Graf von Wackerbarth hier eine barocke Schloss- und Gartenanla- ge errichten, im Herzen der Säch- sischen Weinstraße und zu Füßen eines terrassierten Weinbergs ge- legen. Heute rundet eine gläserne Manufaktur das einzigartige En- semble aus Barock und Moderne, Natur und Architektur ab. Jeden Tag sind Weinfreunde und Genie- ßer auf Europas erstem Erlebnis- weingut eingeladen, eine prickeln- de Auszeit zu verbringen: Ob beim Sektfrühling oder Weinsom- mer, im Weingarten oder Gast- haus, bei Führungen, Weinwande- rungen oder einem der stim- mungsvollen Events - Schloss Wackerbarth verwandelt für seine Gäste Zeit in Genuss. Für das re- nommierte Weinmagazin VINUM ist das Erlebnisweingut ein Pflicht- besuch in Sachsen. 2022 wählten sie es daher unter die „Unique Wi- neries of the World“. Schloss Wackerbarth lädt mit seinem einzigartigen Ensemble zum tägli- chen Weingenuss im besonderen Ambiente ein. Rebfläche fast 70 Rebsorten. Be- günstigt vom besonderen Terroir des Elbtals sowie der Handwerks- kunst der Winzer reifen hier Spit- zenweine, die mit ihrer Feinfruch- tigkeit und aromatischen Eleganz regelmäßig national wie internatio- nal ausgezeichnet werden. Bis heute ist die Region ebenfalls für ihre prickelnden Spezialitäten be- kannt: Im Jahr 1836 legte der französische Kellermeister Johann (Foto: djd/Schloss Wackerbarth/Oliver Killig) Joseph Mouzon in Radebeul den Grundstein für eine der ältesten Sekttraditionen Europas. Nach seinem Vorbild vermählen die Kel- lermeister von Schloss Wacker- barth noch heute sächsische Trauben zu feinstem Genuss. Und das mit großem Erfolg, denn sie zählen zu den besten Sektmanu- fakturen Deutschlands. Einmalig in der (Wein-)Welt Wer sächsische Spitzenweine und Ausgabe 12/2023 -- Seite 107 -- Velden

Vilsbiburg „Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht“ Fortbildung Ehrenamtlicher beim Vilsbiburger Hospiz Verein e.V. und „Warum in die Ferne schweifen?“ dachten sich die Vorstandskolle- gen im Vilsbiburger Hospiz Verein e.V.. Als sich im vergangenen Jahr die Frage stellte, wie man den Wünschen aus der Bevölkerung nach Informationen zum gewiss nicht leichten Thema „Patienten- verfügung Vorsorgevoll- macht“ gerecht werden könne, kam die Idee auf, vor Ort eine Fortbildung für interessierte Eh- renamtliche anzubieten. In der Gemeinnützigen Gesell- schaft für Soziale Dienstleistun- gen (GGSD) fand die Vorsitzende Gertraud Ertl einen geeigneten Bildungsträger, der in den ersten Märztagen das dreitägige Seminar für 14 Teilnehmende anbot. Ge- meinsam mit den Dozenten Ulrich Welzel, dem renommierten Anwalt für Medizinrecht Wolfgang Putz und dem Palliativmediziner Josef Hell erarbeiteten sich die Ehren- amtlichen die Grundlagen ihrer weiteren Tätigkeit für den Verein in den Bereichen Recht, Medizin und Kommunikation. Durch den Wechsel von Theorie und praktischem Üben von Infor- mationsgesprächen, durch Bei- Freudige Gesichter nach dem Überreichen der Zertifikate. spiele aus der Praxis der Referen- ten inkludiert in die individuelle Lebenserfahrung aller Teilneh- menden, bewirkten die Tage einen enormen Wissenszuwachs für je- den. Die strahlenden Gesichter nach der Zertifikatsübergabe ge- ben wider, was die erste Vorsit- zende aussprach: „Es hat sich ge- lohnt, den Kurs in die eigenen Räume zu holen und damit einer größeren Gruppe von Hospizbe- gleitern die Möglichkeit einer Fort- bildung vor Ort zu geben“. In Zukunft stehen nun größere Ressourcen im Verein zur Verfü- gung, um dem Thema „Patien- tenverfügung und Vorsorgevoll- macht“ in Vorträgen, Informati- onsabenden oder individuellen Gesprächsangeboten den nötigen Raum zu geben. Der erste Informationsabend fin- det am Dienstag, 18. April, um 19 Uhr im Pfarrsaal Geisenhausen statt. Die GeNaHi Geisenhausener Nachbarschaftshilfe lädt die Be- völkerung dazu ein. Referenten des Abends werden die beiden Koordinatoren Elisabeth Heindl und Jerry Valentin sein. Auch in den Vereinsräumen in Vilsbiburg in der Unteren Stadt 15 wird es ähnliche Angebote geben, Termine werden rechtzeitig be- kanntgegeben. Die Polizei bittet um Hinweise Polizeiinspektion Vilsbiburg, Telefon 08741/9627-0 Aham - Diebstahl Zwischen Dienstag, 14. März, 23.30 Uhr, und Mittwoch, 15. März, 12 Uhr, wurden im Bereich Ernstgraben mehrere alte französische Bettgestelle aus einem dortigen Garten entwendet. Hierbei handelt es sich um Bett- gestelle aus Messing, mit einer Breite von circa 1,25 Meter. Diese lehnten an der Hauswand, beziehungsweise der Scheune im Garten. Anhand der Größe der Bettgestelle wird davon ausgegangen, dass für die Tat ein grö- ßerer Kombi oder ein Lieferwagen benötigt wurde. Der dabei entstande- ne Schaden wird durch den Geschädigten mit 300 Euro beziffert. Vilsbiburg Kreisfischereiverein: Uferreinigung Unterstützung erbeten am 25. März Am Samstag, 25. März, findet ab 9 Uhr die alljährliche Uferreinigung des Kreisfischereivereins Vilsbi- burg statt. Treffpunkt in Vilsbiburg ist die Volksfesthalle, in Gerzen beim Sägewerk in Rutting und in Aham bei der Raiffeisen Lagerhal- le Notwendiges Werkzeug wie Ei- mer, Rechen, Greifer und Müllsä- cke bitte mitbringen, lange Stan- gen mit Haken haben sich zum Herausfischen des Unrats be- währt. Der gesammelte Müll wird zentral abgeholt und dann im Wertstoffhof entsorgt. Zum Abschluss der Aktion treffen sich alle Teilnehmer im Vereins- heim an der Lichtenburger Straße, dort gibt es eine Brotzeit. Vilsbiburg: Gelungener Senio- rennachmittag im Pfarrheim St. Josef. Mit viel Liebe wurden die Tische im Pfarrheim mit Palm- kätzchen und Backformen für Osterlämmer eingedeckt. Zu Be- ginn begrüßte Seniorenbeauf- tragte Inge Kronseder den Haus- herrn, Pfarrer Peter König, die knapp 30 Frauen und bedankte sich beim Team für die Vorberei- tung des Seniorennachmittages. Gemeinsam beteten die Senioren mit dem Pfarrer den Kreuzweg, zwischen drei, acht und zwölf Stationen. Mit Fragen wie „Wa- rum beten wir den Kreuzweg?“ und „In welcher Zeit des Jahres- kreises sind wir?“ verstand der Geistliche die Senioren auf die Fastenzeit aufmerksam zu ma- chen. Auch die sieben Sakra- mente wurden von allen genannt und jeder Katholik sollte wenigs- tens einmal im Jahr (österlichen Bußzeit) das Sakrament der Ver- söhnung empfangen. In der Fas- tenzeit (ab Aschermittwoch) ist für jeden Tag ein fester Text in der Liturgie vorgesehen. An- schließend gab es Kaffee und Kuchen und den vier anwesen- den Geburtstagpersonen wurde mit einer weißen Rose und einem Palmkätzchenzweig gratuliert. Der nächste Seniorennachmittag der Pfarrei Vilsbiburg ist am 19. April. Um 13.30 Uhr ist Gottes- dienst in der Pfarrkirche für die verstorbenen Senioren der Pfar- rei. Referentin im April ist Frau Pappenberg mit dem Thema: „Pflegestützpunkt“. Im Mai ist ei- ne Muttertagsfeier mit Blechmu- sik vorgesehen. Ausgabe 12/2023 -- Seite 109 -- Vilsbiburg

Vilsbiburg „Wir verfolgen das gleiche Ziel“ Aus der 47. Jahreshauptversammlung des Förder- und Werbevereins Vilsbiburg (hia) Die Preiserhöhungen in jeglicher Branche machen auch dem Förder- und Werbeverein Vilsbiburg zu schaffen. „Alles wird teurer und wirkt sich auf unsere Zahlen aus“, sagte Schatzmeisterin Renate Fischer bei der 47. Jahreshauptver- sammlung des Förder- und Werbevereins Vilsbiburg im Golfrestaurant Lilit vergangene Woche. Den Tätigkeitsbericht legte 1. Vor- sitzender Marcus Aschenbrenner vor, zudem begrüßte er 1. Bürger- meisterin Sibylle Entwistle, der der Dank galt für die Unterstützung durch die Stadt Vilsbiburg bzw. dem Stadtrat, der auch mit den Stadträtinnen Christine Koj und Michaela Feß vertreten war. Aschenbrenner ist seit Mai 2022 Vorsitzender, in diesem vergange- nen Jahr gab es einige Aktionen von diesem Verein, der derzeit 103 Mitglieder hat: die Ostereier- und Muttertags-Aktion, den Früh- lingsmarkt, der im Mai für den im März wegen Corona ausgefalle- nen Mittefastenmarkt veranstaltet wurde, allerdings mit deutlich we- niger Erfolg. Zudem gab es den Jahresfloh- markt, das Stadtfest, den Food- truck-Markt, der auch wegen des Wetters nicht gar so erfolgreich war, den traditionellen Dionysi- markt, die lange Kultur- und Ein- kaufsmarkt (sehr erfolgreich!), die Lebkuchenaktion mit Weihnachts- markt im Urbanhof sowie im Fe- bruar der Auftritt der Narrhalla am Stadtplatz, was viele Leute in die Stadt gezogen hat, eine Aktion von Aschenbrenner Senior. Aktionen in diesem Jahr Erneut wird heuer der Osterhase unterwegs und am Muttertag ein Flammendes Kätchen verteilt wer- den. Bezüglich der VIB-Card gibt es noch drei Aktionen: Zu Ostern, zu Pfingsten und im August gibt es doppelte Punkte. Vergangenes Jahr wurden VIB- Gutscheine im Wert von 184.000 Euro verkauft, wofür Aschenbren- ner besonders Klaus Pannermayr dankte. Und wann werden die VIB-Gutscheine verstärkt gekauft? In den Ferien, fürs Zeugnis und zu Weihnachten. Recht erfolgreich ist die VIB-Card als Mitarbeitercard: 50 Euro mo- natlich können somit steuerfrei vom Arbeitgeber vergütet werden, ein Angebot, das mittlerweile 24 Betriebe aus der Region anneh- men. Bekanntlich wurde die Corona- Teststation Ende Februar ge- schlossen, in den beiden Jahren wurden 68.000 Tests, 1000 Tests pro Woche zum Beispiel im März 2022, durch die Mayr‘sche Apo- übernahm Bernhard Pannermayr, die Entlastung erfolgte einstim- mig. RECREWT matcht! Gegenseitige Unterstützung zugesagt: 1. Vorsitzender Marcus Aschenbrenner, Bürgermeisterin Sibylle Ent- wistle, Schatzmeisterin Renate Fischer, Schriftführerin Sandra Wolloner und 2. Vorsitzender Markus Wallner. theke von Renate Fischer und die St.-Josef-Apotheke von Sandra Mildner durchgeführt. Marcus Aschenbrenner dankte seinen Vorstandskollegen und Beiräten für die „tolle Zusammen- arbeit“, der Stadt Vilsbiburg für „das immer offene Ohr und die schnelle, unbürokratische Hilfe der gesamten Stadtverwaltung, dem Bauhof und der Stadtwerke“. Den Dank gab 1. Bürgermeisterin Sibylle Entwistle gleich zurück: „Wir helfen gerne diesem wichti- gen Verein, der sich seit Jahrzehn- ten um die Innenstadt kümmert. Sie weiß, dass die Belebung der Innenstadt so wichtig ist, wenn immer mehr Ladenlokale leer ste- hen. Insofern habe man mit dem Förder- und Werbeverein das glei- che Ziel. Das war nicht immer so, für die Städte und Kommunen war diese Frage lange kein kommuna- les Thema. zen wie zum Beispiel Bücher- schränke oder die Guerilla-Knit- ting-Aktion. Zudem soll Cowor- king ermöglicht werden für Leute, die kein Homeoffice machen kön- nen aber auch nicht nach Mün- chen pendeln wollen. „Auch das sind Leute, die in der Innenstadt sind.“ Zudem informierte Entwistle über das Silikon Vilstal, wo man sich einbringen möchte. Ein Flyer zum Thema Innenstadt, ab April verstärkte Innenstadt- kommunikation mit Print- und On- linemedien, ein „Bebauungsplan Innenstadt“ und vor allem das Re- den mit den Bewohnern steht für Entwistle im Vordergrund, der di- rekte Draht zur Verwaltung. Sie dankte dem Förder- und Werbe- verein für seine wichtige Arbeit für den Einzelhandel und die Bürger der Stadt Vilsbiburg. Der Dank ist auch monetärer Na- tur, schließlich unterstützt die Stadt den Verein mit 25.000 Euro. Das gab Schatzmeisterin Renate Fischer bei ihren Kassenbericht bekannt. Die Rechnungsprüfung Für den zunächst vorgesehenen Vortrag zum Thema „Mitarbeiter“ sprangen für die erkrankte Refe- rentin die Damen Bianca Kujath und Verena Sedlmeier von RE- CREWT aus Landshut ein. Dieses Startup hat eine App entwickelt, die dank eines speziell generierten Algorithmus‘ und einem innovati- ven Matching-Verfahren (also wer passt zu wem) in Kombination mit Schultouren und Ausbildungs- messen bzw. Vereinsarbeit zwei Seiten zusammen bringt: Die jun- gen Leute, die eine Ausbildungs- stelle suchen, und die Firmen bzw. Unternehmen, die suchen. Sie suchen also nach der höchst- möglichen Passung zwischen dem Betrieb, der Lehrstelle und dem Talent. RECREWT arbeitet eng mit Schulen und Sportverei- nen in der Region zusammen und sucht bzw. findet eben die beiden passenden Partner. Die Innenstadt beleben Kommunen können nicht verhin- dern, dass der Einzelhandel zu- rück geht, wobei „der Einzelhan- del in die Innenstadt gehört und manche Dinge besser offline als online funktionieren“, so Entwistle. Die Stadt trägt nun dazu bei, dass durch Veränderung der räumli- chen Nutzung die Innenstadt wie- derbelebt wird. Dazu hat sich die Stadt Hilfe ge- holt von „Querfeld Design“ zur Unterstützung von Händlern und Bürgern. Einige Maßnahmen sind: die Planung einer Musikschule mit einem Veranstaltungssaal für 400 Personen, sie soll mit der VHS Frequenzbringer sein. Man will ei- ne Brauereigenossenschaft grün- den, die Eröffnung des Balkspitzs feiern und Kleinprojekte unterstüt- Marcus Aschenbrenner dankte Verena Sedlmeier und Bianca Kujath von RECREWT für ihr kurzfristiges Einspringen und den Vortrag. Ausgabe 12/2023 -- Seite 111 -- Vilsbiburg

Vilsbiburg Passen Foodtrends und Regionalentwicklung zusammen? Vortrag im Regionaldialog zeigte neue Wege der Direktvermarktung auf unverarbeitete Produkte beim Er- zeuger meines Vertrauens zu be- ziehen“, fragte Ramona Riederer, Referentin für Standortentwick- lung und Konversion der Allgäu GmbH ihr Publikum, das zwar schon fachlich versiert war, aber an diesem Abend einiges an gu- ten Ideen mitnehmen konnte. Sie betreut den Zusammenschluss von vier Landkreisen im Allgäu zu einer Vermarktungsorganisation in einer echten und professionali- sierten Genussregion. Die Direkt- vermarktung bietet hier vielerlei Möglichkeiten: Die Nähe zum Landwirt und zum Produkt, die Suche nach nachhaltigem Kon- sum, aber auch die Flexibilität, die die Direktvermarktung mit sich bringt, sind wichtige Faktoren. „Aktuelle Food-Trends und regio- nale Vermarktung zusammen zu bringen, ist eine meiner Kernauf- gaben und bietet weitere Chan- cen“, so Riederer. Sei es Regiona- le Produkte 24/7 mit Lebensmit- telautomaten anzubieten, Crowdbutching-Konzepte zu un- terstützen oder regionale Wert- schöpfungsketten aufzubauen: Die Bandbreite ist groß. Schau- „Und produktionen im Lebensmittel- handwerk bieten nicht nur ein Er- lebnis, das mit dem Erzeugnis verbindet, sondern auch umfas- sende Informationen über dessen Besonderheiten: die schmeckt man dann auch“, weiß Riederer aus eigener Erfahrung die Werte handgemachter Waren zu schätzen. Wichtig wäre auch, die Komplexität regionaler Kreis- läufe im Sinne von Wertschöp- fungsketten zu unterstützen, neu- deutsch „Circular Food“, dazu gab die Referentin ein klassisches Beispiel: „In einer Grünlandregion braucht es zur Nutzung und Pfle- ge Kühe, die uns Milch und Käse geben, aber was machen wir mit den männlichen Rindern, also der Hälfte der Population?“. Deren Fleisch solle der Mensch zwar be- wusst und in Maßen konsumieren, es solle aber nicht schlecht gere- det werden, was diesem wertvol- len Erzeugnis nicht gerecht wür- de. Im Kontrast dazu ging die Fach- frau auch auf neue Marketing- trends ein, die Bestehendes im optimierten Gewand aufleben las- sen, wie beispielsweise Conveni- encefood: „Bereits gekochte, zum Verzehr fertig produzierte Gerich- te, im Laden kaufbar, dürfen nicht mit Fast Food gleich gesetzt wer- den“, meinte Riederer und umriss „Convenience 2.0“ so: „Frisch und regional gekocht, mit heimi- schen Rezepten und wenig Kon- servierungsstoffen, aber auch ge- ringerer Haltbarkeit“. Regionalmanager Georg Straßer erläuterte die Aktivitäten der Stadt in Sachen Standortförderung in diesem Kontext. Neben einer Di- rektvermarkterbroschüre, die alle Ab-Hof-Vermarkter des südlichen Landkreises darstelle und auch online aktuell gehalten werde (www.direktvermarkter-la.de), wür- de sich der kürzlich ins Leben ge- rufene Zusammenschluss zur In- tegrierten Ländlichen Entwick- lung, der ILE Bina-Vils künftig ver- stärkt des Thema annehmen. „Auch unser Vilsbiburger Wochen- markt, der sich weit über die Stadtgrenzen hinaus großer Be- liebtheit erfreut, wird laufend opti- miert, hinsichtlich Vielfalt, Genuss und echter Regionalität“, konsta- tierte Straßer das Engagement vor Ort. Standortförderer unterschiedlicher Regionen: Regionalmanager Ge- org Straßer und Ramona Riederer von der Allgäu GmbH. Spätestens seit Corona erleben regionale Produkte eine neue Be- liebtheit. Diese direkt beim Erzeu- ger einkaufen - das ist Direktver- marktung. Sie bietet die Möglich- keit, Produkte aus der Region er- lebbarer zu machen, schafft eine neue Nähe zur Landwirtschaft und zum Genusshandwerk. Ganz ne- benbei unterstützt man so selbst die heimischen Erzeuger. „Was gibt es Besseres, als frische, vhs Vilsbiburg Vorschau Verbands-Volkshochschule Vilsbiburg e. V. Sprachkurse Spanisch für den Urlaub. Donnerstag, 23. März, Leitung Wolfgang Steiger, 17.30 Uhr, VHS Englisch für Fortgeschrittene. Freitag, 24. März, Leitung Amanda Schwarz, 16 Uhr, VHS Arabisch für Anfänger. Donnerstag, 30. März, Leitung Noor Alkahwaji- Mesrabi, 18.30 Uhr, VHS Gesundheitskurse Mondphasen-Yoga. Samstag, 25. März, Leitung Monika Theuner, 13.30 Uhr, VHS 201 Craniosacrale Selbstbehandlung - Teil 2. Mittwoch, 29. März, Leitung Marie Füssl, 18 Uhr, Nebengebäude Tanzkurse Tango Argentino. Samstag, 25. März, Leitung Susanne Mühlhaus, 14 Uhr, VHS Veranstaltungssaal im 3. Stock Tanzkurs - Grundkurs. Samstag, 25. März, Leitung Christian und Yvonne Konvalin, 19.30 Uhr, VHS Veranstaltungssaal im 3. Stock Vorträge Vortrag: Ein gesunder Darm für gesunde Senioren. Mittwoch, 29. März, Leitung Manuela Wackerbauer, 19 Uhr, VHS Lakumed-Vortrag: Die Radiofrequenzablation: Neues Therapiever- fahren bei Schilddrüsenknoten. Informationsveranstaltung zusammen mit dem Krankenhaus Vilsbiburg im Rahmen des „Gesundheitsforums“. Mittwoch, 29. März, Leitung PD Dr. med. Kirsten Lindner, 19 Uhr, VHS Vortrag: Diabetes Mellitus Typ 2 - entspannt managen. Dienstag, 4. April, Leitung Doreen Vogt, 19 Uhr, VHS Kinder-/Jugendkurse Englisch für Vorschulkinder. Montag, 3. April, Leitung Jennifer Wil- liams, 10 Uhr, VHS Jonglieren für Jung und Alt. Mittwoch, 5. April, Leitung Florian Huber, 18 Uhr, Nebengebäude Online: Latein IV in den Osterferien. Mittwoch, 12. April, Leitung Mo- nika Kathke, 15 Uhr Nähkurs für Kinder und Teenies. Samstag, 15. April, Leitung Stefanie Schmelzer, 9.30 Uhr, Nebengebäude Prüfungsvorbereitung für Schüler Abitraining - Q 12. Donnerstag, 6. April, Leitung Verena Röhrl, 9 Uhr, VHS Kreativkurse Wir backen Kücherl. Freitag, 24. März, Leitung Marianne Tausend, 19 Uhr, Plaika Eltern-Kind-Töpfern ab 3 Jahren. Samstag, 25. März, Leitung Silke Girnghuber, 9 Uhr, VHS Nebengebäude Kochkurs: Mediterrane Küche. Dienstag, 28. März, Leitung Doreen Vogt, 19 Uhr, Mittelschule Schulküche Weidenflechten. Mittwoch, 29. März, Leitung Maria Steinhauser, 18 Uhr, Nebengebäude Töpfern für den Garten. Samstag, 15. April, Leitung Silke Girnghuber, 18 Uhr, Nebengebäude EDV Kurse Einkommensteuererklärung 2022. Samstag, 25. März, Leitung Micha- el Benna, 9 Uhr, VHS Outlook - Crashkurs. Samstag, 25. März, Leitung Thomas Kast, 9 Uhr, Nebengebäude Android-Handhabung. Mittwoch, 29. März, Leitung Thomas Kast, 18 Uhr, Nebengebäude Apple Grundlagen. Mittwoch, 5. April, Leitung Thomas Kast, 18 Uhr, Nebengebäude Sonstiges Kleines 1x1 der Naturkosmetik. Donnerstag, 23. März, Leitung Ger- traud Fußeder, 18 Uhr, VHS Nebengebäude Schminkkurs für Ü50/60+. Samstag, 25. März, Leitung Saskia Wierk, 10 Uhr, VHS Tagesmake up - step by step. Samstag, 25. März, Leitung Saskia Wierk, 12.30 Uhr, VHS Flecht- und Hochsteckfrisuren. Samstag, 25. März, Leitung Saskia Wierk, 15 Uhr, VHS Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht. Mittwoch, 29. März, Lei- tung Rosemarie Binder, 17 Uhr, VHS Weidenflechten für Gartenobjekte. Mittwoch, 29. März, Leitung Maria Steinhauser, 18 Uhr, Nebengebäude. Anmeldungen erbeten unter: www.vhs-vilsbiburg.de, E-Mail: info@vhs-vilsbiburg.de Telefon 08741/2503 oder Fax 08741/2513 Ausgabe 12/2023 -- Seite 113 -- Vilsbiburg

Vilsbiburg Musikalische Erlebnisse in der Pfarrei eine Vielfalt von Gospel und Spiri- tuals, in denen sich die Lebens- umstände oder die Glaubenser- fahrungen der Menschen wieder- spiegeln. Bei den bekannten Lie- dern wurden auch die Zuhörer mit eingebunden. Durch das eine oder andere Mitsingen oder Klat- schen kam Bewegung in die Kon- zertbesucher. Durch den lang an- haltenden Beifall gab es einige Zugaben. Am Schluss dankte Stadtpfarrer König dem Duo, das auf Gage verzichtete. So konnten die Einnahmen voll auf das Konto des Orgelbauvereins eingezahlt werden. Für alle, die das Gospel- konzert nicht besuchen konnten, besteht im Frühjahr die Möglich- keit den Besuch nachzuholen. Es ist ein drittes Konzert in der Pfarr- kirche geplant. Duo ein Konzert in der Pfarrei gibt. Viele Zuhörer kamen in die Nikolauskirche. Dort erwartete sie Die Bläsergruppe der Realschule gestaltete den Sonntagsgottesdienst musikalisch. Zwei musikalische Erlebnisse un- terschiedlichster Stilrichtungen konnten die Pfarrangehörigen am Wochenende in der Pfarrei Vilsbi- burg erfahren. Die Bläsergruppe der Staatlichen Realschule, die auch bei der Ad- ventskranzsegnung im November zu hören war, übernahm am ver- gangenen Sonntag die musikali- sche Gestaltung des Gottesdiens- tes um 9 Uhr. Unter der Leitung von Sepp Eibelsgruber wurden sowohl Lieder aus dem Gotteslob als auch Stücke aus dem Blech- bläserquintett Nummer 22 und 20 gespielt. Dabei zeigten die fünf Buben und drei Mädchen ihr spie- lerisches Können und wurden von den Gottesdienstbesuchern sehr gelobt. Unter den Gläubigen war auch Konrektorin Helene Sonder- maier, die mit Recht stolz auf „ihre Blechbläser“ ist. Stadtpfarrer Pe- ter König bedankte sich bei den Bläsern und ihrem Leiter und füg- te den Wunsch an, bei der Ad- ventskranzweihe wieder die musi- kalische Gestaltung zu überneh- men. Eine ganz andere Musikrichtung gab es am Sonntag Nachmittag zu hören. Hier waren alle Freunde von Gospel und Spirituals eingela- den. Als Hausherr begrüßte Stadt- pfarrer Peter König die Konzertbe- sucher. Er erwähnte, dass dies das zweite Mal ist, an dem das Das Gospelduo begeisterte die Zuhörer. Vilsbiburg Flottweg-Wintersporttag-Teilnehmer spendeten Hilfsprojekt des Vilsbiburger Hospizvereins wird unterstützt Der Großteil der Teilnehmer des Flottweg-Wintersporttages. Im Februar fand der traditionelle Flottweg-Wintersporttag statt. Rund 140 Teilnehmer machten sich mit drei Bussen auf in die Zil- lertal Arena. Aufgrund der starken Teilnahme konnten von den Organisatoren Sondervergünstigungen ausge- handelt werden. Die Teilnehmer der Fahrt entschieden deshalb spontan, dass der gesparte Be- trag für ein Hilfsprojekt in der Hei- mat gespendet werden soll und verzichteten auf die Auszahlung. Im Rahmen der Spendenplattform „Better Place“ wurden 450 Euro von den Flottweg-Mitarbeitern überwiesen, die von der Sparkas- se Landshut, die sich für Soziale Projekte in der Region einsetzt, zusätzlich mit Zuschüssen, wie Verdoppelungen des gespendeten Betrags, bedacht werden. Außer- dem steuerte die Geschäftsfüh- rung von Flottweg weitere 500 Eu- ro für den guten Zweck hinzu. Die Flottweg-Spende soll dazu beitragen, dass der Hospizverein seine wichtige Arbeit in der Be- gleitung von schwerkranken und zum Tode verurteilten Menschen sowie deren Familienangehörigen fortsetzen kann. Der Verein ist ei- ne wichtige Anlaufstelle für viele Menschen in der Region, die in ei- ner schweren Lebensphase Un- terstützung und Begleitung benö- tigen. Rupert Wandinger und sein Organisationsteam des Flottweg- Wintersporttages freuen sich über den Spendenbeitrag: „Als langjäh- riger Flottwegler macht es mich stolz, dass sich unsere Kollegin- nen und Kollegen so entschieden haben und diese beachtliche Summe zusammengekommen ist. Besonders in der heutigen Zeit ist es sehr wichtig, dass wir als Ge- sellschaft zusammenhalten und die Menschen unterstützen, die Hilfe benötigen. Erst recht in der unmittelbaren Umgebung.“ Ausgabe 12/2023 -- Seite 115 -- Vilsbiburg

Vilsbiburg Ein Hunderter zum Saisonfinale (12:23) Baskets beenden Regionalliga-Saison durch 101:57-Erfolg in Nördlingen auf dem fünften Tabellenplatz Blocks) drückte der Partie durch starke Offensivaktionen in dieser Phase den Stempel auf. Und so lag man auch nach 30 gespielten Minuten deutlich in Führung (43:73). Im letzten Viertel brachten die Baskets die Partie sicher nach Hause. Point-Guard Mario Petric (15 Punkte, davon ein Dreier, sie- ben Rebounds, fünf Assists und sechs Steals) führte klug Regie, ließ überhaupt nichts mehr an- brennen und brachte die Baskets nochmal ins Laufen. Am Ende stand ein nie gefährdeter 101:57- Erfolg zu Buche. Auch Head Co- ach Jodi Kreutzer zeigt sich nach der Partie zufrieden. „In diesem Spiel haben wir alles umgesetzt, was wir uns vorgenommen haben und woran wir die ganze Saison über trainiert haben. Ich bin stolz auf die Mannschaft und freue mich bereits jetzt schon auf die kommende Spielzeit“, so Kreutzer. Für die Baskets spielten (Punkte/ davon Dreier): Weber (10/1), Kras- ke (4), Stecher (9/3), Bugajev (4/1), Pook (5), Kahlert (21/2), Keber (2), Hall (24/6), Veith (7/1), Theisinger, Petric (15/1). setzen und ging mit einer 11- Punkte-Führung in die Viertelpause. Im zweiten Spielabschnitt mach- ten die Niederbayern genauso weiter. Man ließ den Ball schnell laufen und kam so immer wieder zu einfachen Abschlüssen. Die starke Reboundarbeit und eine gute offensive Entscheidungsfin- dung sorgten für eine Vorent- scheidung früh in der Partie. Kurz vor der Halbzeit setzte US-Boy John Hall (24 Punkte, davon sechs Dreier, acht Rebounds, zwei Assists und ein Steal) noch- mal ein Ausrufezeichen. Mit einem spektakulären And-One-Dunking ließ es der Profi der Baskets nochmal richtig krachen und schickte sein Team mit einem komfortablen 33-Punkte-Vor- in die Halbzeitpause sprung (58:25). Mit Beginn der zweiten Halbzeit ließ man die Zügel etwas lockerer, jedoch hatten die Vilsbiburger weiterhin keine Probleme die Oberhand zu behalten. Insbeson- dere Tommy Kahlert (21 Punkte, davon zwei Dreier, drei Rebounds, drei Assists, zwei Steals und zwei biburger stets die und Oberhand gewannen zum Schluss deutlich mit 101:57 (58:25). Die ersten Punk- te der Partie er- zielten die Gast- geber. Das sollte allerdings bis zum Ende der Partie die einzige Nördlinger Füh- rung bleiben. Die ließen Baskets nach dem 79:60-Hinspieler- folg keine Zweifel aufkommen, auch das Rück- spiel erfolgreich gestalten zu wol- len. Bereits zu Beginn des Spiels fanden die Baskets offensiv sehr gute Lösungen und kamen so häufig zu hochprozentigen Ab- schlüssen. Auch defensiv stand das Team rund um Headcoach Jodi Kreutzer äußerst stabil. So konnte man bereits im ersten Spielabschnitt ein klares Zeichen Tommy Kahlert hatte großen Anteil am deutlichen 101:57-Erfolg. Nach einem gelungenem Saison- abschluss vor den heimischen Fans, waren die Baskets im letz- ten Spiel der Regionalliga-Saison 2022/23 nochmals auswärts beim TSV 1861 Nördlingen gefordert. Obwohl man krankheitsbedingt auf die Dienste von Kapitän Josi Leierseder und Felix Winter ver- zichten musste, behielten die Vils- Vilsbiburg Lourdes-Pilgerfahrt und österliche Kultur- und Brauchtumspflege Aus der Monatsversammlung der KAB Kürzlich lud die KAB zur Monats- versammlung ein. Vorausgehend wurde der Kreuzweg „Mit Jesus Schritt für Schritt dem Licht ent- gegen“ mit Kreuzwegmeditation mit Pater Benedikt und Bildern aus Lourdes gebetet. Anschlie- ßend trafen sich die Mitglieder im Pfarrsaal. Über den Wallfahrtsort Lourdes konnte Stadtpfarrer Peter König aus seinen langjährigen Erfahrun- gen - er war bereits 66 Mal in Lourdes als religiöser Reiseleiter - berichten. Bilder unterstützten da- bei das Gesagte. Stadtpfarrer Pe- ter König erwähnte auch die bei- den Prozessionen des Tages. Um 17 Uhr kann der Pilger an der Sa- kramentenprozession teilnehmen. Dabei wird das „Allerheiligste“ durch den Heiligen Bezirk in die Basilika Pius X getragen, wo sich Kranke und ein Teil der Pilger ver- sammeln und die Möglichkeit ha- ben, den eucharistischen Segen zu bekommen. Die tägliche Lich- terprozession beginnt am Abend. Dort wird eine beleuchtete Mari- enstatue voran getragen und es folgen die Wallfahrer mit ihren brennenden Lichtern. Es hat den Anschein einer brennenden Stra- ße. Ein Höhepunkt der Pilgerreise dürfte wohl auch der Besuch der internationalen Messe sein. In der unterirdischen Basilika finden 25.000 Menschen Platz und ist für Kranke und Behinderte leicht zu- gänglich. Ein Gang von Lourdes nach Bartrés, wo Bernadette zwei Jahre lebte und immer wieder dort zurückkehrte, wird von den Wall- fahrern unternommen. In der Kir- che des Dorfes feiert man einen Gottesdienst. Nach einer kurzen Einkehr geht es mit dem Taxi zu- rück. Die viertägige Wallfahrt fin- det ihren Abschluss mit einem Gottesdienst. Im zweiten Teil der Zusammen- kunft gab Inge Kronseder einige Denkanstöße zum Thema Fasten- und Osterzeit. Wie wird heute mit der österlichen Kultur - und Brauchtumspflege umgegangen? Wie war es in früherer Zeit? Was ist heute noch vorhanden? Was ist ein Abstinenztag? Viele Fragen wurden durch einen angeregten Austausch geklärt. Bevor man die Versammlung beendete, bedankte sich 1. Vorsitzende Elisabeth Wa- genhofer beim Präses, Stadtpfar- rer Peter König, für den Vortrag und gab noch einige Termine be- kannt. Vilsbiburg: Einkehrtag mit Weihbischof Bernhard Haßlberger. Am vergangenen Wochenende waren die Mitglieder des Pfarrge- meinderates und der Kirchenverwaltungen der Pfarreiengemein- schaft Vilsbiburg, Seyboldsdorf und Gaindorf zu einem Einkehrtag eingeladen. Man traf sich dazu im Pfarrheim Reichlkofen. Als verant- wortlicher geistlicher Leiter konnte Weihbischof Bernhard Haßlber- ger aus der Diözese München-Freising gewonnen werden. Er steht mit Pfarrer König seit langen Jahren in Briefkontakt und war bereits zweimal zu Besuch in Vilsbiburg. Unter dem Motto „Zusammen sind wir stark - Freude am Glauben“ verbrachten die Teilnehmer einen in- tensiven Tag, der zu einer Reflexion zur eigenen Einstellung zur Pfar- reiengemeinschaft und zum Glauben anregen sollte. „Es ist heute nicht mehr selbstverständlich , Religion, Glaube und Kirche als sinn- gebendes Element des Lebens zu sehen“, so der Weihbischof. Es ist deshalb wichtig, den Zusammenhalt der Gläubigen über die pfarrlichen Grenzen hinweg zu stärken. Für den gelungenen Einkehr- tag überreichte Stadtpfarrer Peter König ein Körbchen mit Wein und Waren aus dem Eine-Welt Laden. Mit einem gemeinsamen Gottes- dienst mit Weihbischof Bernhard Haßlberger, Pfarrer Peter König und Pater Berger fand der Einkehrtag seinen Abschluss. Ausgabe 12/2023 -- Seite 117 -- Vilsbiburg

15 Grad und kein Regen: Der Josefi-Markt in Wallersdorf war heuer sehr gut besucht, schließlich freuen sich die Menschen, wenn sie gera- de im Frühjahr wieder bummeln, ratschen und einkaufen können. Zudem hatte der Gewerbeverein mit einer besonderen Aktion eingeladen: An einem Stand am Marktplatz wurden 500 Primeln verschenkt, was die Besucher gerne in Anspruch nahmen, der Stand war stets umlagert. An- sonsten viele Fieranten, verkaufsoffene Geschäfte mit Aktionen, Krapfen-Back-Aktion beim Dischinger - und teilweise konnte man auch in der Gastronomie schon im Freien sitzen. (hia) Fotos in unserer Bildergalerie unter www.vilstalbote.de Unterstützung für den Abwehrchef Mikronährstoffe und Darmgesundheit: Das ist wichtig für unser Immunsystem (djd) Unser Immunsystem hilft uns dabei, gesund und aktiv zu blei- ben. Dabei spielt eines unserer Körperorgane eine ganz besonde- re Rolle: Der Darm wird oft als Ab- wehrchef des Körpers bezeichnet. Rund 80 Prozent aller Immunzel- len sitzen dort und die Darmflora selbst produziert Substanzen, die für uns schädliche Bakterien abtö- ten. Mit der richtigen Ernährung Immunsystem und kann man Darm unterstützen. Wichtig ist hier vor allem eine gute Versor- gung mit Ballast- und Mikronähr- stoffen. Gutes für das allgemeine Immunsystem Zu den relevanten Mikronährstof- fen zählen in erster Linie die Vita- mine C und D sowie Zink. Gute Quellen für Vitamin C sind bei- spielsweise Paprika, Zitrusfrüchte, Kartoffeln, Kohl, Spinat und To- maten. Unter www.nahrungserga- enzungsmittel.org etwa gibt es ei- nen zusätzlichen Überblick über die wichtigsten Nährstoffe und deren Funktionen. Vitamin D kann der menschliche Körper zwar selbst bilden. Zwischen Oktober Barriere gegenüber krankmachen- den Keimen. Dauerhafter Stress und psychische Belastungen wie Ängste oder Sorgen beeinflussen unsere Darmgesundheit negativ. Daher sollte man möglichst auf ausreichende Ruhephasen im All- tag achten. Generell tut auch Be- wegung, am besten an der fri- schen Luft, dem Darm gut. Und weil beim Essen jeder Verdau- ungsvorgang seine Zeit in An- spruch nimmt, sollten Snacks zwi- schendurch optimalerweise ver- mieden werden, um das Verdau- ungssystem nicht zu überlasten. Besser ist es, alle vier bis fünf Stunden eine ausreichende Porti- on zu essen. Calcium, das vor al- lem in Milch und Milchprodukten enthalten ist, trägt zu einer norma- len Funktion der Verdauungsenzy- me bei und kann somit auch un- terstützend wirken. Auch Ballast- stoffe und fermentierte Lebens- mittel sind für den Darm beson- ders wertvoll. Daher sollte man re- gelmäßig Joghurt, Kefir oder Sau- erkraut essen. Bananen und Lein- samen können ebenfalls die Darmflora unterstützen. Eine ausgewogene Ernährung und kleine Ruhepausen im Alltag unter- stützen das Immunsystem. (Foto: djd/Lebensmittelverband Deutschland/Getty Images/Westend61) Der Mikronährstoff kommt vor al- und März/April ist die Eigenpro- lem in Fleisch, Milch, Fisch und duktion jedoch eingeschränkt, Eiern vor, ebenso in Vollkornpro- weil der Sonne in unseren Breiten- dukten und Nüssen. Zusätzlich graden dann die notwendige unterstützend für ein gutes Im- Strahlenintensität fehlt. Da Vitamin munsystem sind Vitamin A, Eisen, D nur in wenigen Lebensmittel in Selen und Folsäure. nennenswerten Mengen enthalten ist, kann man hier sinnvoll mit Nahrungsergänzungsmitteln un- terstützen. Für Zink ist eine konti- nuierliche Zufuhr über die Nah- rung notwendig, da unser Körper keine großen Zinkspeicher hat. Der komplexe Aufbau der Darm- schleimhaut mit über 1.000 ver- schieden Mikroorganismen und Bakterienstämmen ist eine erste Unterstützung speziell für den Darm Ausgabe 12/2023 -- Seite 119 -- Wallersdorf

Wörth: Tolle Stimmung beim Frühjahrshoagarten. Erstmals fand kürzlich im Wörther Pfarr- heim ein Frühjahrshoagarten statt. „Damit“, so 2. Bürgermeis- ter Ludwig Thoma, „will man das Frühjahr herbeisingen und her- beimusizieren und zugleich einen Schlusspunkt hinter die pande- mischen Einschränkungen set- zen.“ Er freute sich über die zahl- reichen Zuschauer, unter ihnen auch Vikar Pater Thomas. Der Hoagartn wurde vom Senioren- beirat organisiert und wie immer mit einem reichhaltigen Küchen- buffet eröffnet. Bürgermeister Scheibenzuber verwies in seinem Grußwort auf die Hoagartentradi- tion, die mehrere hundert Jahre zurückreicht. Er übergab an- schließend das Zepter an den „Oabegga Zwaogsang“ Maria und Gitte, die mit einem Früh- lingslied den Hoagart´n musika- lisch eröffneten. Die Mundharmo- „Gsuacht nikagruppe und gfundn“ schloss sich instrumen- tal an, gefolgt von der „Vilslerna Freizeitmusi“. Mit Witzen eröffne- te Franz Molnar von der Gruppe „Niglnoglnei“ seinen Reigen, es folgte Gesang zu Gitarre und Zi- ach. Mundartdichterin Anneliese Dottl ließ mit einem Gedicht über Radieserl an den kommenden Frühlingsgenüssen teilhaben. Der achtjährige Sebastian Ludwig (kleines Bild links) begeisterte mit Gesang, Ziach und Witzen. Mit seinem gefühlvollen Lied über die Holledau sang er sich in die Her- zen der Anwesenden. Mit den Liedern „Im Märzen der Bauer“ und der „Kuckuck und der Esel“ gab es einen wohlklingenden 80-stimmigen Gemeindechor, der sich selber feiern konnte. Ab- wechselnd mit Musik, Gesang, mundartlichen Gedichten und Witzen durchlebte man einen wunderschönen Nachmittag. So erreichen Sie uns beim Vilstalboten: Anzeigen: Telefon 0 87 32 / 92 10 630 anzeigen@vilstalbote.de Kleinanzeigen: Telefon 0 87 32 / 92 10 620 kleinanzeigen@vilstalbote.de Redaktion: Telefon 0 87 32 / 92 10 641 redaktion@vilstalbote.de Wörth: Derzeit findet ein neuer Trittsicherkurs unter der Lei- tung von Sportpädagogin Re- nate Weißinger (4. von rechts) im Pfarrheim statt, der dritte mittlerweile. An sechs Nachmit- tagen treffen sich die 15 Teilneh- merinnen im Pfarrheim für 90 Mi- nuten, um ihre Koordination, Re- aktion, Kraft sowie das Gleichge- wicht zu schulen. Mit verschiede- nen Handgeräten wie Brassils, Overbällen, Terrabändern und Gewichtsmanschetten wurde mit viel guter Laune trainiert. Durch dieses Programm will man Stür- zen vorbeugen und die Mobilität der Teilnehmer lange erhalten. Das sichert auch im Alter mehr Lebensqualität. Leiterin Weißin- ger ermuntert die Teilnehmerin- nen, die gezeigten Übungen re- gelmäßig auch zu Hause durch- zuführen. Zwei bis drei Mal in der Woche, ca. 20 Minuten würden reichen, um vielen „Wehwehchen des Alltags“ vorzubeugen. Wobei man sich die Übungen gerne selbst zusammen stellen könne. Weißinger empfiehlt dabei ein Übungsprogramm, bei dem sich Balance- Sicherheits- und Kraft- übungen regelmäßig abwech- seln. Das Programm „Trittsicher durchs Leben“ ist ein Gesund- im heitsangebot der Sozialversiche- rung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) und richtet sich speziell an ältere Menschen, die ländlichen Raum leben. Bei entsprechender Nachfrage wird der Seniorenbeirat den Kurs im Herbst erneut anbieten. Inte- ressierte können sich bei Irene Dranuta anmelden. Ausgabe 12/2023 -- Seite 121 -- Wörth